Colossians 3:22–24 in Greek and English
22 οἱ δοῦλοι, ὑπακούετε κατὰ πάντα τοῖς κατὰ σάρκα κυρίοις, μὴ ἐν ὀφθαλμοδουλίαις, ὡς ἀνθρωπάρεσκοι, ἀλλ’ ἐν ἁπλότητι καρδίας, φοβούμενοι τὸν κύριον.
23 ὃ ἐὰν ποιῆτε, ἐκ ψυχῆς ἐργάζεσθε, ὡς τῷ κυρίῳ καὶ οὐκ ἀνθρώποις,
24 εἰδότες ὅτι ἀπὸ κυρίου ἀπολήμψεσθε τὴν ἀνταπόδοσιν τῆς κληρονομίας· τῷ κυρίῳ Χριστῷ δουλεύετε·
Berean Standard Bible:
22 Slaves, obey your earthly masters in everything, not only to please them while they are watching, but with sincerity of heart and fear of the Lord.
23 Whatever you do, work at it with your whole being, for the Lord and not for men,
24 because you know that you will receive an inheritance from the Lord as your reward. It is the Lord Christ you are serving.
Cross-references
Galatians 1:10: Am I now seeking the approval of men, or of God? Or am I striving to please men? If I were still trying to please men, I would not be a servant of Christ.
Ephesians 6:5–7: Slaves, obey your earthly masters with respect and fear and sincerity of heart, just as you would obey Christ.
1 Peter 2:18–19: Servants, submit yourselves to your masters with all respect, not only to those who are good and gentle, but even to those who are unreasonable.
1 Timothy 6:1–2: All who are under the yoke of slavery should regard their masters as fully worthy of honor, so that God’s name and our teaching will not be discredited.
1 Thessalonians 2:4: Instead, we speak as those approved by God to be entrusted with the gospel, not in order to please men but God, who examines our hearts.
Colossians 3:20: Children, obey your parents in everything, for this is pleasing to the Lord.
Titus 2:9–10: Slaves are to submit to their own masters in everything, to be well-pleasing, not argumentative,
Luke 6:46: Why do you call Me ‘Lord, Lord,’ but not do what I say?
Ecclesiastes 5:7: For as many dreams bring futility, so do many words. Therefore, fear God.
Nehemiah 5:9: So I continued, “What you are doing is not right. Shouldn’t you walk in the fear of our God to avoid the reproach of our foreign enemies?
Psalm 123:2: As the eyes of servants look to the hand of their master, as the eyes of a maidservant look to the hand of her mistress, so our eyes are on the LORD our God until He shows us mercy.
Luke 7:8: For I myself am a man under authority, with soldiers under me. I tell one to go, and he goes; and another to come, and he comes. I tell my servant to do something, and he does it.”
Colossians 3:17: And whatever you do, in word or deed, do it all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father through Him.
Ephesians 6:6–7: And do this not only to please them while they are watching, but as servants of Christ, doing the will of God from your heart.
Romans 14:8: If we live, we live to the Lord, and if we die, we die to the Lord. So whether we live or die, we belong to the Lord.
2 Chronicles 31:21: He was diligent in every work that he began in the service of the house of God, and in the law and the commandments, in order to seek his God. And so he prospered.
Ecclesiastes 9:10: Whatever you find to do with your hands, do it with all your might, for in Sheol, where you are going, there is no work or planning or knowledge or wisdom.
1 Peter 2:15: For it is God’s will that by doing good you should silence the ignorance of foolish men.
1 Peter 2:13: Submit yourselves for the Lord’s sake to every human institution, whether to the king as the supreme authority,
Psalm 119:10: With all my heart I have sought You; do not let me stray from Your commandments.
1 Peter 1:22: Since you have purified your souls by obedience to the truth so that you have a genuine love for your brothers, love one another deeply, from a pure heart.
Romans 14:6: He who observes a special day does so to the Lord; he who eats does so to the Lord, for he gives thanks to God; and he who abstains does so to the Lord and gives thanks to God.
Psalm 119:34: Give me understanding that I may obey Your law, and follow it with all my heart.
Zechariah 7:5–7: “Ask all the people of the land and the priests, ‘When you fasted and mourned in the fifth and seventh months for these seventy years, was it really for Me that you fasted?
Ephesians 6:8: because you know that the Lord will reward each one for whatever good he does, whether he is slave or free.
Luke 14:14: and you will be blessed. Since they cannot repay you, you will be repaid at the resurrection of the righteous.”
1 Corinthians 7:22: For he who was a slave when he was called by the Lord is the Lord’s freedman. Conversely, he who was a free man when he was called is Christ’s slave.
Galatians 1:10: Am I now seeking the approval of men, or of God? Or am I striving to please men? If I were still trying to please men, I would not be a servant of Christ.
Ephesians 6:6: And do this not only to please them while they are watching, but as servants of Christ, doing the will of God from your heart.
Acts 20:32: And now I commit you to God and to the word of His grace, which can build you up and give you an inheritance among all who are sanctified.
Hebrews 11:6: And without faith it is impossible to please God, because anyone who approaches Him must believe that He exists and that He rewards those who earnestly seek Him.
Hebrews 10:35: So do not throw away your confidence; it holds a great reward.
Matthew 5:12: Rejoice and be glad, because great is your reward in heaven; for in the same way they persecuted the prophets before you.
Matthew 5:46: If you love those who love you, what reward will you get? Do not even tax collectors do the same?
Ruth 2:12: May the LORD repay your work, and may you receive a rich reward from the LORD, the God of Israel, under whose wings you have taken refuge.”
Proverbs 11:18: The wicked man earns an empty wage, but he who sows righteousness reaps a true reward.
Commentary
John Calvin: Servants, be obedient. Anything that is stated here respecting servants requires no exposition, as it has been already expounded in commenting on Eph. 6:1, with the exception of these two expressions,—For we serve the Lord Christ; and, He that will act unjustly will receive the reward of his iniquity.By the former statement he means, that service is done to men in such a way that Christ at the same time holds supremacy of dominion, and is the supreme master. Here, truly, is choice consolation for all that are under subjection, inasmuch as they are informed that, while they willingly serve…
- Colossians 3 verse by verse
- Read Colossians 3 in Greek
- Previous verse: Colossians 3:21
- Next verse: Colossians 3:25
- Galatians 1:10
- Ephesians 6:5–7
- 1 Peter 2:18–19
- 1 Timothy 6:1–2
- 1 Thessalonians 2:4
- Colossians 3:20
- Titus 2:9–10
- Luke 6:46
- Ecclesiastes 5:7
- Nehemiah 5:9
- Psalm 123:2
- Luke 7:8
- Colossians 3:17
- Ephesians 6:6–7
- Romans 14:8
- 2 Chronicles 31:21
- Ecclesiastes 9:10
- 1 Peter 2:15
- 1 Peter 2:13
- Psalm 119:10
- 1 Peter 1:22
- Romans 14:6
- Psalm 119:34
- Zechariah 7:5–7
- Ephesians 6:8
- Luke 14:14
- 1 Corinthians 7:22
- Ephesians 6:6
- Acts 20:32
- Hebrews 11:6
- Hebrews 10:35
- Matthew 5:12
- Matthew 5:46
- Ruth 2:12
- Proverbs 11:18
- ὁ, ἡ, τό the
- δοῦλος, ου, ὁ slave, servant
- ὑπακούω I listen, obey
- κατά down from, against (+ gen.); according to (+ acc.)
- πᾶς, πᾶσα, πᾶν each, every; (pl.) all
- σάρξ, σαρκός, ἡ flesh, body (gen. σαρκός)
- κύριος, ου, ὁ Lord, lord, master
- μή not, lest
- ἐν in, on, among
- ὀφθαλμοδουλία
- ὡς as, like, when
- ἀνθρωπάρεσκος, ον desirous of pleasing men
- ἀλλά but, yet, except
- ἁπλότης, τητος, ἡ simplicity, sincerity, purity
- καρδία, ας, ἡ heart, inner self
- φοβέομαι I fear, am afraid (aorist ἐφοβήθην)
- ὅς, ἥ, ὅ who, which, that
- ἐάν if (with subjunctive)
- ποιέω I do, make
- ἐκ, ἐξ out of, from (+ gen.); ἐξ before vowels
- ψυχή, ῆς, ἡ soul, life, self
- ἐργάζομαι I work, do
- καί and, even, also
- οὐ not (οὐκ, οὐχ)
- ἄνθρωπος, ου, ὁ human being, person
- οἶδα I know (perfect form)
- ὅτι that, since, because
- ἀπό away from (+ gen.)
- ἀπολαμβάνω I get back, receive back
- ἀνταπόδοσις, εως, ἡ a reward, recompense
- κληρονομία, ας, ἡ an inheritance
- Χριστός, οῦ, ὁ Christ, Anointed One
- δουλεύω I am a slave, am subject to, obey