Nehemiah 12:30–40 in Hebrew and English
30 וַיִּֽטַּהֲר֔וּ הַכֹּהֲנִ֖ים וְהַלְוִיִּ֑ם וַֽיְטַהֲרוּ֙ אֶת־הָעָ֔ם וְאֶת־הַשְּׁעָרִ֖ים וְאֶֽת־הַחוֹמָֽה׃
31 וָאַעֲלֶה֙ אֶת־שָׂרֵ֣י יְהוּדָ֔ה מֵעַ֖ל לַחוֹמָ֑ה וָאַעֲמִ֡ידָה שְׁתֵּ֣י תוֹדֹת֩ גְּדוֹלֹ֨ת וְתַהֲלֻכֹ֤ת לַיָּמִין֙ מֵעַ֣ל לַחוֹמָ֔ה לְשַׁ֖עַר הָאַשְׁפֹּֽת׃
32 וַיֵּ֤לֶךְ אַחֲרֵיהֶם֙ הוֹשַׁ֣עְיָ֔ה וַחֲצִ֖י שָׂרֵ֥י יְהוּדָֽה׃
33 וַעֲזַרְיָ֥ה עֶזְרָ֖א וּמְשֻׁלָּֽם׃
34 יְהוּדָה֙ וּבִנְיָמִ֔ן וּֽשְׁמַֽעְיָ֖ה וְיִרְמְיָֽה׃ ס
35 וּמִבְּנֵ֥י הַכֹּהֲנִ֖ים בַּחֲצֹצְר֑וֹת זְכַרְיָ֨ה בֶן־יֽוֹנָתָ֜ן בֶּן־שְׁמַֽעְיָ֗ה בֶּן־מַתַּנְיָה֙ בֶּן־מִ֣יכָיָ֔ה בֶּן־זַכּ֖וּר בֶּן־אָסָֽף׃
36 וְֽאֶחָ֡יו שְֽׁמַעְיָ֡ה וַעֲזַרְאֵ֡ל מִֽלֲלַ֡י גִּֽלֲלַ֡י מָעַ֞י נְתַנְאֵ֤ל וִֽיהוּדָה֙ חֲנָ֔נִי בִּכְלֵי־שִׁ֥יר דָּוִ֖יד אִ֣ישׁ הָאֱלֹהִ֑ים וְעֶזְרָ֥א הַסּוֹפֵ֖ר לִפְנֵיהֶֽם׃
37 וְעַל֩ שַׁ֨עַר הָעַ֜יִן וְנֶגְדָּ֗ם עָלוּ֙ עַֽל־מַעֲלוֹת֙ עִ֣יר דָּוִ֔יד בַּֽמַּעֲלֶ֖ה לַחוֹמָ֑ה מֵעַל֙ לְבֵ֣ית דָּוִ֔יד וְעַ֛ד שַׁ֥עַר הַמַּ֖יִם מִזְרָֽח׃
38 וְהַתּוֹדָ֧ה הַשֵּׁנִ֛ית הַהוֹלֶ֥כֶת לְמ֖וֹאל וַאֲנִ֣י אַחֲרֶ֑יהָ וַחֲצִ֨י הָעָ֜ם מֵעַ֣ל לְהַחוֹמָ֗ה מֵעַל֙ לְמִגְדַּ֣ל הַתַּנּוּרִ֔ים וְעַ֖ד הַחוֹמָ֥ה הָרְחָבָֽה׃
39 וּמֵעַ֣ל לְשַֽׁעַר־אֶ֠פְרַיִם וְעַל־שַׁ֨עַר הַיְשָׁנָ֜ה וְעַל־שַׁ֣עַר הַדָּגִ֗ים וּמִגְדַּ֤ל חֲנַנְאֵל֙ וּמִגְדַּ֣ל הַמֵּאָ֔ה וְעַ֖ד שַׁ֣עַר הַצֹּ֑אן וְעָ֣מְד֔וּ בְּשַׁ֖עַר הַמַּטָּרָֽה׃
40 וַֽתַּעֲמֹ֛דְנָה שְׁתֵּ֥י הַתּוֹדֹ֖ת בְּבֵ֣ית הָאֱלֹהִ֑ים וַאֲנִ֕י וַחֲצִ֥י הַסְּגָנִ֖ים עִמִּֽי׃
Berean Standard Bible:
30 After the priests and Levites had purified themselves, they purified the people, the gates, and the wall.
31 Then I brought the leaders of Judah up on the wall, and I appointed two great thanksgiving choirs. One was to proceed along the top of the wall to the right, toward the Dung Gate.
32 Hoshaiah and half the leaders of Judah followed,
33 along with Azariah, Ezra, Meshullam,
34 Judah, Benjamin, Shemaiah, Jeremiah,
35 and some of the priests with trumpets, and also Zechariah son of Jonathan, the son of Shemaiah, the son of Mattaniah, the son of Micaiah, the son of Zaccur, the son of Asaph,
36 and his associates—Shemaiah, Azarel, Milalai, Gilalai, Maai, Nethanel, Judah, and Hanani—with the musical instruments prescribed by David the man of God. Ezra the scribe led the procession.
37 At the Fountain Gate they climbed the steps of the City of David on the ascent to the wall and passed above the house of David to the Water Gate on the east.
38 The second thanksgiving choir proceeded to the left, and I followed it with half the people along the top of the wall, past the Tower of the Ovens to the Broad Wall,
39 over the Gate of Ephraim, the Jeshanah Gate, the Fish Gate, the Tower of Hananel, and the Tower of the Hundred, as far as the Sheep Gate. And they stopped at the Gate of the Guard.
40 The two thanksgiving choirs then stood in the house of God, as did I, along with the half of the officials accompanying me,
Cross-references
Exodus 19:10: Then the LORD said to Moses, “Go to the people and consecrate them today and tomorrow. They must wash their clothes
Job 1:5: And when the days of feasting were over, Job would send for his children to purify them, rising early in the morning to offer burnt offerings for all of them. For Job thought, “Perhaps my children have sinned and cursed God in their hearts.” This was Job’s regular practice.
2 Chronicles 29:5: “Listen to me, O Levites,” he said. “Consecrate yourselves now and consecrate the house of the LORD, the God of your fathers. Remove from the Holy Place every impurity.
Numbers 19:2–20: “This is the statute of the law that the LORD has commanded: Instruct the Israelites to bring you an unblemished red heifer that has no defect and has never been placed under a yoke.
Hebrews 5:1: Every high priest is appointed from among men to represent them in matters relating to God, to offer gifts and sacrifices for sins.
Hebrews 5:3: That is why he is obligated to offer sacrifices for his own sins, as well as for the sins of the people.
2 Chronicles 29:34: However, since there were not enough priests to skin all the burnt offerings, their Levite brothers helped them until the work was finished and until the priests had been consecrated. For the Levites had been more diligent in consecrating themselves than the priests had been.
Nehemiah 13:22: Then I instructed the Levites to purify themselves and guard the gates in order to keep the Sabbath day holy. Remember me for this as well, O my God, and show me mercy according to Your abundant loving devotion.
Genesis 35:2: So Jacob told his household and all who were with him, “Get rid of the foreign gods that are among you. Purify yourselves and change your garments.
Exodus 19:15: “Be prepared for the third day,” he said to the people. “Do not draw near to a woman.”
Nehemiah 13:30: Thus I purified the priests and Levites from everything foreign, and I assigned specific duties to each of the priests and Levites.
Ezra 6:21: The Israelites who had returned from exile ate it, together with all who had separated themselves from the uncleanness of the peoples of the land to seek the LORD, the God of Israel.
Nehemiah 2:13: So I went out at night through the Valley Gate toward the Well of the Serpent and the Dung Gate, and I inspected the walls of Jerusalem that had been broken down and the gates that had been destroyed by fire.
Nehemiah 12:38: The second thanksgiving choir proceeded to the left, and I followed it with half the people along the top of the wall, past the Tower of the Ovens to the Broad Wall,
Nehemiah 3:13–14: The Valley Gate was repaired by Hanun and the residents of Zanoah. They rebuilt it, installed its doors, bolts, and bars, and repaired a thousand cubits of the wall as far as the Dung Gate.
2 Chronicles 5:2: At that time Solomon assembled in Jerusalem the elders of Israel—all the tribal heads and family leaders of the Israelites—to bring up the ark of the covenant of the LORD from Zion, the City of David.
Nehemiah 12:40: The two thanksgiving choirs then stood in the house of God, as did I, along with the half of the officials accompanying me,
1 Chronicles 28:1: Now David summoned all the leaders of Israel to Jerusalem: the leaders of the tribes, the leaders of the divisions in the king’s service, the commanders of thousands and of hundreds, and the officials in charge of all the property and cattle of the king and his sons, along with the court officials and mighty men—every mighty man of valor.
1 Chronicles 13:1: Then David conferred with all his leaders, the commanders of hundreds and of thousands.
Nehemiah 10:2–7: Seraiah, Azariah, Jeremiah,
2 Chronicles 13:12: Now behold, God Himself is with us as our head, and His priests with their trumpets sound the battle call against you. O children of Israel, do not fight against the LORD, the God of your fathers, for you will not succeed.”
1 Chronicles 26:10–11: Hosah the Merarite also had sons: Shimri the first (although he was not the firstborn, his father had appointed him as the first),
Joshua 6:4: Have seven priests carry seven rams’ horns in front of the ark. Then on the seventh day, march around the city seven times, while the priests blow the horns.
1 Chronicles 25:2: From the sons of Asaph: Zaccur, Joseph, Nethaniah, and Asarelah. These sons of Asaph were under the direction of Asaph, who prophesied under the direction of the king.
Nehemiah 11:17: Mattaniah son of Mica, the son of Zabdi, the son of Asaph, who led in thanksgiving and prayer; Bakbukiah, second among his associates; and Abda son of Shammua, the son of Galal, the son of Jeduthun.
Numbers 10:2–10: “Make two trumpets of hammered silver to be used for calling the congregation and for having the camps set out.
2 Chronicles 5:12: all the Levitical singers—Asaph, Heman, Jeduthun, and their sons and relatives—stood on the east side of the altar, dressed in fine linen and playing cymbals, harps, and lyres, accompanied by 120 priests sounding trumpets.
1 Chronicles 6:39–43: Heman’s kinsman was Asaph, who served at his right hand:
Nehemiah 12:24: The leaders of the Levites were Hashabiah, Sherebiah, and Jeshua son of Kadmiel, along with their associates, who stood across from them to give praise and thanksgiving as one section alternated with the other, as prescribed by David the man of God.
2 Chronicles 8:14: In keeping with the ordinances of his father David, Solomon appointed the divisions of the priests over their service, and the Levites for their duties to offer praise and to minister before the priests according to the daily requirement. He also appointed gatekeepers by their divisions at each gate, for this had been the command of David, the man of God.
1 Chronicles 23:5: 4,000 are to be gatekeepers, and 4,000 are to praise the LORD with the instruments I have made for giving praise.”
Ezra 8:1: These are the family heads and genealogical records of those who returned with me from Babylon during the reign of King Artaxerxes:
Amos 6:5: You improvise songs on the harp like David and invent your own musical instruments.
Ezra 7:1: Many years later, during the reign of Artaxerxes king of Persia, Ezra son of Seraiah, the son of Azariah, the son of Hilkiah,
Nehemiah 2:14: Then I went on to the Fountain Gate and the King’s Pool, but there was no room for the animal under me to get through;
Nehemiah 3:26: and the temple servants living on the hill of Ophel made repairs opposite the Water Gate toward the east and the tower that juts out.
Nehemiah 8:16: And the people went out, brought back branches, and made booths on their own rooftops, in their courtyards, in the court of the house of God, and in the squares by the Water Gate and by the Gate of Ephraim.
Nehemiah 8:1: At that time all the people gathered together in the square before the Water Gate, and they asked Ezra the scribe to bring out the Book of the Law of Moses, which the LORD had commanded for Israel.
Nehemiah 8:3: So Ezra read it aloud from daybreak until noon as he faced the square before the Water Gate, in front of the men and women and those who could understand. And all the people listened attentively to the Book of the Law.
Nehemiah 3:15–16: The Fountain Gate was repaired by Shallun son of Col-hozeh, ruler of the district of Mizpah. He rebuilt it, roofed it, and installed its doors, bolts, and bars. He also repaired the wall of the Pool of Shelah near the king’s garden, as far as the stairs that descend from the City of David.
2 Samuel 5:7–9: Nevertheless, David captured the fortress of Zion (that is, the City of David).
Nehemiah 3:8: Next to them, Uzziel son of Harhaiah, one of the goldsmiths, made repairs, and next to him, Hananiah son of the perfumer made repairs. They fortified Jerusalem as far as the Broad Wall.
Nehemiah 3:11: Malchijah son of Harim and Hasshub son of Pahath-moab repaired another section, as well as the Tower of the Ovens.
Nehemiah 12:31: Then I brought the leaders of Judah up on the wall, and I appointed two great thanksgiving choirs. One was to proceed along the top of the wall to the right, toward the Dung Gate.
Nehemiah 3:1: At the Sheep Gate, Eliashib the high priest and his fellow priests began rebuilding. They dedicated it and installed its doors. After building as far as the Tower of the Hundred and the Tower of Hananel, they dedicated the wall.
Nehemiah 8:16: And the people went out, brought back branches, and made booths on their own rooftops, in their courtyards, in the court of the house of God, and in the squares by the Water Gate and by the Gate of Ephraim.
Nehemiah 3:6: The Jeshanah Gate was repaired by Joiada son of Paseah and Meshullam son of Besodeiah. They laid its beams and installed its doors, bolts, and bars.
Nehemiah 3:3: The Fish Gate was rebuilt by the sons of Hassenaah. They laid its beams and installed its doors, bolts, and bars.
Nehemiah 3:25: and Palal son of Uzai made repairs opposite the angle and the tower that juts out from the upper palace of the king near the courtyard of the guard. Next to him, Pedaiah son of Parosh
2 Kings 14:13: There at Beth-shemesh, Jehoash king of Israel captured Amaziah king of Judah, the son of Joash, the son of Ahaziah. Then Jehoash went to Jerusalem and broke down the wall of Jerusalem from the Ephraim Gate to the Corner Gate—a section of four hundred cubits.
Jeremiah 31:38: “The days are coming,” declares the LORD, “when this city will be rebuilt for Me, from the tower of Hananel to the Corner Gate.
Nehemiah 3:31–32: Next to him, Malchijah, one of the goldsmiths, made repairs as far as the house of the temple servants and the merchants, opposite the Inspection Gate, and as far as the upper room above the corner.
Jeremiah 32:2: At that time the army of the king of Babylon was besieging Jerusalem, and Jeremiah the prophet was imprisoned in the courtyard of the guard, which was in the palace of the king of Judah.
John 5:2: Now there is in Jerusalem near the Sheep Gate a pool with five covered colonnades, which in Hebrew is called Bethesda.
Zephaniah 1:10: On that day,” declares the LORD, “a cry will go up from the Fish Gate, a wail from the Second District, and a loud crashing from the hills.
Psalm 42:4: These things come to mind as I pour out my soul: how I walked with the multitude, leading the procession to the house of God with shouts of joy and praise.
Psalm 134:1–3: A song of ascents. Come, bless the LORD, all you servants of the LORD who serve by night in the house of the LORD!
Psalm 47:6–9: Sing praises to God, sing praises; sing praises to our King, sing praises!
Nehemiah 12:31–32: Then I brought the leaders of Judah up on the wall, and I appointed two great thanksgiving choirs. One was to proceed along the top of the wall to the right, toward the Dung Gate.
- Nehemiah 12 verse by verse
- Previous verse: Nehemiah 12:29
- Next verse: Nehemiah 12:41
- Exodus 19:10
- Job 1:5
- 2 Chronicles 29:5
- Numbers 19:2–20
- Hebrews 5:1
- Hebrews 5:3
- 2 Chronicles 29:34
- Nehemiah 13:22
- Genesis 35:2
- Exodus 19:15
- Nehemiah 13:30
- Ezra 6:21
- Nehemiah 2:13
- Nehemiah 12:38
- Nehemiah 3:13–14
- 2 Chronicles 5:2
- Nehemiah 12:40
- 1 Chronicles 28:1
- 1 Chronicles 13:1
- Nehemiah 10:2–7
- 2 Chronicles 13:12
- 1 Chronicles 26:10–11
- Joshua 6:4
- 1 Chronicles 25:2
- Nehemiah 11:17
- Numbers 10:2–10
- 2 Chronicles 5:12
- 1 Chronicles 6:39–43
- Nehemiah 12:24
- 2 Chronicles 8:14
- 1 Chronicles 23:5
- Ezra 8:1
- Amos 6:5
- Ezra 7:1
- Nehemiah 2:14
- Nehemiah 3:26
- Nehemiah 8:16
- Nehemiah 8:1
- Nehemiah 8:3
- Nehemiah 3:15–16
- 2 Samuel 5:7–9
- Nehemiah 3:8
- Nehemiah 3:11
- Nehemiah 12:31
- Nehemiah 3:1
- Nehemiah 3:6
- Nehemiah 3:3
- Nehemiah 3:25
- 2 Kings 14:13
- Jeremiah 31:38
- Nehemiah 3:31–32
- Jeremiah 32:2
- John 5:2
- Zephaniah 1:10
- Psalm 42:4
- Psalm 134:1–3
- Psalm 47:6–9
- Nehemiah 12:31–32
- טָהֵר be clean
- כֹּהֵן priest
- לֵוִי Levite
- אֵת mark of the accusative
- עַם people
- שַׁ֫עַר gate
- חוֹמָה wall
- עָלָה go up
- שַׂר official, commander, prince
- יְהוּדָה Judah
- עַל on, upon, over
- עָמַד stand, stand firm
- שְׁנַ֫יִם two
- תּוֹדָה thanksgiving
- גָּדוֹל great
- תַּהֲלוּכָה procession
- יָמִין right hand
- אַשְׁפֹּת ash-heap
- יָלַךְ go