Matthew 6:16–18 in Greek and English
16 Ὅταν δὲ νηστεύητε, μὴ γίνεσθε ὡς οἱ ὑποκριταὶ σκυθρωποί, ἀφανίζουσιν γὰρ τὰ πρόσωπα αὐτῶν ὅπως φανῶσιν τοῖς ἀνθρώποις νηστεύοντες· ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ἀπέχουσιν τὸν μισθὸν αὐτῶν.
17 σὺ δὲ νηστεύων ἄλειψαί σου τὴν κεφαλὴν καὶ τὸ πρόσωπόν σου νίψαι,
18 ὅπως μὴ φανῇς τοῖς ἀνθρώποις νηστεύων ἀλλὰ τῷ πατρί σου τῷ ἐν τῷ κρυφαίῳ· καὶ ὁ πατήρ σου ὁ βλέπων ἐν τῷ κρυφαίῳ ἀποδώσει σοι.
Berean Standard Bible:
16 When you fast, do not be somber like the hypocrites, for they disfigure their faces to show men they are fasting. Truly I tell you, they already have their full reward.
17 But when you fast, anoint your head and wash your face,
18 so that your fasting will not be obvious to men, but only to your Father, who is unseen. And your Father, who sees what is done in secret, will reward you.
Cross-references
Isaiah 58:3–5: “Why have we fasted, and You have not seen? Why have we humbled ourselves, and You have not noticed?” “Behold, on the day of your fast, you do as you please, and you oppress all your workers.
Matthew 9:14–15: At that time John’s disciples came to Jesus and asked, “Why is it that we and the Pharisees fast so often, but Your disciples do not fast?”
Nehemiah 1:4: When I heard these words, I sat down and wept. I mourned for days, fasting and praying before the God of heaven.
Luke 18:12: I fast twice a week and pay tithes of all that I acquire.’
Daniel 9:3: So I turned my attention to the Lord God to seek Him by prayer and petition, with fasting, sackcloth, and ashes.
Psalm 69:10: I wept and fasted, but it brought me reproach.
Psalm 35:13: Yet when they were ill, I put on sackcloth; I humbled myself with fasting, but my prayers returned unanswered.
Mark 2:18: Now John’s disciples and the Pharisees were often fasting. So people came to Jesus and asked, “Why don’t Your disciples fast like John’s disciples and those of the Pharisees?”
Zechariah 7:3–5: by asking the priests of the house of the LORD of Hosts, as well as the prophets, “Should I weep and fast in the fifth month, as I have done these many years?”
Acts 14:23: Paul and Barnabas appointed elders for them in each church, praying and fasting as they entrusted them to the Lord, in whom they had believed.
2 Samuel 12:16: David pleaded with God for the boy. He fasted and went into his house and spent the night lying in sackcloth on the ground.
Esther 4:16: “Go and assemble all the Jews who can be found in Susa, and fast for me. Do not eat or drink for three days, night or day, and I and my maidens will fast as you do. After that, I will go to the king, even though it is against the law. And if I perish, I perish!”
Ruth 3:3: Therefore wash yourself, put on perfume, and wear your best clothes. Go down to the threshing floor, but do not let the man know you are there until he has finished eating and drinking.
Ecclesiastes 9:8: Let your garments always be white, and never spare the oil for your head.
2 Samuel 12:20: Then David got up from the ground, washed and anointed himself, changed his clothes, and went into the house of the LORD and worshiped. Then he went to his own house, and at his request they set food before him, and he ate.
Daniel 10:2–3: In those days I, Daniel, was mourning for three full weeks.
2 Samuel 14:2: So Joab sent to Tekoa to bring a wise woman from there. He told her, “Please pretend to be a mourner; put on clothes for mourning and do not anoint yourself with oil. Act like a woman who has mourned for the dead a long time.
Matthew 6:6: But when you pray, go into your inner room, shut your door, and pray to your Father, who is unseen. And your Father, who sees what is done in secret, will reward you.
Matthew 6:4: so that your giving may be in secret. And your Father, who sees what is done in secret, will reward you.
2 Corinthians 10:18: For it is not the one who commends himself who is approved, but the one whom the Lord commends.
2 Corinthians 5:9: So we aspire to please Him, whether we are here in this body or away from it.
Colossians 3:22–24: Slaves, obey your earthly masters in everything, not only to please them while they are watching, but with sincerity of heart and fear of the Lord.
1 Peter 2:13: Submit yourselves for the Lord’s sake to every human institution, whether to the king as the supreme authority,
1 Peter 1:7: so that the proven character of your faith—more precious than gold, which perishes even though refined by fire—may result in praise, glory, and honor at the revelation of Jesus Christ.
Romans 2:6: God “will repay each one according to his deeds.”
- Matthew 6 verse by verse
- Read Matthew 6 in Greek
- Previous verse: Matthew 6:15
- Next verse: Matthew 6:19
- Isaiah 58:3–5
- Matthew 9:14–15
- Nehemiah 1:4
- Luke 18:12
- Daniel 9:3
- Psalm 69:10
- Psalm 35:13
- Mark 2:18
- Zechariah 7:3–5
- Acts 14:23
- 2 Samuel 12:16
- Esther 4:16
- Ruth 3:3
- Ecclesiastes 9:8
- 2 Samuel 12:20
- Daniel 10:2–3
- 2 Samuel 14:2
- Matthew 6:6
- Matthew 6:4
- 2 Corinthians 10:18
- 2 Corinthians 5:9
- Colossians 3:22–24
- 1 Peter 2:13
- 1 Peter 1:7
- Romans 2:6
- ὅταν whenever, when
- δέ but, and (postpositive)
- νηστεύω I fast
- μή not, lest
- γίνομαι I become, am, happen, am born
- ὡς as, like, when
- ὁ, ἡ, τό the
- ὑποκριτής, οῦ, ὁ a hypocrite, dissembler
- σκυθρωπός, ή, όν gloomy, sad-countenanced
- ἀφανίζω I cause to disappear, I hide, remove, disfigure
- γάρ for (postpositive)
- πρόσωπον, ου, τό face, appearance
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- ὅπως so that; how
- φαίνω I shine; (passive) I appear
- ἄνθρωπος, ου, ὁ human being, person
- ἀμήν amen, truly
- λέγω I say, speak
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- ἀπέχω I have in full, am far, it is enough
- μισθός, οῦ, ὁ wages, reward
- ἀλείφω I anoint
- κεφαλή, ῆς, ἡ head
- καί and, even, also
- νίπτω I wash
- ἀλλά but, yet, except
- πατήρ, πατρός, ὁ father (gen. πατρός)
- ἐν in, on, among
- κρυφαῖος
- βλέπω I see, look at
- ἀποδίδωμι I give back, repay