Matthew 6:25–26 in Greek and English
25 Διὰ τοῦτο λέγω ὑμῖν· μὴ μεριμνᾶτε τῇ ψυχῇ ὑμῶν τί φάγητε, μηδὲ τῷ σώματι ὑμῶν τί ἐνδύσησθε· οὐχὶ ἡ ψυχὴ πλεῖόν ἐστι τῆς τροφῆς καὶ τὸ σῶμα τοῦ ἐνδύματος;
26 ἐμβλέψατε εἰς τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ ὅτι οὐ σπείρουσιν οὐδὲ θερίζουσιν οὐδὲ συνάγουσιν εἰς ἀποθήκας, καὶ ὁ πατὴρ ὑμῶν ὁ οὐράνιος τρέφει αὐτά· οὐχ ὑμεῖς μᾶλλον διαφέρετε αὐτῶν;
Berean Standard Bible:
25 Therefore I tell you, do not worry about your life, what you will eat or drink; or about your body, what you will wear. Is not life more than food, and the body more than clothes?
26 Look at the birds of the air: They do not sow or reap or gather into barns—and yet your heavenly Father feeds them. Are you not much more valuable than they?
Cross-references
Philippians 4:6: Be anxious for nothing, but in everything, by prayer and petition, with thanksgiving, present your requests to God.
1 Peter 5:7: Cast all your anxiety on Him, because He cares for you.
Romans 8:32: He who did not spare His own Son but gave Him up for us all, how will He not also, along with Him, freely give us all things?
Luke 12:22–31: Then Jesus said to His disciples, “Therefore I tell you, do not worry about your life, what you will eat, or about your body, what you will wear.
Psalm 55:22: Cast your burden upon the LORD and He will sustain you; He will never let the righteous be shaken.
Matthew 6:31: Therefore do not worry, saying, ‘What shall we eat?’ or ‘What shall we drink?’ or ‘What shall we wear?’
Matthew 6:27–28: Who of you by worrying can add a single hour to his life?
Mark 4:19: but the worries of this life, the deceitfulness of wealth, and the desire for other things come in and choke the word, and it becomes unfruitful.
Matthew 10:19: But when they hand you over, do not worry about how to respond or what to say. In that hour you will be given what to say.
1 Corinthians 7:32: I want you to be free from concern. The unmarried man is concerned about the work of the Lord, how he can please the Lord.
Matthew 6:34: Therefore do not worry about tomorrow, for tomorrow will worry about itself. Today has enough trouble of its own.
Luke 8:14: The seeds that fell among the thorns are those who hear, but as they go on their way, they are choked by the worries, riches, and pleasures of this life, and their fruit does not mature.
Psalm 147:9: He provides food for the animals, and for the young ravens when they call.
Matthew 10:29–31: Are not two sparrows sold for a penny? Yet not one of them will fall to the ground apart from the will of your Father.
Job 38:41: Who provides food for the raven when its young cry out to God as they wander about for lack of food?
Luke 12:24–32: Consider the ravens: They do not sow or reap, they have no storehouse or barn; yet God feeds them. How much more valuable you are than the birds!
Psalm 145:15–16: The eyes of all look to You, and You give them their food in season.
Psalm 104:27–28: All creatures look to You to give them their food in due season.
Luke 12:6–7: Are not five sparrows sold for two pennies? Yet not one of them is forgotten by God.
Matthew 6:32: For the Gentiles strive after all these things, and your heavenly Father knows that you need them.
Job 35:11: who teaches us more than the beasts of the earth and makes us wiser than the birds of the air?’
Matthew 7:9: Which of you, if his son asks for bread, will give him a stone?
Genesis 1:29–31: Then God said, “Behold, I have given you every seed-bearing plant on the face of all the earth, and every tree whose fruit contains seed. They will be yours for food.
Psalm 104:11–12: They give drink to every beast of the field; the wild donkeys quench their thirst.
- Matthew 6 verse by verse
- Read Matthew 6 in Greek
- Previous verse: Matthew 6:24
- Next verse: Matthew 6:27
- Philippians 4:6
- 1 Peter 5:7
- Romans 8:32
- Luke 12:22–31
- Psalm 55:22
- Matthew 6:31
- Matthew 6:27–28
- Mark 4:19
- Matthew 10:19
- 1 Corinthians 7:32
- Matthew 6:34
- Luke 8:14
- Psalm 147:9
- Matthew 10:29–31
- Job 38:41
- Luke 12:24–32
- Psalm 145:15–16
- Psalm 104:27–28
- Luke 12:6–7
- Matthew 6:32
- Job 35:11
- Matthew 7:9
- Genesis 1:29–31
- Psalm 104:11–12
- διά through (+ gen.); on account of (+ acc.)
- οὗτος, αὕτη, τοῦτο this; (pl.) these
- λέγω I say, speak
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- μή not, lest
- μεριμνάω I am anxious, distracted
- ὁ, ἡ, τό the
- ψυχή, ῆς, ἡ soul, life, self
- τίς, τί who? what? which? why?
- ἐσθίω I eat (aorist ἔφαγον)
- μηδέ and not, nor, not even
- σῶμα, ατος, τό body
- ἐνδύω I put on, clothe
- οὐχί not (expects “yes”)
- πολύς, πολλή, πολύ more, larger (neut. πλεῖον)
- εἰμί I am, exist
- τροφή, ῆς, ἡ food, nourishment
- καί and, even, also
- ἔνδυμα, ατος, τό a garment, raiment
- ἐμβλέπω I look into, look upon
- εἰς into, in, among (+ acc.)
- πετεινόν, οῦ, τό a bird
- οὐρανός, οῦ, ὁ heaven, sky
- ὅτι that, since, because
- οὐ not (οὐκ, οὐχ)
- σπείρω I sow
- οὐδέ and not, nor, not even
- θερίζω I reap, gather
- συνάγω I gather
- ἀποθήκη, ης, ἡ a repository, granary, barn, storehouse
- πατήρ, πατρός, ὁ father (gen. πατρός)
- οὐράνιος, ον heavenly
- τρέφω I feed, rear
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- μᾶλλον more, rather
- διαφέρω I carry through, differ, surpass, excel