Matthew 8:7–8 in Greek and English
7 καὶ λέγει αὐτῷ· Ἐγὼ ἐλθὼν θεραπεύσω αὐτόν.
8 καὶ ἀποκριθεὶς ὁ ἑκατόνταρχος ἔφη· Κύριε, οὐκ εἰμὶ ἱκανὸς ἵνα μου ὑπὸ τὴν στέγην εἰσέλθῃς· ἀλλὰ μόνον εἰπὲ λόγῳ, καὶ ἰαθήσεται ὁ παῖς μου·
Berean Standard Bible:
7 “I will go and heal him,” Jesus replied.
8 The centurion answered, “Lord, I am not worthy to have You come under my roof. But just say the word, and my servant will be healed.
Cross-references
Mark 5:23–24: and pleaded with Him urgently, “My little daughter is near death. Please come and place Your hands on her, so that she will be healed and live.”
Luke 7:6: So Jesus went with them. But when He was not far from the house, the centurion sent friends with the message: “Lord, do not trouble Yourself, for I am not worthy to have You come under my roof.
Matthew 9:18–19: While Jesus was saying these things, a synagogue leader came and knelt before Him. “My daughter has just died,” he said. “But come and place Your hand on her, and she will live.”
Psalm 107:20: He sent forth His word and healed them; He rescued them from the Pit.
Luke 7:6–7: So Jesus went with them. But when He was not far from the house, the centurion sent friends with the message: “Lord, do not trouble Yourself, for I am not worthy to have You come under my roof.
Psalm 33:9: For He spoke, and it came to be; He commanded, and it stood firm.
Mark 1:25–27: But Jesus rebuked the spirit. “Be silent!” He said. “Come out of him!”
Matthew 8:3: Jesus reached out His hand and touched the man. “I am willing,” He said. “Be clean!” And immediately his leprosy was cleansed.
Matthew 15:26–27: But Jesus replied, “It is not right to take the children’s bread and toss it to the dogs.”
John 1:27: He is the One who comes after me, the straps of whose sandals I am not worthy to untie.”
Luke 5:8: When Simon Peter saw this, he fell at Jesus’ knees. “Go away from me, Lord,” he said, “for I am a sinful man.”
Matthew 3:11: I baptize you with water for repentance, but after me will come One more powerful than I, whose sandals I am not worthy to carry. He will baptize you with the Holy Spirit and with fire.
Psalm 10:17: You have heard, O LORD, the desire of the humble; You will strengthen their hearts. You will incline Your ear,
Matthew 3:14: But John tried to prevent Him, saying, “I need to be baptized by You, and do You come to me?”
Luke 15:21: The son declared, ‘Father, I have sinned against heaven and against you. I am no longer worthy to be called your son.’
- Matthew 8 verse by verse
- Read Matthew 8 in Greek
- Previous verse: Matthew 8:6
- Next verse: Matthew 8:9
- Mark 5:23–24
- Luke 7:6
- Matthew 9:18–19
- Psalm 107:20
- Luke 7:6–7
- Psalm 33:9
- Mark 1:25–27
- Matthew 8:3
- Matthew 15:26–27
- John 1:27
- Luke 5:8
- Matthew 3:11
- Psalm 10:17
- Matthew 3:14
- Luke 15:21
- καί and, even, also
- λέγω I say, speak
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- ἐγώ I; we
- ἔρχομαι I come, go (future ἐλεύσομαι)
- θεραπεύω I heal; I serve
- ἀποκρίνομαι I answer
- ὁ, ἡ, τό the
- ἑκατόνταρχος
- φημί I say, affirm
- κύριος, ου, ὁ Lord, lord, master
- οὐ not (οὐκ, οὐχ)
- εἰμί I am, exist
- ἱκανός, ή, όν sufficient, qualified; many
- ἵνα so that, in order that
- ὑπό by (+ gen.); under (+ acc.)
- στέγη, ης, ἡ a flat roof of a house
- εἰσέρχομαι I come in, go in, enter
- ἀλλά but, yet, except
- μόνος, η, ον alone, only
- λόγος, ου, ὁ word, Word, message
- ἰάομαι I heal
- παῖς, παιδός, ὁ, ἡ a boy or girl child