Numbers 20:18–23 in Hebrew and English

18 וַיֹּ֤אמֶר אֵלָיו֙ אֱד֔וֹם לֹ֥א תַעֲבֹ֖ר בִּ֑י פֶּן־בַּחֶ֖רֶב אֵצֵ֥א לִקְרָאתֶֽךָ׃

19 וַיֹּאמְר֨וּ אֵלָ֥יו בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֘ל בַּֽמְסִלָּ֣ה נַעֲלֶה֒ וְאִם־מֵימֶ֤יךָ נִשְׁתֶּה֙ אֲנִ֣י וּמִקְנַ֔י וְנָתַתִּ֖י מִכְרָ֑ם רַ֥ק אֵין־דָּבָ֖ר בְּרַגְלַ֥י אֶֽעֱבֹֽרָה׃

20 וַיֹּ֖אמֶר לֹ֣א תַעֲבֹ֑ר וַיֵּצֵ֤א אֱדוֹם֙ לִקְרָאת֔וֹ בְּעַ֥ם כָּבֵ֖ד וּבְיָ֥ד חֲזָקָֽה׃

21 וַיְמָאֵ֣ן ׀ אֱד֗וֹם נְתֹן֙ אֶת־יִשְׂרָאֵ֔ל עֲבֹ֖ר בִּגְבֻל֑וֹ וַיֵּ֥ט יִשְׂרָאֵ֖ל מֵעָלָֽיו׃ פ

22 וַיִּסְע֖וּ מִקָּדֵ֑שׁ וַיָּבֹ֧אוּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֛ל כָּל־הָעֵדָ֖ה הֹ֥ר הָהָֽר׃

23 וַיֹּ֧אמֶר יְהוָ֛ה אֶל־מֹשֶׁ֥ה וְאֶֽל־אַהֲרֹ֖ן בְּהֹ֣ר הָהָ֑ר עַל־גְּב֥וּל אֶֽרֶץ־אֱד֖וֹם לֵאמֹֽר׃

Berean Standard Bible:

18 But Edom answered, “You may not travel through our land, or we will come out and confront you with the sword.”

19 “We will stay on the main road,” the Israelites replied, “and if we or our herds drink your water, we will pay for it. There will be no problem; only let us pass through on foot.”

20 But Edom insisted, “You may not pass through.” And they came out to confront the Israelites with a large army and a strong hand.

21 So Edom refused to allow Israel to pass through their territory, and Israel turned away from them.

22 After they had set out from Kadesh, the whole congregation of Israel came to Mount Hor.

23 And at Mount Hor, near the border of the land of Edom, the LORD said to Moses and Aaron,

Cross-references

Deuteronomy 2:6: You are to pay them in silver for the food you eat and the water you drink.’”

Deuteronomy 2:28: You can sell us food to eat and water to drink in exchange for silver. Only let us pass through on foot,

Exodus 12:38: And a mixed multitude also went up with them, along with great droves of livestock, both flocks and herds.

Judges 11:17: Then Israel sent messengers to the king of Edom, saying, ‘Please let us pass through your land,’ but the king of Edom would not listen. They also sent messengers to the king of Moab, but he would not consent. So Israel stayed in Kadesh.

Amos 1:11: This is what the LORD says: “For three transgressions of Edom, even four, I will not revoke My judgment, because he pursued his brother with the sword and stifled all compassion; his anger raged continually, and his fury flamed incessantly.

Genesis 27:41: Esau held a grudge against Jacob because of the blessing his father had given him. And Esau said in his heart, “The days of mourning for my father are at hand; then I will kill my brother Jacob.”

Obadiah 1:10–15: Because of the violence against your brother Jacob, you will be covered with shame and cut off forever.

Numbers 20:18: But Edom answered, “You may not travel through our land, or we will come out and confront you with the sword.”

Genesis 32:6: When the messengers returned to Jacob, they said, “We went to your brother Esau, and now he is coming to meet you—he and four hundred men with him.”

Judges 11:20: But Sihon would not trust Israel to pass through his territory. So he gathered all his people, encamped in Jahaz, and fought with Israel.

Psalm 120:7: I am in favor of peace; but when I speak, they want war.

Ezekiel 35:5–11: Because you harbored an ancient hatred and delivered the Israelites over to the sword in the time of their disaster at the final stage of their punishment,

Judges 11:18: Then Israel traveled through the wilderness and bypassed the lands of Edom and Moab. They came to the east side of the land of Moab and camped on the other side of the Arnon. But they did not enter the territory of Moab, since the Arnon was its border.

Deuteronomy 2:29: just as the descendants of Esau who live in Seir and the Moabites who live in Ar did for us, until we cross the Jordan into the land that the LORD our God is giving us.”

Deuteronomy 23:7: Do not despise an Edomite, for he is your brother. Do not despise an Egyptian, because you lived as a foreigner in his land.

Deuteronomy 2:27: “Let us pass through your land; we will stay on the main road. We will not turn to the right or to the left.

Deuteronomy 2:4–8: and command the people: ‘You will pass through the territory of your brothers, the descendants of Esau, who live in Seir. They will be afraid of you, so you must be very careful.

Judges 11:24: Do you not possess whatever your god Chemosh grants you? So also, we possess whatever the LORD our God has granted us.

Numbers 20:1: In the first month, the whole congregation of Israel entered the Wilderness of Zin and stayed in Kadesh. There Miriam died and was buried.

Numbers 21:4: Then they set out from Mount Hor along the route to the Red Sea, in order to bypass the land of Edom. But the people grew impatient on the journey

Numbers 20:14: From Kadesh, Moses sent messengers to tell the king of Edom, “This is what your brother Israel says: You know all the hardship that has befallen us,

Numbers 20:16: and when we cried out to the LORD, He heard our voice, sent an angel, and brought us out of Egypt. Now look, we are in Kadesh, a city on the edge of your territory.

Numbers 13:26: and they went back to Moses, Aaron, and the whole congregation of Israel in the Wilderness of Paran at Kadesh. They brought back a report for the whole congregation and showed them the fruit of the land.

Numbers 33:36–38: They set out from Ezion-geber and camped at Kadesh in the Wilderness of Zin.

Ezekiel 48:28: The southern border of Gad will run from Tamar to the waters of Meribath-kadesh, then along the Brook of Egypt and out to the Great Sea.

Numbers 34:7: Your northern border will run from the Great Sea directly to Mount Hor,

Ezekiel 47:19: On the south side it will run from Tamar to the waters of Meribath-kadesh, and along the Brook of Egypt to the Great Sea. This will be the southern boundary.

Numbers 33:37: They set out from Kadesh and camped at Mount Hor, on the outskirts of the land of Edom.