Numbers 12:14–15 in Hebrew and English
14 וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֶל־מֹשֶׁ֗ה וְאָבִ֨יהָ֙ יָרֹ֤ק יָרַק֙ בְּפָנֶ֔יהָ הֲלֹ֥א תִכָּלֵ֖ם שִׁבְעַ֣ת יָמִ֑ים תִּסָּגֵ֞ר שִׁבְעַ֤ת יָמִים֙ מִח֣וּץ לַֽמַּחֲנֶ֔ה וְאַחַ֖ר תֵּאָסֵֽף׃
15 וַתִּסָּגֵ֥ר מִרְיָ֛ם מִח֥וּץ לַֽמַּחֲנֶ֖ה שִׁבְעַ֣ת יָמִ֑ים וְהָעָם֙ לֹ֣א נָסַ֔ע עַד־הֵאָסֵ֖ף מִרְיָֽם׃
Berean Standard Bible:
14 But the LORD answered Moses, “If her father had but spit in her face, would she not have been in disgrace for seven days? Let her be confined outside the camp for seven days; after that she may be brought back in.”
15 So Miriam was confined outside the camp for seven days, and the people did not move on until she was brought in again.
Cross-references
Deuteronomy 25:9: his brother’s widow shall go up to him in the presence of the elders, remove his sandal, spit in his face, and declare, “This is what is done to the man who will not maintain his brother’s line.”
Job 30:10: They abhor me and keep far from me; they do not hesitate to spit in my face.
Isaiah 50:6: I offered My back to those who struck Me, and My cheeks to those who tore out My beard. I did not hide My face from scorn and spittle.
Numbers 5:2–3: “Command the Israelites to send away from the camp anyone with a skin disease, anyone who has a bodily discharge, and anyone who is defiled by a dead body.
Leviticus 13:45–46: A diseased person must wear torn clothes and let his hair hang loose, and he must cover his mouth and cry out, ‘Unclean, unclean!’
Matthew 26:67: Then they spit in His face and struck Him. Others slapped Him
Leviticus 14:8: The one being cleansed must wash his clothes, shave off all his hair, and bathe with water; then he will be ceremonially clean. Afterward, he may enter the camp, but he must remain outside his tent for seven days.
Job 17:6: He has made me a byword among the people, a man in whose face they spit.
Hebrews 12:9: Furthermore, we have all had earthly fathers who disciplined us, and we respected them. Should we not much more submit to the Father of our spirits and live?
2 Chronicles 26:20–21: When Azariah the chief priest and all the priests turned to him and saw his leprous forehead, they rushed him out. Indeed, he himself hurried to get out, because the LORD had afflicted him.
Deuteronomy 24:8–9: In cases of infectious skin diseases, be careful to diligently follow everything the Levitical priests instruct you. Be careful to do as I have commanded them.
Lamentations 3:32: Even if He causes grief, He will show compassion according to His abundant loving devotion.
Micah 6:4: For I brought you up from the land of Egypt and redeemed you from the house of slavery. I sent Moses before you, as well as Aaron and Miriam.
Habakkuk 3:2: O LORD, I have heard the report of You; I stand in awe, O LORD, of Your deeds. Revive them in these years; make them known in these years. In Your wrath, remember mercy!
Micah 7:8–9: Do not gloat over me, my enemy! Though I have fallen, I will arise; though I sit in darkness, the LORD will be my light.
Genesis 9:21–23: But when he drank some of its wine, he became drunk and uncovered himself inside his tent.
Exodus 20:12: Honor your father and mother, so that your days may be long in the land that the LORD your God is giving you.
- Numbers 12 verse by verse
- Previous verse: Numbers 12:13
- Next verse: Numbers 12:16
- Deuteronomy 25:9
- Job 30:10
- Isaiah 50:6
- Numbers 5:2–3
- Leviticus 13:45–46
- Matthew 26:67
- Leviticus 14:8
- Job 17:6
- Hebrews 12:9
- 2 Chronicles 26:20–21
- Deuteronomy 24:8–9
- Lamentations 3:32
- Micah 6:4
- Habakkuk 3:2
- Micah 7:8–9
- Genesis 9:21–23
- Exodus 20:12
- אָמַר say, speak
- יהוה Yahweh, the LORD
- אֶל to, toward
- מֹשֶׁה Moses
- אָב father
- יָרַק spit
- פָּנֶה face
- לֹא not
- כָּלַם be humiliated
- שֶׁ֫בַע seven
- יוֹם day
- סָגַר shut
- חוּץ outside, street
- מַחֲנֶה encampment
- אַחַר after, behind
- אָסַף gather
- מִרְיָם Miriam
- עַם people
- נָסַע set out, journey
- עַד until, as far as