Luke 18:10–11 in Greek and English
10 Ἄνθρωποι δύο ἀνέβησαν εἰς τὸ ἱερὸν προσεύξασθαι, ὁ εἷς Φαρισαῖος καὶ ὁ ἕτερος τελώνης.
11 ὁ Φαρισαῖος σταθεὶς πρὸς ἑαυτὸν ταῦτα προσηύχετο· Ὁ θεός, εὐχαριστῶ σοι ὅτι οὐκ εἰμὶ ὥσπερ οἱ λοιποὶ τῶν ἀνθρώπων, ἅρπαγες, ἄδικοι, μοιχοί, ἢ καὶ ὡς οὗτος ὁ τελώνης·
Berean Standard Bible:
10 “Two men went up to the temple to pray. One was a Pharisee and the other a tax collector.
11 The Pharisee stood by himself and prayed, ‘God, I thank You that I am not like the other men—swindlers, evildoers, adulterers—or even like this tax collector.
Cross-references
Matthew 21:31–32: Which of the two did the will of his father?” “The first,” they answered. Jesus said to them, “Truly I tell you, the tax collectors and prostitutes are entering the kingdom of God before you.
2 Kings 20:8: Now Hezekiah had asked Isaiah, “What will be the sign that the LORD will heal me and that I will go up to the house of the LORD on the third day?”
1 Kings 8:30: Hear the plea of Your servant and of Your people Israel when they pray toward this place. May You hear from heaven, Your dwelling place. May You hear and forgive.
Acts 3:1: One afternoon Peter and John were going up to the temple at the hour of prayer, the ninth hour.
Acts 23:6–8: Then Paul, knowing that some of them were Sadducees and others Pharisees, called out in the Sanhedrin, “Brothers, I am a Pharisee, the son of a Pharisee. It is because of my hope in the resurrection of the dead that I am on trial.”
Luke 19:46: He declared to them, “It is written: ‘My house will be a house of prayer.’ But you have made it ‘a den of robbers.’”
Luke 7:29–30: All the people who heard this, even the tax collectors, acknowledged God’s justice. For they had received the baptism of John.
Acts 26:5: They have known me for a long time and can testify, if they are willing, that I lived as a Pharisee, adhering to the strictest sect of our religion.
2 Kings 20:5: “Go back and tell Hezekiah the leader of My people that this is what the LORD, the God of your father David, says: ‘I have heard your prayer; I have seen your tears. I will surely heal you. On the third day from now you will go up to the house of the LORD.
Luke 1:9–10: he was chosen by lot, according to the custom of the priesthood, to enter the temple of the Lord and burn incense.
Philippians 3:5: circumcised on the eighth day, of the people of Israel, of the tribe of Benjamin; a Hebrew of Hebrews; as to the law, a Pharisee;
Matthew 6:5: And when you pray, do not be like the hypocrites. For they love to pray standing in the synagogues and on the street corners to be seen by men. Truly I tell you, they already have their full reward.
Revelation 3:17: You say, ‘I am rich; I have grown wealthy and need nothing.’ But you do not realize that you are wretched, pitiful, poor, blind, and naked.
Isaiah 65:5: They say, ‘Keep to yourself; do not come near me, for I am holier than you!’ Such people are smoke in My nostrils, a fire that burns all day long.
Mark 11:25: And when you stand to pray, if you hold anything against another, forgive it, so that your Father in heaven will forgive your trespasses as well.”
Jeremiah 2:35: you say, ‘I am innocent. Surely His anger will turn from me.’ Behold, I will judge you, because you say, ‘I have not sinned.’
James 2:9–12: But if you show favoritism, you sin and are convicted by the law as transgressors.
Ezekiel 33:31: So My people come to you as usual, sit before you, and hear your words; but they do not put them into practice. Although they express love with their mouths, their hearts pursue dishonest gain.
Isaiah 1:15: When you spread out your hands in prayer, I will hide My eyes from you; even though you multiply your prayers, I will not listen. Your hands are covered with blood.
Jeremiah 2:28: But where are the gods you made for yourselves? Let them rise up in your time of trouble and save you if they can; for your gods are as numerous as your cities, O Judah.
1 Corinthians 4:7–8: For who makes you so superior? What do you have that you did not receive? And if you did receive it, why do you boast as though you did not?
Isaiah 58:2: For day after day they seek Me and delight to know My ways, like a nation that does what is right and does not forsake the justice of their God. They ask Me for righteous judgments; they delight in the nearness of God.”
Luke 20:47: They defraud widows of their houses, and for a show make lengthy prayers. These men will receive greater condemnation.”
- Luke 18 verse by verse
- Read Luke 18 in Greek
- Previous verse: Luke 18:9
- Next verse: Luke 18:12
- Matthew 21:31–32
- 2 Kings 20:8
- 1 Kings 8:30
- Acts 3:1
- Acts 23:6–8
- Luke 19:46
- Luke 7:29–30
- Acts 26:5
- 2 Kings 20:5
- Luke 1:9–10
- Philippians 3:5
- Matthew 6:5
- Revelation 3:17
- Isaiah 65:5
- Mark 11:25
- Jeremiah 2:35
- James 2:9–12
- Ezekiel 33:31
- Isaiah 1:15
- Jeremiah 2:28
- 1 Corinthians 4:7–8
- Isaiah 58:2
- Luke 20:47
- ἄνθρωπος, ου, ὁ human being, person
- δύο two
- ἀναβαίνω I go up, ascend
- εἰς into, in, among (+ acc.)
- ὁ, ἡ, τό the
- ἱερός, ά, όν temple
- προσεύχομαι I pray
- εἷς, μία, ἕν one (fem. μία, neut. ἕν)
- Φαρισαῖος, ου, ὁ Pharisee
- καί and, even, also
- ἕτερος, α, ον other, another, different
- τελώνης, ου, ὁ a collector of taxes
- ἵστημι I cause to stand; I stand
- πρός to, toward, with
- ἑαυτοῦ, ῆς, οῦ himself, itself (reflexive)
- οὗτος, αὕτη, τοῦτο this; (pl.) these
- θεός, οῦ, ὁ God, god
- εὐχαριστέω I give thanks
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- ὅτι that, since, because
- οὐ not (οὐκ, οὐχ)
- εἰμί I am, exist
- ὥσπερ just as
- λοιπός, ή, όν remaining; (the) rest
- ἅρπαξ, αγος, ὁ rapacious, ravenous, a robber, an extortioner
- ἄδικος, ον unjust, unrighteous
- μοιχός, οῦ, ὁ an adulterer
- ἤ or; than
- ὡς as, like, when