Genesis 1:2–10 in Hebrew and English

2 וְהָאָ֗רֶץ הָיְתָ֥ה תֹ֨הוּ֙ וָבֹ֔הוּ וְחֹ֖שֶׁךְ עַל־פְּנֵ֣י תְה֑וֹם וְר֣וּחַ אֱלֹהִ֔ים מְרַחֶ֖פֶת עַל־פְּנֵ֥י הַמָּֽיִם׃

3 וַיֹּ֥אמֶר אֱלֹהִ֖ים יְהִ֣י א֑וֹר וַֽיְהִי־אֽוֹר׃

4 וַיַּ֧רְא אֱלֹהִ֛ים אֶת־הָא֖וֹר כִּי־ט֑וֹב וַיַּבְדֵּ֣ל אֱלֹהִ֔ים בֵּ֥ין הָא֖וֹר וּבֵ֥ין הַחֹֽשֶׁךְ׃

5 וַיִּקְרָ֨א אֱלֹהִ֤ים ׀ לָאוֹר֙ י֔וֹם וְלַחֹ֖שֶׁךְ קָ֣רָא לָ֑יְלָה וַֽיְהִי־עֶ֥רֶב וַֽיְהִי־בֹ֖קֶר י֥וֹם אֶחָֽד׃ פ

6 וַיֹּ֣אמֶר אֱלֹהִ֔ים יְהִ֥י רָקִ֖יעַ בְּת֣וֹךְ הַמָּ֑יִם וִיהִ֣י מַבְדִּ֔יל בֵּ֥ין מַ֖יִם לָמָֽיִם׃

7 וַיַּ֣עַשׂ אֱלֹהִים֮ אֶת־הָרָקִיעַ֒ וַיַּבְדֵּ֗ל בֵּ֤ין הַמַּ֨יִם֙ אֲשֶׁר֙ מִתַּ֣חַת לָרָקִ֔יעַ וּבֵ֣ין הַמַּ֔יִם אֲשֶׁ֖ר מֵעַ֣ל לָרָקִ֑יעַ וַֽיְהִי־כֵֽן׃

8 וַיִּקְרָ֧א אֱלֹהִ֛ים לָֽרָקִ֖יעַ שָׁמָ֑יִם וַֽיְהִי־עֶ֥רֶב וַֽיְהִי־בֹ֖קֶר י֥וֹם שֵׁנִֽי׃ פ

9 וַיֹּ֣אמֶר אֱלֹהִ֗ים יִקָּו֨וּ הַמַּ֜יִם מִתַּ֤חַת הַשָּׁמַ֨יִם֙ אֶל־מָק֣וֹם אֶחָ֔ד וְתֵרָאֶ֖ה הַיַּבָּשָׁ֑ה וַֽיְהִי־כֵֽן׃

10 וַיִּקְרָ֨א אֱלֹהִ֤ים ׀ לַיַּבָּשָׁה֙ אֶ֔רֶץ וּלְמִקְוֵ֥ה הַמַּ֖יִם קָרָ֣א יַמִּ֑ים וַיַּ֥רְא אֱלֹהִ֖ים כִּי־טֽוֹב׃

Berean Standard Bible:

2 Now the earth was formless and void, and darkness was over the surface of the deep. And the Spirit of God was hovering over the surface of the waters.

3 And God said, “Let there be light,” and there was light.

4 And God saw that the light was good, and He separated the light from the darkness.

5 God called the light “day,” and the darkness He called “night.” And there was evening, and there was morning—the first day.

6 And God said, “Let there be an expanse between the waters, to separate the waters from the waters.”

7 So God made the expanse and separated the waters beneath it from the waters above. And it was so.

8 God called the expanse “sky.” And there was evening, and there was morning—the second day.

9 And God said, “Let the waters under the sky be gathered into one place, so that the dry land may appear.” And it was so.

10 God called the dry land “earth,” and the gathering of waters He called “seas.” And God saw that it was good.

Cross-references

Jeremiah 4:23: I looked at the earth, and it was formless and void; I looked to the heavens, and they had no light.

Psalm 104:30: When You send Your Spirit, they are created, and You renew the face of the earth.

Isaiah 45:18: For thus says the LORD, who created the heavens—He is God; He formed the earth and fashioned it; He established it; He did not create it to be empty, but formed it to be inhabited: “I am the LORD, and there is no other.

Psalm 33:6: By the word of the LORD the heavens were made, and all the stars by the breath of His mouth.

Job 26:7: He stretches out the north over empty space; He hangs the earth upon nothing.

Isaiah 40:12–14: Who has measured the waters in the hollow of his hand, or marked off the heavens with the span of his hand? Who has held the dust of the earth in a basket, or weighed the mountains on a scale and the hills with a balance?

2 Corinthians 4:6: For God, who said, “Let light shine out of darkness,” made His light shine in our hearts to give us the light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ.

Isaiah 45:7: I form the light and create the darkness; I bring prosperity and create calamity. I, the LORD, do all these things.

John 1:5: The Light shines in the darkness, and the darkness has not overcome it.

Isaiah 60:19: No longer will the sun be your light by day, nor the brightness of the moon shine on your night; for the LORD will be your everlasting light, and your God will be your splendor.

1 John 1:5: And this is the message we have heard from Him and announce to you: God is light, and in Him there is no darkness at all.

Psalm 33:6: By the word of the LORD the heavens were made, and all the stars by the breath of His mouth.

Ephesians 5:8: For you were once darkness, but now you are light in the Lord. Walk as children of light,

Psalm 148:5: Let them praise the name of the LORD, for He gave the command and they were created.

John 1:9: The true Light who gives light to every man was coming into the world.

Psalm 97:11: Light shines on the righteous, gladness on the upright in heart.

Psalm 33:9: For He spoke, and it came to be; He commanded, and it stood firm.

John 3:19: And this is the verdict: The Light has come into the world, but men loved the darkness rather than the Light because their deeds were evil.

Ecclesiastes 11:7: Light is sweet, and it pleases the eyes to see the sun.

Ecclesiastes 2:13: And I saw that wisdom exceeds folly, just as light exceeds darkness:

Genesis 1:18: to preside over the day and the night, and to separate the light from the darkness. And God saw that it was good.

Genesis 1:12: The earth produced vegetation: seed-bearing plants according to their kinds and trees bearing fruit with seed according to their kinds. And God saw that it was good.

Psalm 74:16: The day is Yours, and also the night; You established the moon and the sun.

Isaiah 45:7: I form the light and create the darkness; I bring prosperity and create calamity. I, the LORD, do all these things.

1 Thessalonians 5:5: For you are all sons of the light and sons of the day; we do not belong to the night or to the darkness.

Psalm 104:20: You bring darkness, and it becomes night, when all the beasts of the forest prowl.

Genesis 8:22: As long as the earth endures, seedtime and harvest, cold and heat, summer and winter, day and night shall never cease.”

Jeremiah 33:20: “This is what the LORD says: If you can break My covenant with the day and My covenant with the night, so that day and night cease to occupy their appointed time,

Psalm 19:2: Day after day they pour forth speech; night after night they reveal knowledge.

1 Corinthians 3:13: his workmanship will be evident, because the Day will bring it to light. It will be revealed with fire, and the fire will prove the quality of each man’s work.

Genesis 1:8: God called the expanse “sky.” And there was evening, and there was morning—the second day.

Ephesians 5:13: But everything exposed by the light becomes visible, for everything that is illuminated becomes a light itself.

Genesis 1:31: And God looked upon all that He had made, and indeed, it was very good. And there was evening, and there was morning—the sixth day.

Job 26:7–8: He stretches out the north over empty space; He hangs the earth upon nothing.

Job 37:18: can you, like Him, spread out the skies to reflect the heat like a mirror of bronze?

Psalm 104:2: He wraps Himself in light as with a garment; He stretches out the heavens like a tent,

Psalm 33:6: By the word of the LORD the heavens were made, and all the stars by the breath of His mouth.

Jeremiah 51:15: The LORD made the earth by His power; He established the world by His wisdom and stretched out the heavens by His understanding.

Jeremiah 10:12–13: The LORD made the earth by His power; He established the world by His wisdom and stretched out the heavens by His understanding.

Psalm 33:9: For He spoke, and it came to be; He commanded, and it stood firm.

Psalm 148:4: Praise Him, O highest heavens, and you waters above the skies.

Psalm 136:5–6: By His insight He made the heavens. His loving devotion endures forever.

Genesis 7:11–12: In the six hundredth year of Noah’s life, on the seventeenth day of the second month, all the fountains of the great deep burst forth, and the floodgates of the heavens were opened.

Genesis 1:20: And God said, “Let the waters teem with living creatures, and let birds fly above the earth in the open expanse of the sky.”

Psalm 19:1: For the choirmaster. A Psalm of David. The heavens declare the glory of God; the skies proclaim the work of His hands.

Proverbs 8:28–29: when He established the clouds above, when the fountains of the deep gushed forth,

Psalm 148:4: Praise Him, O highest heavens, and you waters above the skies.

Matthew 8:27: The men were amazed and asked, “What kind of man is this? Even the winds and the sea obey Him!”

Genesis 1:9: And God said, “Let the waters under the sky be gathered into one place, so that the dry land may appear.” And it was so.

Job 38:8–11: Who enclosed the sea behind doors when it burst forth from the womb,

Genesis 1:15: And let them serve as lights in the expanse of the sky to shine upon the earth.” And it was so.

Job 26:8: He wraps up the waters in His clouds, yet the clouds do not burst under their own weight.

Genesis 1:24: And God said, “Let the earth bring forth living creatures according to their kinds: livestock, land crawlers, and beasts of the earth according to their kinds.” And it was so.

Ecclesiastes 11:3: If the clouds are full, they will pour out rain upon the earth; whether a tree falls to the south or to the north, in the place where it falls, there it will lie.

2 Peter 3:5: But they deliberately overlook the fact that long ago by God’s word the heavens existed and the earth was formed out of water and by water,

Psalm 95:5: The sea is His, for He made it, and His hands formed the dry land.

Jeremiah 5:22: Do you not fear Me?” declares the LORD. “Do you not tremble before Me, the One who set the sand as the boundary for the sea, an enduring barrier it cannot cross? The waves surge, but they cannot prevail. They roar but cannot cross it.

Jonah 1:9: “I am a Hebrew,” replied Jonah. “I worship the LORD, the God of the heavens, who made the sea and the dry land.”

Proverbs 8:28–29: when He established the clouds above, when the fountains of the deep gushed forth,

Ecclesiastes 1:7: All the rivers flow into the sea, yet the sea is never full; to the place from which the streams come, there again they flow.

Psalm 33:7: He piles up the waters of the sea; He puts the depths into storehouses.

Job 26:10: He has inscribed a horizon on the face of the waters at the boundary between light and darkness.

Psalm 24:1–2: A Psalm of David. The earth is the LORD’s, and the fullness thereof, the world and all who dwell therein.

Job 38:8–11: Who enclosed the sea behind doors when it burst forth from the womb,

Psalm 104:5–9: He set the earth on its foundations, never to be moved.

Psalm 136:5–6: By His insight He made the heavens. His loving devotion endures forever.

Deuteronomy 32:4: He is the Rock, His work is perfect; all His ways are just. A God of faithfulness without injustice, righteous and upright is He.

Commentary

John Calvin: And the earth was without form and void. I shall not be very solicitous about the exposition of these two epithets, תוהו, (tohu,) and בוהו, (bohu.) The Hebrews use them when they designate anything empty and confused, or vain, and nothing worth. Undoubtedly Moses placed them both in opposition to all those created objects which pertain to the form, the ornament and the perfection of the world. Were we now to take away, I say, from the earth all that God added after the time here alluded to, then we should have this rude and unpolished, or rather shapeless chaos. Therefore I regard what he…

John Calvin: And God said. Moses now, for the first time, introduces God in the act of speaking, as if he had created the mass of heaven and earth without the Word. Yet John testifies that ‘without him nothing was made of the things which were made,’ (John 1:3.) And it is certain that the world had been begun by the same efficacy of the Word by which it was completed. God, however, did not put forth his Word until he proceeded to originate light; because in the act of distinguishing his wisdom begins to be conspicuous. Which thing alone is sufficient to confute the blasphemy of Servetus. This impure…

John Calvin: And God saw the light. Here God is introduced by Moses as surveying his work, that he might take pleasure in it. But he does it for our sake, to teach us that God has made nothing without a certain reason and design. And we ought not so to understand the words of Moses as if God did not know that his work was good, till it was finished. But the meaning of the passage is, that the work, such as we now see it, was approved by God. Therefore nothing remains for us, but to acquiesce in this judgment of God. And this admonition is very useful. For whereas man ought to apply all his senses to the…