Philemon 1:8–10 in Greek and English
8 Διό, πολλὴν ἐν Χριστῷ παρρησίαν ἔχων ἐπιτάσσειν σοι τὸ ἀνῆκον,
9 διὰ τὴν ἀγάπην μᾶλλον παρακαλῶ, τοιοῦτος ὢν ὡς Παῦλος πρεσβύτης νυνὶ δὲ καὶ δέσμιος Χριστοῦ Ἰησοῦ—
10 παρακαλῶ σε περὶ τοῦ ἐμοῦ τέκνου, ὃν ἐγέννησα ἐν τοῖς δεσμοῖς Ὀνήσιμον,
Berean Standard Bible:
8 So although in Christ I am bold enough to order you to do what is proper,
9 I prefer to appeal on the basis of love. For I, Paul, am now aged, and a prisoner of Christ Jesus as well.
10 I appeal to you for my child Onesimus, whose father I became while I was in chains.
Cross-references
1 Thessalonians 2:6: Nor did we seek praise from you or from anyone else, although as apostles of Christ we had authority to demand it.
2 Corinthians 10:8: For even if I boast somewhat excessively about the authority the Lord gave us for building you up rather than tearing you down, I will not be ashamed.
2 Corinthians 3:12: Therefore, since we have such a hope, we are very bold.
Ephesians 5:4: Nor should there be obscenity, foolish talk, or crude joking, which are out of character, but rather thanksgiving.
2 Corinthians 10:1–2: Now by the mildness and gentleness of Christ, I appeal to you—I, Paul, who am humble when face to face with you, but bold when away.
1 Thessalonians 2:2: As you are aware, we had already endured suffering and shameful treatment in Philippi. But in the face of strong opposition, we were bold in our God to speak to you the gospel of God.
2 Corinthians 11:21: To my shame I concede that we were too weak for that! Speaking as a fool, however, I can match what anyone else dares to boast about.
Ephesians 4:1: As a prisoner in the Lord, then, I urge you to walk in a manner worthy of the calling you have received:
Romans 12:1: Therefore I urge you, brothers, on account of God’s mercy, to offer your bodies as living sacrifices, holy and pleasing to God, which is your spiritual service of worship.
2 Corinthians 5:20: Therefore we are ambassadors for Christ, as though God were making His appeal through us. We implore you on behalf of Christ: Be reconciled to God.
Ephesians 3:1: For this reason I, Paul, the prisoner of Christ Jesus for the sake of you Gentiles...
Philemon 1:1–25: Paul, a prisoner of Christ Jesus, and Timothy our brother, To Philemon our beloved fellow worker,
Hebrews 13:19: And I especially urge you to pray that I may be restored to you soon.
Psalm 71:9: Do not discard me in my old age; do not forsake me when my strength fails.
Psalm 71:18: Even when I am old and gray, do not forsake me, O God, until I proclaim Your power to the next generation, Your might to all who are to come.
2 Corinthians 6:1: As God’s fellow workers, then, we urge you not to receive God’s grace in vain.
1 Peter 2:11: Beloved, I urge you, as foreigners and exiles, to abstain from the desires of the flesh, which war against your soul.
Isaiah 46:4: Even to your old age, I will be the same, and I will bear you up when you turn gray. I have made you, and I will carry you; I will sustain you and deliver you.
Proverbs 16:31: Gray hair is a crown of glory; it is attained along the path of righteousness.
Colossians 4:9: With him I am sending Onesimus, our faithful and beloved brother, who is one of you. They will tell you about everything here.
1 Corinthians 4:15: Even if you have ten thousand guardians in Christ, you do not have many fathers; for in Christ Jesus I became your father through the gospel.
1 Timothy 1:2: To Timothy, my true child in the faith: Grace, mercy, and peace from God the Father and Christ Jesus our Lord.
Galatians 4:19: My children, for whom I am again in the pains of childbirth until Christ is formed in you,
2 Samuel 19:37–38: Please let your servant return, that I may die in my own city near the tomb of my father and mother. But here is your servant Chimham. Let him cross over with my lord the king, and do for him what is good in your sight.”
Titus 1:4: To Titus, my true child in our common faith: Grace and peace from God the Father and Christ Jesus our Savior.
2 Samuel 18:5: Now the king had commanded Joab, Abishai, and Ittai, “Treat the young man Absalom gently for my sake.” And all the people heard the king’s orders to each of the commanders regarding Absalom.
2 Samuel 9:1–7: Then David asked, “Is there anyone left from the house of Saul to whom I can show kindness for the sake of Jonathan?”
Mark 9:17: Someone in the crowd replied, “Teacher, I brought You my son, who has a spirit that makes him mute.
Commentary
John Calvin: Wherefore, while I have great confidence in Christ to command thee. That is, “though I have authority so that I might justly command thee, yet thy love makes me prefer to entreat thee.”
John Calvin: Being such a one. He claims the right to command on two grounds, that he is an elder, and that he is a prisoner for Christ. He says that, on account of Philemon’s love, he chooses rather to entreat, because we interpose authority in commanding those things which we wish to extort by necessity even from the unwilling, but there is no need of commanding those who willingly obey. And because they who are ready of their own accord to do their duty listen more willingly to a calm statement of what is necessary to be done than to the exercise of authority, with good reason does Paul, when he has…
John Calvin: I beseech thee for my son. Since less weight is commonly attached to those prayers which are not founded in some cause of just commendation, Paul shows that Onesimus is so closely related to him as to afford a good reason for supplicating in his behalf. Here it is of importance to consider how deep is his condescension, when he gives the name of “son” to a slave, and a runaway, and a thief.When he says that Onesimus has been begotten by him, this must be understood to mean, that it was done by his ministry, and not by his power. To renew a soul of man and form it anew to the image of God—is…
- Philemon 1 verse by verse
- Read Philemon 1 in Greek
- Previous verse: Philemon 1:7
- Next verse: Philemon 1:11
- 1 Thessalonians 2:6
- 2 Corinthians 10:8
- 2 Corinthians 3:12
- Ephesians 5:4
- 2 Corinthians 10:1–2
- 1 Thessalonians 2:2
- 2 Corinthians 11:21
- Ephesians 4:1
- Romans 12:1
- 2 Corinthians 5:20
- Ephesians 3:1
- Philemon 1:1–25
- Hebrews 13:19
- Psalm 71:9
- Psalm 71:18
- 2 Corinthians 6:1
- 1 Peter 2:11
- Isaiah 46:4
- Proverbs 16:31
- Colossians 4:9
- 1 Corinthians 4:15
- 1 Timothy 1:2
- Galatians 4:19
- 2 Samuel 19:37–38
- Titus 1:4
- 2 Samuel 18:5
- 2 Samuel 9:1–7
- Mark 9:17
- διό therefore, for this reason
- πολύς, πολλή, πολύ more, larger (neut. πλεῖον)
- ἐν in, on, among
- Χριστός, οῦ, ὁ Christ, Anointed One
- παρρησία, ας, ἡ openness, confidence
- ἔχω I have, hold
- ἐπιτάσσω I give order, command
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- ὁ, ἡ, τό the
- ἀνήκω is due, becoming, suitable, proper
- διά through (+ gen.); on account of (+ acc.)
- ἀγάπη, ης, ἡ love
- μᾶλλον more, rather
- παρακαλέω I urge, exhort, comfort
- τοιοῦτος, τοιαύτη, τοιοῦτο such, of such a kind
- εἰμί I am, exist
- ὡς as, like, when
- Παῦλος, ου, ὁ Paul, the apostle
- πρεσβύτης, ου, ὁ an old man
- νυνί now, already, at present
- δέ but, and (postpositive)
- καί and, even, also
- δέσμιος, ου, ὁ one bound, a prisoner
- Ἰησοῦς, οῦ, ὁ Jesus; Joshua
- περί concerning (+ gen.); around (+ acc.)
- ἐμός, ή, όν my, mine
- τέκνον, ου, τό child
- ὅς, ἥ, ὅ who, which, that
- γεννάω I beget, bear
- δεσμός, οῦ, ὁ a bond, chain
- Ὀνήσιμος, ου, ὁ Onesimus