Psalm 103:11–12 in Hebrew and English
11 כִּ֤י כִגְבֹ֣הַּ שָׁ֭מַיִם עַל־הָאָ֑רֶץ גָּבַ֥ר חַ֝סְדּ֗וֹ עַל־יְרֵאָֽיו׃
12 כִּרְחֹ֣ק מִ֭זְרָח מִֽמַּֽעֲרָ֑ב הִֽרְחִ֥יק מִ֝מֶּ֗נּוּ אֶת־פְּשָׁעֵֽינוּ׃
Berean Standard Bible:
11 For as high as the heavens are above the earth, so great is His loving devotion for those who fear Him.
12 As far as the east is from the west, so far has He removed our transgressions from us.
Cross-references
Psalm 57:10: For Your loving devotion reaches to the heavens, and Your faithfulness to the clouds.
Luke 1:50: His mercy extends to those who fear Him, from generation to generation.
Ephesians 2:4–7: But because of His great love for us, God, who is rich in mercy,
Psalm 36:5: Your loving devotion, O LORD, reaches to the heavens, Your faithfulness to the clouds.
Psalm 103:17: But from everlasting to everlasting the loving devotion of the LORD extends to those who fear Him, and His righteousness to their children’s children—
Proverbs 25:3: As the heavens are high and the earth is deep, so the hearts of kings cannot be searched.
Isaiah 55:9: “For as the heavens are higher than the earth, so My ways are higher than your ways and My thoughts than your thoughts.
Psalm 89:2: For I have said, “Loving devotion is built up forever; in the heavens You establish Your faithfulness.”
Ephesians 3:18–19: will have power, together with all the saints, to comprehend the length and width and height and depth
Job 22:12: Is not God as high as the heavens? Look at the highest stars, how lofty they are!
Isaiah 43:25: I, yes I, am He who blots out your transgressions for My own sake and remembers your sins no more.
1 John 1:7: But if we walk in the light as He is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus His Son cleanses us from all sin.
Isaiah 38:17: Surely for my own welfare I had such great anguish; but Your love has delivered me from the pit of oblivion, for You have cast all my sins behind Your back.
Micah 7:18: Who is a God like You, who pardons iniquity and passes over the transgression of the remnant of His inheritance— who does not retain His anger forever, because He delights in loving devotion?
Hebrews 10:2: If it could, would not the offerings have ceased? For the worshipers would have been cleansed once for all, and would no longer have felt the guilt of their sins.
Jeremiah 31:34: No longer will each man teach his neighbor or his brother, saying, ‘Know the LORD,’ because they will all know Me, from the least of them to the greatest, declares the LORD. For I will forgive their iniquities and will remember their sins no more.”
2 Samuel 12:13: Then David said to Nathan, “I have sinned against the LORD.” “The LORD has taken away your sin,” Nathan replied. “You will not die.
Isaiah 45:6: so that all may know, from where the sun rises to where it sets, that there is none but Me; I am the LORD, and there is no other.
Psalm 113:3: From where the sun rises to where it sets, the name of the LORD is praised.
Jeremiah 50:20: In those days and at that time, declares the LORD, a search will be made for Israel’s guilt, but there will be none, and for Judah’s sins, but they will not be found; for I will forgive the remnant I preserve.
Psalm 50:1: A Psalm of Asaph. The Mighty One, God the LORD, speaks and summons the earth from where the sun rises to where it sets.
Commentary
John Calvin: For in proportion to the height of the heavens above the earth. The Psalmist here confirms by a comparison the truth that God does not punish the faithful as they have deserved, but, by his mercy, strives against their sins. The form of expression is equivalent to saying that God’s mercy towards us is infinite. With respect to the word גבר, gabar, it is of little consequence whether it is taken in a neuter signification, or in a transitive, as is noted on the margin; for in either way the immeasurableness of God’s mercy is compared to the vast extent of the world. As the mercy of God could not…
- Psalm 103 verse by verse
- Previous verse: Psalm 103:10
- Next verse: Psalm 103:13
- Psalm 57:10
- Luke 1:50
- Ephesians 2:4–7
- Psalm 36:5
- Psalm 103:17
- Proverbs 25:3
- Isaiah 55:9
- Psalm 89:2
- Ephesians 3:18–19
- Job 22:12
- Isaiah 43:25
- 1 John 1:7
- Isaiah 38:17
- Micah 7:18
- Hebrews 10:2
- Jeremiah 31:34
- 2 Samuel 12:13
- Isaiah 45:6
- Psalm 113:3
- Jeremiah 50:20
- Psalm 50:1
- כִּי for, because, that, when
- גָּבַהּ be high
- שָׁמַיִם heavens
- עַל on, upon, over
- אֶ֫רֶץ earth
- גָּבַר be strong
- חֶ֫סֶד steadfast love, kindness, loyalty
- יָרֵא fearing
- רָחַק be far
- מִזְרָח place of sunrise
- מַעֲרָב west
- מִן־ from, out of
- אֵת mark of the accusative
- פֶּ֫שַׁע transgression