Matthew 6:4–6 in Greek and English
4 ὅπως ᾖ σου ἡ ἐλεημοσύνη ἐν τῷ κρυπτῷ· καὶ ὁ πατήρ σου ὁ βλέπων ἐν τῷ κρυπτῷ ἀποδώσει σοι.
5 Καὶ ὅταν προσεύχησθε, οὐκ ἔσεσθε ὡς οἱ ὑποκριταί· ὅτι φιλοῦσιν ἐν ταῖς συναγωγαῖς καὶ ἐν ταῖς γωνίαις τῶν πλατειῶν ἑστῶτες προσεύχεσθαι, ὅπως φανῶσιν τοῖς ἀνθρώποις· ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ἀπέχουσι τὸν μισθὸν αὐτῶν.
6 σὺ δὲ ὅταν προσεύχῃ, εἴσελθε εἰς τὸ ταμεῖόν σου καὶ κλείσας τὴν θύραν σου πρόσευξαι τῷ πατρί σου τῷ ἐν τῷ κρυπτῷ· καὶ ὁ πατήρ σου ὁ βλέπων ἐν τῷ κρυπτῷ ἀποδώσει σοι.
Berean Standard Bible:
4 so that your giving may be in secret. And your Father, who sees what is done in secret, will reward you.
5 And when you pray, do not be like the hypocrites. For they love to pray standing in the synagogues and on the street corners to be seen by men. Truly I tell you, they already have their full reward.
6 But when you pray, go into your inner room, shut your door, and pray to your Father, who is unseen. And your Father, who sees what is done in secret, will reward you.
Cross-references
Jeremiah 17:10: I, the LORD, search the heart; I examine the mind to reward a man according to his way, by what his deeds deserve.
Matthew 6:18: so that your fasting will not be obvious to men, but only to your Father, who is unseen. And your Father, who sees what is done in secret, will reward you.
Matthew 6:6: But when you pray, go into your inner room, shut your door, and pray to your Father, who is unseen. And your Father, who sees what is done in secret, will reward you.
Psalm 44:21: would not God have discovered, since He knows the secrets of the heart?
Luke 14:14: and you will be blessed. Since they cannot repay you, you will be repaid at the resurrection of the righteous.”
Matthew 25:34–40: Then the King will say to those on His right, ‘Come, you who are blessed by My Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world.
Jeremiah 23:24: “Can a man hide in secret places where I cannot see him?” declares the LORD. “Do I not fill the heavens and the earth?” declares the LORD.
1 Samuel 2:30: Therefore, the LORD, the God of Israel, declares: ‘I did indeed say that your house and the house of your father would walk before Me forever. But now the LORD declares: Far be it from Me! For I will honor those who honor Me, but those who despise Me will be disdained.
Luke 8:17: For there is nothing hidden that will not be disclosed, and nothing concealed that will not be made known and brought to light.
Psalm 139:1–3: For the choirmaster. A Psalm of David. O LORD, You have searched me and known me.
Jude 1:24: Now to Him who is able to keep you from stumbling and to present you unblemished in His glorious presence, with great joy—
Psalm 139:12: even the darkness is not dark to You, but the night shines like the day, for darkness is as light to You.
Matthew 6:2: So when you give to the needy, do not sound a trumpet before you, as the hypocrites do in the synagogues and on the streets, to be honored by men. Truly I tell you, they already have their full reward.
Luke 18:10–11: “Two men went up to the temple to pray. One was a Pharisee and the other a tax collector.
Luke 18:13: But the tax collector stood at a distance, unwilling even to lift up his eyes to heaven. Instead, he beat his breast and said, ‘God, have mercy on me, a sinner!’
Mark 11:25: And when you stand to pray, if you hold anything against another, forgive it, so that your Father in heaven will forgive your trespasses as well.”
Isaiah 55:6–7: Seek the LORD while He may be found; call on Him while He is near.
Jeremiah 29:12: Then you will call upon Me and come and pray to Me, and I will listen to you.
Isaiah 1:15: When you spread out your hands in prayer, I will hide My eyes from you; even though you multiply your prayers, I will not listen. Your hands are covered with blood.
Matthew 7:7–8: Ask, and it will be given to you; seek, and you will find; knock, and the door will be opened to you.
Luke 18:1: Then Jesus told them a parable about their need to pray at all times and not lose heart:
Luke 20:47: They defraud widows of their houses, and for a show make lengthy prayers. These men will receive greater condemnation.”
James 4:6: But He gives us more grace. This is why it says: “God opposes the proud, but gives grace to the humble.”
Daniel 6:10: Now when Daniel learned that the document had been signed, he went into his house, where the windows of his upper room opened toward Jerusalem, and three times a day he got down on his knees, prayed, and gave thanks to his God, just as he had done before.
2 Kings 4:33: So he went in, closed the door behind the two of them, and prayed to the LORD.
Matthew 14:23: After He had sent them away, He went up on the mountain by Himself to pray. When evening came, He was there alone,
Isaiah 65:24: Even before they call, I will answer, and while they are still speaking, I will hear.
Isaiah 26:20: Go, my people, enter your rooms and shut your doors behind you. Hide yourselves a little while until the wrath has passed.
Acts 9:40: Then Peter sent them all out of the room. He knelt down and prayed, and turning toward her body, he said, “Tabitha, get up!” She opened her eyes, and seeing Peter, she sat up.
Psalm 34:15: The eyes of the LORD are on the righteous, and His ears are inclined to their cry.
Matthew 6:18: so that your fasting will not be obvious to men, but only to your Father, who is unseen. And your Father, who sees what is done in secret, will reward you.
Matthew 26:36–39: At that time Jesus went with His disciples to a place called Gethsemane, and He told them, “Sit here while I go over there and pray.”
Acts 10:9: The next day at about the sixth hour, as the men were approaching the city on their journey, Peter went up on the roof to pray.
Matthew 6:4: so that your giving may be in secret. And your Father, who sees what is done in secret, will reward you.
Genesis 32:24–29: So Jacob was left all alone, and there a man wrestled with him until daybreak.
Romans 8:5: Those who live according to the flesh set their minds on the things of the flesh; but those who live according to the Spirit set their minds on the things of the Spirit.
- Matthew 6 verse by verse
- Read Matthew 6 in Greek
- Previous verse: Matthew 6:3
- Next verse: Matthew 6:7
- Jeremiah 17:10
- Matthew 6:18
- Matthew 6:6
- Psalm 44:21
- Luke 14:14
- Matthew 25:34–40
- Jeremiah 23:24
- 1 Samuel 2:30
- Luke 8:17
- Psalm 139:1–3
- Jude 1:24
- Psalm 139:12
- Matthew 6:2
- Luke 18:10–11
- Luke 18:13
- Mark 11:25
- Isaiah 55:6–7
- Jeremiah 29:12
- Isaiah 1:15
- Matthew 7:7–8
- Luke 18:1
- Luke 20:47
- James 4:6
- Daniel 6:10
- 2 Kings 4:33
- Matthew 14:23
- Isaiah 65:24
- Isaiah 26:20
- Acts 9:40
- Psalm 34:15
- Matthew 26:36–39
- Acts 10:9
- Matthew 6:4
- Genesis 32:24–29
- Romans 8:5
- ὅπως so that; how
- εἰμί I am, exist
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- ὁ, ἡ, τό the
- ἐλεημοσύνη, ῆς, ἡ alms-giving, charity
- ἐν in, on, among
- κρυπτός, ή, όν hidden, secret
- καί and, even, also
- πατήρ, πατρός, ὁ father (gen. πατρός)
- βλέπω I see, look at
- ἀποδίδωμι I give back, repay
- ὅταν whenever, when
- προσεύχομαι I pray
- οὐ not (οὐκ, οὐχ)
- ὡς as, like, when
- ὑποκριτής, οῦ, ὁ a hypocrite, dissembler
- ὅτι that, since, because
- φιλέω I love, kiss
- συναγωγή, ῆς, ἡ synagogue, meeting
- γωνία, ας, ἡ a corner, a secret place
- πλατύς, εῖα, ύ broad
- ἵστημι I cause to stand; I stand
- φαίνω I shine; (passive) I appear
- ἄνθρωπος, ου, ὁ human being, person
- ἀμήν amen, truly
- λέγω I say, speak
- ἀπέχω I have in full, am far, it is enough
- μισθός, οῦ, ὁ wages, reward
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- δέ but, and (postpositive)
- εἰσέρχομαι I come in, go in, enter
- εἰς into, in, among (+ acc.)
- ταμεῖον, ου, τό a secret chamber
- κλείω I shut, shut up
- θύρα, ας, ἡ door, opportunity