Matthew 27:4–5 in Greek and English
4 λέγων· Ἥμαρτον παραδοὺς αἷμα ἀθῷον. οἱ δὲ εἶπαν· Τί πρὸς ἡμᾶς; σὺ ὄψῃ.
5 καὶ ῥίψας τὰ ἀργύρια εἰς τὸν ναὸν ἀνεχώρησεν, καὶ ἀπελθὼν ἀπήγξατο.
Berean Standard Bible:
4 “I have sinned by betraying innocent blood,” he said. “What is that to us?” they replied. “You bear the responsibility.”
5 So Judas threw the silver into the temple and left. Then he went away and hanged himself.
Cross-references
Luke 23:22: A third time he said to them, “What evil has this man done? I have found in Him no offense worthy of death. So after I punish Him, I will release Him.”
Genesis 42:21–22: Then they said to one another, “Surely we are being punished because of our brother. We saw his anguish when he pleaded with us, but we would not listen. That is why this distress has come upon us.”
1 Samuel 15:30: “I have sinned,” Saul replied. “Please honor me now before the elders of my people and before Israel. Come back with me, so that I may worship the LORD your God.”
Luke 23:47: When the centurion saw what had happened, he gave glory to God, saying, “Surely this was a righteous man.”
Job 16:2: “I have heard many things like these; miserable comforters are you all.
1 Samuel 15:24: Then Saul said to Samuel, “I have sinned; I have transgressed the LORD’s commandment and your instructions, because I feared the people and obeyed their voice.
Hebrews 7:26: Such a high priest truly befits us—One who is holy, innocent, undefiled, set apart from sinners, and exalted above the heavens.
John 19:7: “We have a law,” answered the Jews, “and according to that law He must die, because He declared Himself to be the Son of God.”
1 Kings 21:27: When Ahab heard these words, he tore his clothes, put on sackcloth, and fasted. He lay down in sackcloth and walked around meekly.
1 John 3:12: Do not be like Cain, who belonged to the evil one and murdered his brother. And why did Cain slay him? Because his own deeds were evil, while those of his brother were righteous.
Exodus 9:27: Then Pharaoh summoned Moses and Aaron. “This time I have sinned,” he said. “The LORD is righteous, and I and my people are wicked.
Titus 1:16: They profess to know God, but by their actions they deny Him. They are detestable, disobedient, and unfit for any good deed.
Acts 1:18–19: (Now with the reward for his wickedness Judas bought a field; there he fell headlong and burst open in the middle, and all his intestines spilled out.
2 Samuel 17:23: When Ahithophel saw that his advice had not been followed, he saddled his donkey and set out for his house in his hometown. He put his affairs in order and hanged himself. So he died and was buried in his father’s tomb.
1 Kings 16:18: When Zimri saw that the city was captured, he entered the citadel of the royal palace and burned it down upon himself. So he died
Judges 9:54: He quickly called his armor-bearer, saying, “Draw your sword and kill me, lest they say of me, ‘A woman killed him.’” So Abimelech’s armor-bearer ran his sword through him, and he died.
1 Samuel 31:4–5: Then Saul said to his armor-bearer, “Draw your sword and run it through me, or these uncircumcised men will come and run me through and torture me!” But his armor-bearer was terrified and refused to do it. So Saul took his own sword and fell on it.
Luke 1:21: Meanwhile, the people were waiting for Zechariah and wondering why he took so long in the temple.
Job 7:15: so that I would prefer strangling and death over my life in this body.
Psalm 55:23: But You, O God, will bring them down to the Pit of destruction; men of bloodshed and deceit will not live out half their days. But I will trust in You.
Luke 1:9: he was chosen by lot, according to the custom of the priesthood, to enter the temple of the Lord and burn incense.
Job 2:9: Then Job’s wife said to him, “Do you still retain your integrity? Curse God and die!”
- Matthew 27 verse by verse
- Read Matthew 27 in Greek
- Previous verse: Matthew 27:3
- Next verse: Matthew 27:6
- Luke 23:22
- Genesis 42:21–22
- 1 Samuel 15:30
- Luke 23:47
- Job 16:2
- 1 Samuel 15:24
- Hebrews 7:26
- John 19:7
- 1 Kings 21:27
- 1 John 3:12
- Exodus 9:27
- Titus 1:16
- Acts 1:18–19
- 2 Samuel 17:23
- 1 Kings 16:18
- Judges 9:54
- 1 Samuel 31:4–5
- Luke 1:21
- Job 7:15
- Psalm 55:23
- Luke 1:9
- Job 2:9
- λέγω I say, speak
- ἁμαρτάνω I sin
- παραδίδωμι I hand over, betray, entrust
- αἷμα, ατος, τό blood
- ἀθῷος, ον guiltless
- ὁ, ἡ, τό the
- δέ but, and (postpositive)
- τίς, τί who? what? which? why?
- πρός to, toward, with
- ἐγώ I; we
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- ὁράω I see (future ὄψομαι)
- καί and, even, also
- ῥίπτω I throw, cast, toss
- ἀργύριον, ου, τό silver, a shekel, money in general
- εἰς into, in, among (+ acc.)
- ναός, οῦ, ὁ temple, sanctuary
- ἀναχωρέω I return, retire, depart, withdraw
- ἀπέρχομαι I depart, go away
- ἀπάγχω I choke, strangle