Matthew 22:12–13 in Greek and English
12 καὶ λέγει αὐτῷ· Ἑταῖρε, πῶς εἰσῆλθες ὧδε μὴ ἔχων ἔνδυμα γάμου; ὁ δὲ ἐφιμώθη.
13 τότε ὁ βασιλεὺς εἶπεν τοῖς διακόνοις· Δήσαντες αὐτοῦ πόδας καὶ χεῖρας ἐκβάλετε αὐτὸν εἰς τὸ σκότος τὸ ἐξώτερον· ἐκεῖ ἔσται ὁ κλαυθμὸς καὶ ὁ βρυγμὸς τῶν ὀδόντων.
Berean Standard Bible:
12 ‘Friend,’ he asked, ‘how did you get in here without wedding clothes?’ But the man was speechless.
13 Then the king told the servants, ‘Tie him hand and foot, and throw him into the outer darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.’
Cross-references
Matthew 5:20: For I tell you that unless your righteousness exceeds that of the scribes and Pharisees, you will never enter the kingdom of heaven.
Job 5:16: So the poor have hope, and injustice shuts its mouth.
1 Samuel 2:9: He guards the steps of His faithful ones, but the wicked perish in darkness; for by his own strength shall no man prevail.
Matthew 20:13: But he answered one of them, ‘Friend, I am not being unfair to you. Did you not agree with me on one denarius?
Jeremiah 2:23: “How can you say, ‘I am not defiled; I have not run after the Baals’? Look at your behavior in the valley; acknowledge what you have done. You are a swift young she-camel galloping here and there,
Titus 3:11: knowing that such a man is corrupt and sinful; he is self-condemned.
Psalm 107:42: The upright see and rejoice, and all iniquity shuts its mouth.
Jeremiah 2:26: As the thief is ashamed when he is caught, so the house of Israel is disgraced. They, their kings, their officials, their priests, and their prophets
1 Corinthians 4:5: Therefore judge nothing before the appointed time; wait until the Lord comes. He will bring to light what is hidden in darkness and will expose the motives of men’s hearts. At that time each will receive his praise from God.
Acts 5:2–11: With his wife’s full knowledge, he kept back some of the proceeds for himself, but brought a portion and laid it at the apostles’ feet.
Matthew 26:50: “Friend,” Jesus replied, “do what you came for.” Then the men stepped forward, seized Jesus, and arrested Him.
Acts 8:20–23: But Peter replied, “May your silver perish with you, because you thought you could buy the gift of God with money!
Matthew 8:12: But the sons of the kingdom will be thrown into the outer darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.”
Matthew 25:30: And throw that worthless servant into the outer darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.’
2 Peter 2:4: For if God did not spare the angels when they sinned, but cast them deep into hell, placing them in chains of darkness to be held for judgment;
Luke 13:28: There will be weeping and gnashing of teeth when you see Abraham, Isaac, Jacob, and all the prophets in the kingdom of God, but you yourselves are thrown out.
Matthew 13:50: and throw them into the fiery furnace, where there will be weeping and gnashing of teeth.
Matthew 13:42: And they will throw them into the fiery furnace, where there will be weeping and gnashing of teeth.
2 Peter 2:17: These men are springs without water and mists driven by a storm. Blackest darkness is reserved for them.
2 Thessalonians 1:9: They will suffer the penalty of eternal destruction, separated from the presence of the Lord and the glory of His might,
Acts 7:54: On hearing this, the members of the Sanhedrin were enraged, and they gnashed their teeth at him.
Jude 1:13: They are wild waves of the sea, foaming up their own shame; wandering stars, for whom blackest darkness has been reserved forever.
Jude 1:6: And the angels who did not stay within their own domain but abandoned their proper dwelling—these He has kept in eternal chains under darkness, bound for judgment on that great day.
Matthew 24:51: Then he will cut him to pieces and assign him a place with the hypocrites, where there will be weeping and gnashing of teeth.
- Matthew 22 verse by verse
- Read Matthew 22 in Greek
- Previous verse: Matthew 22:11
- Next verse: Matthew 22:14
- Matthew 5:20
- Job 5:16
- 1 Samuel 2:9
- Matthew 20:13
- Jeremiah 2:23
- Titus 3:11
- Psalm 107:42
- Jeremiah 2:26
- 1 Corinthians 4:5
- Acts 5:2–11
- Matthew 26:50
- Acts 8:20–23
- Matthew 8:12
- Matthew 25:30
- 2 Peter 2:4
- Luke 13:28
- Matthew 13:50
- Matthew 13:42
- 2 Peter 2:17
- 2 Thessalonians 1:9
- Acts 7:54
- Jude 1:13
- Jude 1:6
- Matthew 24:51
- καί and, even, also
- λέγω I say, speak
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- ἑταῖρος, ου, ὁ a companion, comrade
- πῶς how?
- εἰσέρχομαι I come in, go in, enter
- ὧδε here, to this place
- μή not, lest
- ἔχω I have, hold
- ἔνδυμα, ατος, τό a garment, raiment
- γάμος, ου, ὁ a marriage, wedding, wedding-feast
- ὁ, ἡ, τό the
- δέ but, and (postpositive)
- φιμόω I muzzle, silence
- τότε then, at that time
- βασιλεύς, έως, ὁ king
- διάκονος, οῦ, ὁ, ἡ a waiter, servant, administrator
- δέω it is necessary, must; I bind, tie
- πούς, ποδός, ὁ foot (gen. ποδός)
- χείρ, χειρός, ἡ hand (gen. χειρός, fem.)
- ἐκβάλλω I drive out, cast out
- εἰς into, in, among (+ acc.)
- σκότος, ους, τό darkness
- ἐξώτερος, α, ον outmost, outer
- ἐκεῖ there, to that place
- εἰμί I am, exist
- κλαυθμός, οῦ, ὁ weeping, lamentation
- βρυγμός, οῦ, ὁ a grinding or gnashing
- ὀδούς, όντος, ὁ a tooth