Genesis 1:4–5 in Hebrew and English
4 וַיַּ֧רְא אֱלֹהִ֛ים אֶת־הָא֖וֹר כִּי־ט֑וֹב וַיַּבְדֵּ֣ל אֱלֹהִ֔ים בֵּ֥ין הָא֖וֹר וּבֵ֥ין הַחֹֽשֶׁךְ׃
5 וַיִּקְרָ֨א אֱלֹהִ֤ים ׀ לָאוֹר֙ י֔וֹם וְלַחֹ֖שֶׁךְ קָ֣רָא לָ֑יְלָה וַֽיְהִי־עֶ֥רֶב וַֽיְהִי־בֹ֖קֶר י֥וֹם אֶחָֽד׃ פ
Berean Standard Bible:
4 And God saw that the light was good, and He separated the light from the darkness.
5 God called the light “day,” and the darkness He called “night.” And there was evening, and there was morning—the first day.
Cross-references
Ecclesiastes 11:7: Light is sweet, and it pleases the eyes to see the sun.
Genesis 1:18: to preside over the day and the night, and to separate the light from the darkness. And God saw that it was good.
Ecclesiastes 2:13: And I saw that wisdom exceeds folly, just as light exceeds darkness:
Genesis 1:12: The earth produced vegetation: seed-bearing plants according to their kinds and trees bearing fruit with seed according to their kinds. And God saw that it was good.
Psalm 74:16: The day is Yours, and also the night; You established the moon and the sun.
Isaiah 45:7: I form the light and create the darkness; I bring prosperity and create calamity. I, the LORD, do all these things.
1 Thessalonians 5:5: For you are all sons of the light and sons of the day; we do not belong to the night or to the darkness.
Psalm 104:20: You bring darkness, and it becomes night, when all the beasts of the forest prowl.
Genesis 8:22: As long as the earth endures, seedtime and harvest, cold and heat, summer and winter, day and night shall never cease.”
Jeremiah 33:20: “This is what the LORD says: If you can break My covenant with the day and My covenant with the night, so that day and night cease to occupy their appointed time,
Psalm 19:2: Day after day they pour forth speech; night after night they reveal knowledge.
Ephesians 5:13: But everything exposed by the light becomes visible, for everything that is illuminated becomes a light itself.
Genesis 1:8: God called the expanse “sky.” And there was evening, and there was morning—the second day.
1 Corinthians 3:13: his workmanship will be evident, because the Day will bring it to light. It will be revealed with fire, and the fire will prove the quality of each man’s work.
Genesis 1:31: And God looked upon all that He had made, and indeed, it was very good. And there was evening, and there was morning—the sixth day.
Commentary
John Calvin: And God saw the light. Here God is introduced by Moses as surveying his work, that he might take pleasure in it. But he does it for our sake, to teach us that God has made nothing without a certain reason and design. And we ought not so to understand the words of Moses as if God did not know that his work was good, till it was finished. But the meaning of the passage is, that the work, such as we now see it, was approved by God. Therefore nothing remains for us, but to acquiesce in this judgment of God. And this admonition is very useful. For whereas man ought to apply all his senses to the…
John Calvin: And God called the light. That is, God willed that there should be a regular vicissitude of days and nights; which also followed immediately when the first day was ended. For God removed the light from view, that night might be the commencement of another day. What Moses says, however, admits a double interpretation; either that this was the evening and morning belonging to the first day, or that the first day consisted of the evening and the morning. Whichever interpretation be chosen, it makes no difference in the sense, for he simply understands the day to have been made up of two parts.…
- Genesis 1 verse by verse
- Previous verse: Genesis 1:3
- Next verse: Genesis 1:6
- Ecclesiastes 11:7
- Genesis 1:18
- Ecclesiastes 2:13
- Genesis 1:12
- Psalm 74:16
- Isaiah 45:7
- 1 Thessalonians 5:5
- Psalm 104:20
- Genesis 8:22
- Jeremiah 33:20
- Psalm 19:2
- Ephesians 5:13
- Genesis 1:8
- 1 Corinthians 3:13
- Genesis 1:31
- רָאָה see
- אֱלֹהִים God, gods
- אֵת mark of the accusative
- אוֹר light
- כִּי for, because, that, when
- טוֹב good, pleasant
- בָּדַל separate, divide
- בֵּין between
- חֹ֫שֶׁךְ darkness
- קָרָא call
- יוֹם day
- לַ֫יְלָה night
- הָיָה be, become, happen
- עֶ֫רֶב evening
- בֹּ֫קֶר morning
- אֶחָד one