Proverbs 26:23–26 in Hebrew and English

23 כֶּ֣סֶף סִ֭יגִים מְצֻפֶּ֣ה עַל־חָ֑רֶשׂ שְׂפָתַ֖יִם דֹּלְקִ֣ים וְלֶב־רָֽע׃

24 בשפתו יִנָּכֵ֣ר שׂוֹנֵ֑א וּ֝בְקִרְבּ֗וֹ יָשִׁ֥ית מִרְמָֽה׃

25 כִּֽי־יְחַנֵּ֣ן ק֭וֹלוֹ אַל־תַּֽאֲמֶן־בּ֑וֹ כִּ֤י שֶׁ֖בַע תּוֹעֵב֣וֹת בְּלִבּֽוֹ׃

26 תִּכַּסֶּ֣ה שִׂ֭נְאָה בְּמַשָּׁא֑וֹן תִּגָּלֶ֖ה רָעָת֣וֹ בְקָהָֽל׃

Berean Standard Bible:

23 Like glaze covering an earthen vessel are burning lips and a wicked heart.

24 A hateful man disguises himself with his speech, but he lays up deceit in his heart.

25 When he speaks graciously, do not believe him, for seven abominations fill his heart.

26 Though his hatred is concealed by deception, his wickedness will be exposed in the assembly.

Cross-references

Luke 22:47–48: While He was still speaking, a crowd arrived, led by the man called Judas, one of the Twelve. He approached Jesus to kiss Him.

Luke 11:39: “Now then,” said the Lord, “you Pharisees clean the outside of the cup and dish, but inside you are full of greed and wickedness.

Proverbs 10:18: The one who conceals hatred has lying lips, and whoever spreads slander is a fool.

Ezekiel 33:31: So My people come to you as usual, sit before you, and hear your words; but they do not put them into practice. Although they express love with their mouths, their hearts pursue dishonest gain.

Proverbs 25:4: Remove the dross from the silver, and a vessel for a silversmith will come forth.

Matthew 23:27: Woe to you, scribes and Pharisees, you hypocrites! You are like whitewashed tombs, which look beautiful on the outside, but on the inside are full of dead men’s bones and every kind of impurity.

2 Samuel 20:9–10: “Are you well, my brother?” Joab asked Amasa. And with his right hand Joab grabbed Amasa by the beard to kiss him.

Proverbs 12:20: Deceit is in the hearts of those who devise evil, but the counselors of peace have joy.

Proverbs 10:18: The one who conceals hatred has lying lips, and whoever spreads slander is a fool.

Proverbs 12:5: The plans of the righteous are just, but the counsel of the wicked leads to deceit.

Psalm 41:6: My visitor speaks falsehood; he gathers slander in his heart; he goes out and spreads it abroad.

Proverbs 12:17: He who speaks the truth declares what is right, but a false witness speaks deceit.

Proverbs 14:8: The wisdom of the prudent is to discern his way, but the folly of fools deceives them.

Proverbs 11:1: Dishonest scales are an abomination to the LORD, but an accurate weight is His delight.

Proverbs 6:16–19: There are six things that the LORD hates, seven that are detestable to Him:

Jeremiah 12:6: Even your brothers— your own father’s household— even they have betrayed you; even they have cried aloud against you. Do not trust them, though they speak well of you.

Psalm 28:3: Do not drag me away with the wicked, and with the workers of iniquity, who speak peace to their neighbors while malice is in their hearts.

Matthew 24:23: At that time, if anyone says to you, ‘Look, here is the Christ!’ or ‘There He is!’ do not believe it.

Jeremiah 9:2–8: If only I had a traveler’s lodge in the wilderness, I would abandon my people and depart from them, for they are all adulterers, a crowd of faithless people.

Psalm 12:2: They lie to one another; they speak with flattering lips and a double heart.

Micah 7:5: Do not rely on a friend; do not trust in a companion. Seal the doors of your mouth from her who lies in your arms.

Psalm 55:21–23: His speech is smooth as butter, but war is in his heart. His words are softer than oil, yet they are swords unsheathed.

1 Samuel 18:17: Then Saul said to David, “Here is my older daughter Merab. I will give her to you in marriage. Only be valiant for me and fight the LORD’s battles.” But Saul was thinking, “I need not raise my hand against him; let the hand of the Philistines be against him.”

Genesis 4:8: Then Cain said to his brother Abel, “Let us go out to the field.” And while they were in the field, Cain rose up against his brother Abel and killed him.

1 Samuel 18:21: “I will give her to David,” Saul thought, “so that she may be a snare to him, and the hand of the Philistines may be against him.” So Saul said to David, “For a second time now you can be my son-in-law.”

2 Samuel 3:27–30: When Abner returned to Hebron, Joab pulled him aside into the gateway, as if to speak to him privately, and there Joab stabbed him in the stomach. So Abner died on account of the blood of Joab’s brother Asahel.

2 Samuel 13:22–28: And Absalom never said a word to Amnon, either good or bad, because he hated Amnon for disgracing his sister Tamar.