Matthew 9:20–22 in Greek and English
20 Καὶ ἰδοὺ γυνὴ αἱμορροοῦσα δώδεκα ἔτη προσελθοῦσα ὄπισθεν ἥψατο τοῦ κρασπέδου τοῦ ἱματίου αὐτοῦ·
21 ἔλεγεν γὰρ ἐν ἑαυτῇ· Ἐὰν μόνον ἅψωμαι τοῦ ἱματίου αὐτοῦ σωθήσομαι.
22 ὁ δὲ Ἰησοῦς στραφεὶς καὶ ἰδὼν αὐτὴν εἶπεν· Θάρσει, θύγατερ· ἡ πίστις σου σέσωκέν σε. καὶ ἐσώθη ἡ γυνὴ ἀπὸ τῆς ὥρας ἐκείνης.
Berean Standard Bible:
20 Suddenly a woman who had suffered from bleeding for twelve years came up behind Him and touched the fringe of His cloak.
21 She said to herself, “If only I touch His cloak, I will be healed.”
22 Jesus turned and saw her. “Take courage, daughter,” He said, “your faith has healed you.” And the woman was cured from that very hour.
Cross-references
Luke 8:43–56: including a woman who had suffered from bleeding for twelve years. She had spent all her money on physicians, but no one was able to heal her.
Matthew 14:36: and begged Him just to let them touch the fringe of His cloak. And all who touched Him were healed.
Deuteronomy 22:12: You are to make tassels on the four corners of the cloak you wear.
Mark 6:56: And wherever He went—villages and towns and countrysides—they laid the sick in the marketplaces and begged Him just to let them touch the fringe of His cloak. And all who touched Him were healed.
Mark 5:25–43: And a woman was there who had suffered from bleeding for twelve years.
Numbers 15:38–39: “Speak to the Israelites and tell them that throughout the generations to come they are to make for themselves tassels for the corners of their garments, with a blue cord on each tassel.
Matthew 23:5: All their deeds are done for men to see. They broaden their phylacteries and lengthen their tassels.
Leviticus 15:25–33: When a woman has a discharge of her blood for many days at a time other than her menstrual period, or if it continues beyond her period, she will be unclean all the days of her unclean discharge, just as she is during the days of her menstruation.
Mark 8:22: When they arrived at Bethsaida, some people brought a blind man and begged Jesus to touch him.
Acts 5:15: As a result, people brought the sick into the streets and laid them on cots and mats, so that at least Peter’s shadow might fall on some of them as he passed by.
Acts 19:12: so that even handkerchiefs and aprons that had touched him were taken to the sick, and the diseases and evil spirits left them.
Luke 8:45–47: “Who touched Me?” Jesus asked. But they all denied it. “Master,” said Peter, “the people are crowding and pressing against You.”
Mark 5:26–33: She had borne much agony under the care of many physicians and had spent all she had, but to no avail. Instead, her condition had only grown worse.
Acts 19:12: so that even handkerchiefs and aprons that had touched him were taken to the sick, and the diseases and evil spirits left them.
Luke 7:50: And Jesus told the woman, “Your faith has saved you; go in peace.”
Matthew 15:28: “O woman,” Jesus answered, “your faith is great! Let it be done for you as you desire.” And her daughter was healed from that very hour.
Luke 18:42: “Receive your sight!” Jesus replied. “Your faith has healed you.”
Matthew 9:2: Just then some men brought to Him a paralytic lying on a mat. When Jesus saw their faith, He said to the paralytic, “Take courage, son; your sins are forgiven.”
Luke 8:48: “Daughter,” said Jesus, “your faith has healed you. Go in peace.”
Mark 10:52: “Go,” said Jesus, “your faith has healed you.” And immediately he received his sight and followed Jesus along the road.
Luke 17:19: Then Jesus said to him, “Rise and go; your faith has made you well!”
Matthew 9:29: Then He touched their eyes and said, “According to your faith will it be done to you.”
Mark 5:34: “Daughter,” said Jesus, “your faith has healed you. Go in peace and be free of your affliction.”
Acts 16:18: She continued this for many days. Eventually Paul grew so aggravated that he turned and said to the spirit, “In the name of Jesus Christ I command you to come out of her!” And the spirit left her at that very moment.
John 4:53: Then the father realized that this was the very hour in which Jesus had told him, “Your son will live.” And he and all his household believed.
Acts 14:9: This man was listening to the words of Paul, who looked intently at him and saw that he had faith to be healed.
- Matthew 9 verse by verse
- Read Matthew 9 in Greek
- Previous verse: Matthew 9:19
- Next verse: Matthew 9:23
- Luke 8:43–56
- Matthew 14:36
- Deuteronomy 22:12
- Mark 6:56
- Mark 5:25–43
- Numbers 15:38–39
- Matthew 23:5
- Leviticus 15:25–33
- Mark 8:22
- Acts 5:15
- Acts 19:12
- Luke 8:45–47
- Mark 5:26–33
- Luke 7:50
- Matthew 15:28
- Luke 18:42
- Matthew 9:2
- Luke 8:48
- Mark 10:52
- Luke 17:19
- Matthew 9:29
- Mark 5:34
- Acts 16:18
- John 4:53
- Acts 14:9
- καί and, even, also
- ἰδού look, see, behold
- γυνή, αικός, ἡ woman, wife (gen. γυναικός)
- αἱμορροέω I suffer from a continual flow (oozing) of blood
- δώδεκα twelve; the Twelve
- ἔτος, ους, τό year
- προσέρχομαι I come to, approach
- ὄπισθεν from behind, after
- ἅπτω I light; (mid.) touch
- ὁ, ἡ, τό the
- κράσπεδον, ου, τό the fringe, edge
- ἱμάτιον, ου, τό garment, cloak
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- λέγω I say, speak
- γάρ for (postpositive)
- ἐν in, on, among
- ἑαυτοῦ, ῆς, οῦ himself, itself (reflexive)
- ἐάν if (with subjunctive)
- μόνος, η, ον alone, only
- σῴζω I save, deliver, rescue
- δέ but, and (postpositive)
- Ἰησοῦς, οῦ, ὁ Jesus; Joshua
- στρέφω I turn, am converted, change
- ὁράω I see (future ὄψομαι)
- θαρσέω be of good cheer
- θυγάτηρ, τρός, ἡ a daughter
- πίστις, εως, ἡ faith, belief (gen. πίστεως)
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- ἀπό away from (+ gen.)
- ὥρα, ας, ἡ hour, moment
- ἐκεῖνος, η, ο that; (pl.) those