Matthew 9:10–11 in Greek and English
10 Καὶ ἐγένετο αὐτοῦ ἀνακειμένου ἐν τῇ οἰκίᾳ, καὶ ἰδοὺ πολλοὶ τελῶναι καὶ ἁμαρτωλοὶ ἐλθόντες συνανέκειντο τῷ Ἰησοῦ καὶ τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ.
11 καὶ ἰδόντες οἱ Φαρισαῖοι ἔλεγον τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ· Διὰ τί μετὰ τῶν τελωνῶν καὶ ἁμαρτωλῶν ἐσθίει ὁ διδάσκαλος ὑμῶν;
Berean Standard Bible:
10 Later, as Jesus was dining at Matthew’s house, many tax collectors and sinners came and ate with Him and His disciples.
11 When the Pharisees saw this, they asked His disciples, “Why does your Teacher eat with tax collectors and sinners?”
Cross-references
Luke 5:29–32: Then Levi hosted a great banquet for Jesus at his house. A large crowd of tax collectors was there, along with others who were eating with them.
Mark 2:15–17: While Jesus was dining at Levi’s house, many tax collectors and sinners were eating with Him and His disciples—for there were many who followed Him.
John 9:31: We know that God does not listen to sinners, but He does listen to the one who worships Him and does His will.
Matthew 5:46–47: If you love those who love you, what reward will you get? Do not even tax collectors do the same?
1 Timothy 1:13–16: I was formerly a blasphemer, a persecutor, and a violent man; yet because I had acted in ignorance and unbelief, I was shown mercy.
Matthew 11:19: The Son of Man came eating and drinking, and they say, ‘Look at this glutton and drunkard, a friend of tax collectors and sinners!’ But wisdom is vindicated by her actions.”
Luke 5:30: But the Pharisees and their scribes complained to Jesus’ disciples, “Why do you eat and drink with tax collectors and sinners?”
Mark 2:16: When the scribes who were Pharisees saw Jesus eating with these people, they asked His disciples, “Why does He eat with tax collectors and sinners?”
Luke 15:1–2: Now all the tax collectors and sinners were gathering around to listen to Jesus.
1 Corinthians 5:9–11: I wrote you in my letter not to associate with sexually immoral people.
Galatians 2:15: We who are Jews by birth and not Gentile “sinners”
Hebrews 5:2: He is able to deal gently with those who are ignorant and misguided, since he himself is beset by weakness.
Luke 19:7: And all who saw this began to grumble, saying, “He has gone to be the guest of a sinful man!”
2 John 1:10: If anyone comes to you but does not bring this teaching, do not receive him into your home or even greet him.
Isaiah 65:5: They say, ‘Keep to yourself; do not come near me, for I am holier than you!’ Such people are smoke in My nostrils, a fire that burns all day long.
Mark 9:14–16: When they returned to the other disciples, they saw a large crowd around them, and scribes arguing with them.
- Matthew 9 verse by verse
- Read Matthew 9 in Greek
- Previous verse: Matthew 9:9
- Next verse: Matthew 9:12
- Luke 5:29–32
- Mark 2:15–17
- John 9:31
- Matthew 5:46–47
- 1 Timothy 1:13–16
- Matthew 11:19
- Luke 5:30
- Mark 2:16
- Luke 15:1–2
- 1 Corinthians 5:9–11
- Galatians 2:15
- Hebrews 5:2
- Luke 19:7
- 2 John 1:10
- Isaiah 65:5
- Mark 9:14–16
- καί and, even, also
- γίνομαι I become, am, happen, am born
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- ἀνάκειμαι I recline, especially at a dinner-table
- ἐν in, on, among
- ὁ, ἡ, τό the
- οἰκία, ας, ἡ house, home
- ἰδού look, see, behold
- πολύς, πολλή, πολύ more, larger (neut. πλεῖον)
- τελώνης, ου, ὁ a collector of taxes
- ἁμαρτωλός, ον sinful; sinner
- ἔρχομαι I come, go (future ἐλεύσομαι)
- συνανάκειμαι I recline at table with
- Ἰησοῦς, οῦ, ὁ Jesus; Joshua
- μαθητής, οῦ, ὁ disciple
- ὁράω I see (future ὄψομαι)
- Φαρισαῖος, ου, ὁ Pharisee
- λέγω I say, speak
- διά through (+ gen.); on account of (+ acc.)
- τίς, τί who? what? which? why?
- μετά with (+ gen.); after (+ acc.)
- ἐσθίω I eat (aorist ἔφαγον)
- διδάσκαλος, ου, ὁ teacher
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)