Numbers 21:26–28 in Hebrew and English
26 כִּ֣י חֶשְׁבּ֔וֹן עִ֗יר סִיחֹ֛ן מֶ֥לֶךְ הָאֱמֹרִ֖י הִ֑וא וְה֣וּא נִלְחַ֗ם בְּמֶ֤לֶךְ מוֹאָב֙ הָֽרִאשׁ֔וֹן וַיִּקַּ֧ח אֶת־כָּל־אַרְצ֛וֹ מִיָּד֖וֹ עַד־אַרְנֹֽן׃
27 עַל־כֵּ֛ן יֹאמְר֥וּ הַמֹּשְׁלִ֖ים בֹּ֣אוּ חֶשְׁבּ֑וֹן תִּבָּנֶ֥ה וְתִכּוֹנֵ֖ן עִ֥יר סִיחֽוֹן׃
28 כִּי־אֵשׁ֙ יָֽצְאָ֣ה מֵֽחֶשְׁבּ֔וֹן לֶהָבָ֖ה מִקִּרְיַ֣ת סִיחֹ֑ן אָֽכְלָה֙ עָ֣ר מוֹאָ֔ב בַּעֲלֵ֖י בָּמ֥וֹת אַרְנֹֽן׃
Berean Standard Bible:
26 Heshbon was the city of Sihon king of the Amorites, who had fought against the former king of Moab and taken all his land as far as the Arnon.
27 That is why the poets say: “Come to Heshbon, let it be rebuilt; let the city of Sihon be restored.
28 For a fire went out from Heshbon, a blaze from the city of Sihon. It consumed Ar of Moab, the rulers of Arnon’s heights.
Cross-references
Habakkuk 2:6: Will not all of these take up a taunt against him, speaking with mockery and derision: ‘Woe to him who amasses what is not his and makes himself rich with many loans! How long will this go on?’
Numbers 21:14: Therefore it is stated in the Book of the Wars of the LORD: “Waheb in Suphah and the wadis of the Arnon,
Isaiah 14:4: you will sing this song of contempt against the king of Babylon: How the oppressor has ceased, and how his fury has ended!
Numbers 21:15: even the slopes of the wadis that extend to the site of Ar and lie along the border of Moab.”
Jeremiah 48:45–46: “Those who flee will stand helpless in Heshbon’s shadow, because fire has gone forth from Heshbon and a flame from within Sihon. It devours the foreheads of Moab and the skulls of the sons of tumult.
Amos 1:10: So I will send fire upon the walls of Tyre to consume its citadels.”
Numbers 22:41: The next morning, Balak took Balaam and brought him up to Bamoth-baal. From there he could see the outskirts of the camp of the people.
Amos 1:4: So I will send fire upon the house of Hazael to consume the citadels of Ben-hadad.
Judges 9:20: But if not, may fire come from Abimelech and consume the leaders of Shechem and Beth-millo, and may fire come from the leaders of Shechem and Beth-millo and consume Abimelech.”
Deuteronomy 2:9: Then the LORD said to me, “Do not harass the Moabites or provoke them to war, for I will not give you any of their land, because I have given Ar to the descendants of Lot as their possession.”
Amos 2:5: So I will send fire upon Judah to consume the citadels of Jerusalem.”
Isaiah 10:16: Therefore the Lord GOD of Hosts will send a wasting disease among Assyria’s stout warriors, and under his pomp will be kindled a fire like a burning flame.
Deuteronomy 2:18: “Today you are going to cross the border of Moab at Ar.
Amos 1:7: So I will send fire upon the walls of Gaza, to consume its citadels.
Amos 1:12: So I will send fire upon Teman to consume the citadels of Bozrah.”
- Numbers 21 verse by verse
- Previous verse: Numbers 21:25
- Next verse: Numbers 21:29
- Habakkuk 2:6
- Numbers 21:14
- Isaiah 14:4
- Numbers 21:15
- Jeremiah 48:45–46
- Amos 1:10
- Numbers 22:41
- Amos 1:4
- Judges 9:20
- Deuteronomy 2:9
- Amos 2:5
- Isaiah 10:16
- Deuteronomy 2:18
- Amos 1:7
- Amos 1:12
- כִּי for, because, that, when
- חֶשְׁבּוֹן Heshbon
- עִיר city
- סִיחוֹן Sihon
- מֶ֫לֶךְ king
- אֱמֹרִי Amorite
- הוּא he
- לָחַם fight
- מוֹאָב Moab
- רִאשׁוֹן first, former
- לָקַח take
- אֵת mark of the accusative
- כֹּל all, every, whole
- אֶ֫רֶץ earth
- יָד hand
- עַד until, as far as
- אַרְנוֹן Arnon
- עַל on, upon, over
- כֵּן so
- אָמַר say, speak
- מָשַׁל use a proverb
- בּוֹא come, go in, enter
- בָּנָה build
- כּוּן be firm, establish, prepare
- אֵשׁ fire
- יָצָא go out
- לֶהָבָה flame
- קִרְיָה town
- אָכַל eat
- עָר Ar
- בַּעַל owner
- בָּמָה high place