Matthew 7:2–4 in Greek and English
2 ἐν ᾧ γὰρ κρίματι κρίνετε κριθήσεσθε, καὶ ἐν ᾧ μέτρῳ μετρεῖτε μετρηθήσεται ὑμῖν.
3 τί δὲ βλέπεις τὸ κάρφος τὸ ἐν τῷ ὀφθαλμῷ τοῦ ἀδελφοῦ σου, τὴν δὲ ἐν τῷ σῷ ὀφθαλμῷ δοκὸν οὐ κατανοεῖς;
4 ἢ πῶς ἐρεῖς τῷ ἀδελφῷ σου· Ἄφες ἐκβάλω τὸ κάρφος ἐκ τοῦ ὀφθαλμοῦ σου, καὶ ἰδοὺ ἡ δοκὸς ἐν τῷ ὀφθαλμῷ σοῦ;
Berean Standard Bible:
2 For with the same judgment you pronounce, you will be judged; and with the measure you use, it will be measured to you.
3 Why do you look at the speck in your brother’s eye, but fail to notice the beam in your own eye?
4 How can you say to your brother, ‘Let me take the speck out of your eye,’ while there is still a beam in your own eye?
Cross-references
James 2:13: For judgment without mercy will be shown to anyone who has not been merciful. Mercy triumphs over judgment.
Mark 4:24: He went on to say, “Pay attention to what you hear. With the measure you use, it will be measured to you, and even more will be added to you.
Luke 6:38: Give, and it will be given to you. A good measure, pressed down, shaken together, and running over will be poured into your lap. For with the measure you use, it will be measured back to you.”
Obadiah 1:15: For the Day of the LORD is near for all the nations. As you have done, it will be done to you; your recompense will return upon your own head.
Revelation 18:6: Give back to her as she has done to others; pay her back double for what she has done; mix her a double portion in her own cup.
Psalm 18:25–26: To the faithful You show Yourself faithful, to the blameless You show Yourself blameless;
Judges 1:7: Then Adoni-bezek said, “Seventy kings with their thumbs and big toes cut off have gathered the scraps under my table. As I have done to them, so God has repaid me.” And they brought him to Jerusalem, where he died.
2 Corinthians 9:6: Remember this: Whoever sows sparingly will also reap sparingly, and whoever sows generously will also reap generously.
2 Thessalonians 1:6–7: After all, it is only right for God to repay with affliction those who afflict you,
Psalm 137:7–8: Remember, O LORD, the sons of Edom on the day Jerusalem fell: “Destroy it,” they said, “tear it down to its foundations!”
Jeremiah 51:24: Before your very eyes I will repay Babylon and all the dwellers of Chaldea for all the evil they have done in Zion,” declares the LORD.
Galatians 6:1: Brothers, if someone is caught in a trespass, you who are spiritual should restore him with a spirit of gentleness. But watch yourself, or you also may be tempted.
John 8:7–9: When they continued to question Him, He straightened up and said to them, “Let him who is without sin among you be the first to cast a stone at her.”
Luke 6:41–42: Why do you look at the speck in your brother’s eye, but fail to notice the beam in your own eye?
2 Samuel 12:5–6: David burned with anger against the man and said to Nathan: “As surely as the LORD lives, the man who did this deserves to die!
Luke 18:11: The Pharisee stood by himself and prayed, ‘God, I thank You that I am not like the other men—swindlers, evildoers, adulterers—or even like this tax collector.
Psalm 50:16–21: To the wicked, however, God says, “What right have you to recite My statutes and to bear My covenant on your lips?
2 Chronicles 28:9–10: But a prophet of the LORD named Oded was there, and he went out to meet the army that returned to Samaria. “Look,” he said to them, “because of His wrath against Judah, the LORD, the God of your fathers, has delivered them into your hand. But you have slaughtered them in a rage that reaches up to heaven.
- Matthew 7 verse by verse
- Read Matthew 7 in Greek
- Previous verse: Matthew 7:1
- Next verse: Matthew 7:5
- James 2:13
- Mark 4:24
- Luke 6:38
- Obadiah 1:15
- Revelation 18:6
- Psalm 18:25–26
- Judges 1:7
- 2 Corinthians 9:6
- 2 Thessalonians 1:6–7
- Psalm 137:7–8
- Jeremiah 51:24
- Galatians 6:1
- John 8:7–9
- Luke 6:41–42
- 2 Samuel 12:5–6
- Luke 18:11
- Psalm 50:16–21
- 2 Chronicles 28:9–10
- ἐν in, on, among
- ὅς, ἥ, ὅ who, which, that
- γάρ for (postpositive)
- κρίμα, ατος, τό a judgment, verdict, lawsuit
- κρίνω I judge, decide
- καί and, even, also
- μέτρον, ου, τό a measure, measuring rod
- μετρέω I measure, estimate
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- τίς, τί who? what? which? why?
- δέ but, and (postpositive)
- βλέπω I see, look at
- ὁ, ἡ, τό the
- κάρφος, ους, τό a dry stalk, chip of wood
- ὀφθαλμός, οῦ, ὁ eye
- ἀδελφός, οῦ, ὁ brother
- σός, σή, σόν yours, thy, thine
- δοκός, οῦ, ἡ a beam
- οὐ not (οὐκ, οὐχ)
- κατανοέω I understand, perceive, consider
- ἤ or; than
- πῶς how?
- λέγω I say, speak
- ἀφίημι I let go, leave; forgive
- ἐκβάλλω I drive out, cast out
- ἐκ, ἐξ out of, from (+ gen.); ἐξ before vowels
- ἰδού look, see, behold