Psalm 104:14–17 in Hebrew and English
14 מַצְמִ֤יחַ חָצִ֨יר ׀ לַבְּהֵמָ֗ה וְ֭עֵשֶׂב לַעֲבֹדַ֣ת הָאָדָ֑ם לְה֥וֹצִיא לֶ֝֗חֶם מִן־הָאָֽרֶץ׃
15 וְיַ֤יִן ׀ יְשַׂמַּ֬ח לְֽבַב־אֱנ֗וֹשׁ לְהַצְהִ֣יל פָּנִ֣ים מִשָּׁ֑מֶן וְ֝לֶ֗חֶם לְֽבַב־אֱנ֥וֹשׁ יִסְעָֽד׃
16 יִ֭שְׂבְּעוּ עֲצֵ֣י יְהוָ֑ה אַֽרְזֵ֥י לְ֝בָנ֗וֹן אֲשֶׁ֣ר נָטָֽע׃
17 אֲשֶׁר־שָׁ֭ם צִפֳּרִ֣ים יְקַנֵּ֑נוּ חֲ֝סִידָ֗ה בְּרוֹשִׁ֥ים בֵּיתָֽהּ׃
Berean Standard Bible:
14 He makes the grass grow for the livestock and provides crops for man to cultivate, bringing forth food from the earth:
15 wine that gladdens the heart of man, oil that makes his face to shine, and bread that sustains his heart.
16 The trees of the LORD have their fill, the cedars of Lebanon that He planted,
17 where the birds build their nests; the stork makes her home in the cypresses.
Cross-references
Job 28:5: Food may come from the earth, but from below it is transformed as by fire.
Psalm 136:25: He gives food to every creature. His loving devotion endures forever.
Psalm 147:8–9: who covers the sky with clouds, who prepares rain for the earth, who makes grass to grow on the hills.
1 Corinthians 3:7: So neither he who plants nor he who waters is anything, but only God, who makes things grow.
Genesis 3:18: Both thorns and thistles it will yield for you, and you will eat the plants of the field.
Genesis 9:3: Everything that lives and moves will be food for you; just as I gave you the green plants, I now give you all things.
Psalm 145:15–16: The eyes of all look to You, and You give them their food in season.
Genesis 1:29–30: Then God said, “Behold, I have given you every seed-bearing plant on the face of all the earth, and every tree whose fruit contains seed. They will be yours for food.
Jeremiah 14:5–6: Even the doe in the field deserts her newborn fawn because there is no grass.
Genesis 1:11–12: Then God said, “Let the earth bring forth vegetation: seed-bearing plants and fruit trees, each bearing fruit with seed according to its kind.” And it was so.
Joel 2:22: Do not be afraid, O beasts of the field, for the open pastures have turned green, the trees bear their fruit, and the fig tree and vine yield their best.
Job 38:27: to satisfy the parched wasteland and make it sprout with tender grass?
Psalm 23:5: You prepare a table before me in the presence of my enemies. You anoint my head with oil; my cup overflows.
Ecclesiastes 10:19: A feast is prepared for laughter, and wine makes life merry, but money is the answer for everything.
Ecclesiastes 9:7: Go, eat your bread with joy, and drink your wine with a cheerful heart, for God has already approved your works:
Psalm 92:10: But You have exalted my horn like that of a wild ox; with fine oil I have been anointed.
Judges 9:13: But the grapevine replied, ‘Should I stop giving my wine that cheers both God and man, to hold sway over the trees?’
Ephesians 5:18: Do not get drunk on wine, which leads to reckless indiscretion. Instead, be filled with the Spirit.
Hebrews 1:9: You have loved righteousness and hated wickedness; therefore God, Your God, has anointed You above Your companions with the oil of joy.”
1 John 2:20: You, however, have an anointing from the Holy One, and all of you know the truth.
Ezekiel 4:16: Then He told me, “Son of man, I am going to cut off the supply of food in Jerusalem. They will anxiously eat bread rationed by weight, and in despair they will drink water by measure.
Zechariah 9:15–17: The LORD of Hosts will shield them. They will destroy and conquer with slingstones; they will drink and roar as with wine. And they will be filled like sprinkling bowls, drenched like the corners of the altar.
Luke 7:46: You did not anoint My head with oil, but she has anointed My feet with perfume.
Isaiah 3:1: For behold, the Lord GOD of Hosts is about to remove from Jerusalem and Judah both supply and support: the whole supply of food and water,
Ezekiel 17:23: I will plant it on the mountain heights of Israel so that it will bear branches; it will yield fruit and become a majestic cedar. Birds of every kind will nest under it, taking shelter in the shade of its branches.
Numbers 24:6: They spread out like palm groves, like gardens beside a stream, like aloes the LORD has planted, like cedars beside the waters.
Psalm 92:2: to proclaim Your loving devotion in the morning and Your faithfulness at night
Psalm 29:5: The voice of the LORD breaks the cedars; the LORD shatters the cedars of Lebanon.
Psalm 104:12: The birds of the air nest beside the springs; they sing among the branches.
Leviticus 11:19: the stork, any kind of heron, the hoopoe, and the bat.
Jeremiah 8:7: Even the stork in the sky knows her appointed seasons. The turtledove, the swift, and the thrush keep their time of migration, but My people do not know the requirements of the LORD.
Jeremiah 22:23: O inhabitant of Lebanon, nestled in the cedars, how you will groan when pangs of anguish come upon you, agony like a woman in labor.”
Obadiah 1:4: Though you soar like the eagle and make your nest among the stars, even from there I will bring you down,” declares the LORD.
Daniel 4:21: whose foliage was beautiful and whose fruit was abundant, providing food for all, under which the beasts of the field lived, and in whose branches the birds of the air nested—
Matthew 13:32: Although it is the smallest of all seeds, yet it grows into the largest of garden plants and becomes a tree, so that the birds of the air come and nest in its branches.”
Ezekiel 31:6: All the birds of the air nested in its branches, and all the beasts of the field gave birth beneath its boughs; all the great nations lived in its shade.
Commentary
John Calvin: Making grass to grow for cattle. The Psalmist now comes to men, of whom God vouchsafes to take a special care as his children. After having spoken of the brute creation, he declares, that corn is produced, and bread made of it, for the nourishment of the human race; and he mentions in addition to this, wine and oil, two things which not only supply the need of mankind, but also contribute to their cheerful enjoyment of life. Some understand the Hebrew word לעבדת, laäbodath, which I have rendered for the service, to denote the labour which men bestow in husbandry; for while grass grows on the…
John Calvin: And wine that cheereth the heart of man. In these words we are taught, that God not only provides for men’s necessity, and bestows upon them as much as is sufficient for the ordinary purposes of life, but that in his goodness he deals still more bountifully with them by cheering their hearts with wine and oil. Nature would certainly be satisfied with water to drink; and therefore the addition of wine is owing to God’s superabundant liberality. The expression, and oil to make his face to shine, has been explained in different ways. As sadness spreads a gloom over the countenance, some give this…
John Calvin: The trees of Jehovah shall be satiated. The Psalmist again treats of God’s general providence in cherishing all the parts of the world. In the first place, he asserts, that by the watering of which he had spoken the trees are satiated, or filled with sap, that thus flourishing they may be a place of abode to the birds. He next declares, that the wild deer and conies have also their places of shelter, to show that no part of the world is forgotten by Him, who is the best of fathers, and that no creature is excluded from his care. The transition which the prophet makes from men to trees is as if…
- Psalm 104 verse by verse
- Previous verse: Psalm 104:13
- Next verse: Psalm 104:18
- Job 28:5
- Psalm 136:25
- Psalm 147:8–9
- 1 Corinthians 3:7
- Genesis 3:18
- Genesis 9:3
- Psalm 145:15–16
- Genesis 1:29–30
- Jeremiah 14:5–6
- Genesis 1:11–12
- Joel 2:22
- Job 38:27
- Psalm 23:5
- Ecclesiastes 10:19
- Ecclesiastes 9:7
- Psalm 92:10
- Judges 9:13
- Ephesians 5:18
- Hebrews 1:9
- 1 John 2:20
- Ezekiel 4:16
- Zechariah 9:15–17
- Luke 7:46
- Isaiah 3:1
- Ezekiel 17:23
- Numbers 24:6
- Psalm 92:2
- Psalm 29:5
- Psalm 104:12
- Leviticus 11:19
- Jeremiah 8:7
- Jeremiah 22:23
- Obadiah 1:4
- Daniel 4:21
- Matthew 13:32
- Ezekiel 31:6
- צָמַח sprout
- חָצִיר green grass
- בְּהֵמָה beast
- עֵ֫שֶׂב herb
- עֲבֹדָה work, service
- אָדָם man, humankind, Adam
- יָצָא go out
- לֶ֫חֶם bread
- מִן־ from, out of
- אֶ֫רֶץ earth
- יַ֫יִן wine
- שָׂמַח rejoice
- לֵבָב heart, mind, inner self
- אֱנוֹשׁ man
- צָהַל make shining
- פָּנֶה face
- שֶׁ֫מֶן oil, fat
- סָעַד support
- שָׂבֵעַ be satisfied, be full
- עֵץ tree
- יהוה Yahweh, the LORD
- אֶ֫רֶז cedar
- לְבָנוֹן Lebanon
- אֲשֶׁר who, which, that
- נָטַע plant
- שָׁם there
- צִפּוֹר bird
- קִנֵּן make a nest
- חֲסִידָה stork
- בְּרוֹשׁ cypress
- בַּ֫יִת house