Nahum 1:9–10 in Hebrew and English
9 מַה־תְּחַשְּׁבוּן֙ אֶל־יְהוָ֔ה כָּלָ֖ה ה֣וּא עֹשֶׂ֑ה לֹֽא־תָק֥וּם פַּעֲמַ֖יִם צָרָֽה׃
10 כִּ֚י עַד־סִירִ֣ים סְבֻכִ֔ים וּכְסָבְאָ֖ם סְבוּאִ֑ים אֻ֨כְּל֔וּ כְּקַ֥שׁ יָבֵ֖שׁ מָלֵֽא׃
Berean Standard Bible:
9 Whatever you plot against the LORD, He will bring to an end. Affliction will not rise up a second time.
10 For they will be entangled as with thorns and consumed like the drink of a drunkard— like stubble that is fully dry.
Cross-references
Psalm 33:10: The LORD frustrates the plans of the nations; He thwarts the devices of the peoples.
Proverbs 21:30: There is no wisdom, no understanding, no counsel that can prevail against the LORD.
Psalm 21:11: Though they intend You harm, the schemes they devise will not prevail.
2 Corinthians 10:5: We tear down arguments and every presumption set up against the knowledge of God; and we take captive every thought to make it obedient to Christ.
Psalm 2:1–4: Why do the nations rage and the peoples plot in vain?
Nahum 1:11: From you, O Nineveh, comes forth a plotter of evil against the LORD, a counselor of wickedness.
Ezekiel 38:10–11: This is what the Lord GOD says: On that day, thoughts will arise in your mind, and you will devise an evil plan.
Isaiah 8:9–10: Huddle together, O peoples, and be shattered; pay attention, all you distant lands; prepare for battle, and be shattered; prepare for battle, and be shattered!
1 Samuel 26:8: Abishai said to David, “Today God has delivered your enemy into your hand. Now, therefore, please let me thrust the spear through him into the ground with one stroke. I will not need to strike him twice!”
Acts 4:25–28: You spoke by the Holy Spirit through the mouth of Your servant, our father David: ‘Why do the nations rage and the peoples plot in vain?
1 Samuel 3:12: On that day I will carry out against Eli everything I have spoken about his family, from beginning to end.
2 Samuel 20:10: Amasa was not on guard against the dagger in Joab’s hand, and Joab stabbed him in the stomach and spilled out his intestines on the ground. And Joab did not need to strike him again, for Amasa was dead. Then Joab and his brother Abishai pursued Sheba son of Bichri.
Micah 7:4: The best of them is like a brier; the most upright is sharper than a hedge of thorns. The day for your watchmen has come, the day of your visitation. Now is the time of their confusion.
Isaiah 5:24: Therefore, as a tongue of fire consumes the straw, and as dry grass shrivels in the flame, so their roots will decay and their blossoms will blow away like dust; for they have rejected the instruction of the LORD of Hosts and despised the word of the Holy One of Israel.
Nahum 3:11: You too will become drunk; you will go into hiding and seek refuge from the enemy.
Malachi 4:1: “For behold, the day is coming, burning like a furnace, when all the arrogant and every evildoer will be stubble; the day is coming when I will set them ablaze,” says the LORD of Hosts. “Not a root or branch will be left to them.”
Isaiah 9:18: For wickedness burns like a fire that consumes the thorns and briers and kindles the forest thickets which roll upward in billows of smoke.
2 Samuel 23:6–7: But the worthless are all like thorns raked aside, for they can never be gathered by hand.
1 Thessalonians 5:2–3: For you are fully aware that the Day of the Lord will come like a thief in the night.
Jeremiah 51:57: I will make her princes and wise men drunk, along with her governors, officials, and warriors. Then they will fall asleep forever and not wake up,” declares the King, whose name is the LORD of Hosts.
Isaiah 10:17–19: And the Light of Israel will become a fire, and its Holy One a flame. In a single day it will burn and devour Assyria’s thorns and thistles.
Psalm 68:2: As smoke is blown away, You will drive them out; as wax melts before the fire, the wicked will perish in the presence of God.
Jeremiah 51:39: While they are flushed with heat, I will serve them a feast, and I will make them drunk so that they may revel; then they will fall asleep forever and never wake up, declares the LORD.
Isaiah 27:4: I am not angry. If only thorns and briers confronted Me, I would march and trample them, I would burn them to the ground.
Commentary
John Calvin: Some interpreters so consider this verse also, as though the Prophet had said, that the calamity of the chosen people would not be a destruction, as God would observe some moderation and keep within certain limits. The unbelieving, we know, immediately exult, whenever the children of God are oppressed by adverse things, as though it were all over with the Church. Hence the Prophet here, according to these interpreters, meets and checks this sort of petulancy, “What imagine ye against God? He will indeed afflict his Church, but he will not repeat her troubles, for he will be satisfied with…
John Calvin: He goes on with this same subject,—that God, when he pleases to exercise his power, can, with no difficulty, consume his enemies: for the similitude, which is here added, means this,—that nothing is safe from God’s vengeance; for by perplexed thorns he understands things difficult to be handled. When thorns are entangled, we dare not, with the ends of our fingers, to touch their extreme parts; for wherever we put our hands, thorns meet and prick us. As then prickings from entangled thorns make us afraid, so none of us dare to come nigh them. Hence the Prophet says, they who are as entangled…
- Nahum 1 verse by verse
- Previous verse: Nahum 1:8
- Next verse: Nahum 1:11
- Psalm 33:10
- Proverbs 21:30
- Psalm 21:11
- 2 Corinthians 10:5
- Psalm 2:1–4
- Ezekiel 38:10–11
- Isaiah 8:9–10
- 1 Samuel 26:8
- Acts 4:25–28
- 1 Samuel 3:12
- 2 Samuel 20:10
- Micah 7:4
- Isaiah 5:24
- Nahum 3:11
- Malachi 4:1
- Isaiah 9:18
- 2 Samuel 23:6–7
- 1 Thessalonians 5:2–3
- Jeremiah 51:57
- Isaiah 10:17–19
- Psalm 68:2
- Jeremiah 51:39
- Isaiah 27:4
- מָה what?
- חָשַׁב think
- אֶל to, toward
- יהוה Yahweh, the LORD
- כָּלָה completion
- הוּא he
- עָשָׂה do
- לֹא not
- קוּם arise
- פַּ֫עַם time, occurrence, step, foot
- צָרָה distress, trouble
- כִּי for, because, that, when
- עַד until, as far as
- סִיר thorn
- סָבַךְ interweave
- סֹ֫בֶא drink
- סָבָא imbibe
- אָכַל eat
- קַשׁ stubble
- יָבֵשׁ dry
- מָלֵא full