Matthew 26:64–65 in Greek and English
64 λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς· Σὺ εἶπας· πλὴν λέγω ὑμῖν, ἀπ’ ἄρτι ὄψεσθε τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου καθήμενον ἐκ δεξιῶν τῆς δυνάμεως καὶ ἐρχόμενον ἐπὶ τῶν νεφελῶν τοῦ οὐρανοῦ.
65 τότε ὁ ἀρχιερεὺς διέρρηξεν τὰ ἱμάτια αὐτοῦ λέγων· Ἐβλασφήμησεν· τί ἔτι χρείαν ἔχομεν μαρτύρων; ἴδε νῦν ἠκούσατε τὴν βλασφημίαν·
Berean Standard Bible:
64 “You have said it yourself,” Jesus answered. “But I say to all of you, from now on you will see the Son of Man sitting at the right hand of Power and coming on the clouds of heaven.”
65 At this, the high priest tore his clothes and declared, “He has blasphemed! Why do we need any more witnesses? Look, now you have heard the blasphemy.
Cross-references
Daniel 7:13: In my vision in the night I continued to watch, and I saw One like the Son of Man coming with the clouds of heaven. He approached the Ancient of Days and was led into His presence.
Mark 14:62: “I am,” said Jesus, “and you will see the Son of Man sitting at the right hand of Power and coming with the clouds of heaven.”
Hebrews 1:3: The Son is the radiance of God’s glory and the exact representation of His nature, upholding all things by His powerful word. After He had provided purification for sins, He sat down at the right hand of the Majesty on high.
Psalm 110:1: A Psalm of David. The LORD said to my Lord: “Sit at My right hand until I make Your enemies a footstool for Your feet.”
Revelation 1:7: Behold, He is coming with the clouds, and every eye will see Him—even those who pierced Him. And all the tribes of the earth will mourn because of Him. So shall it be! Amen.
Hebrews 12:2: Let us fix our eyes on Jesus, the author and perfecter of our faith, who for the joy set before Him endured the cross, scorning its shame, and sat down at the right hand of the throne of God.
Matthew 26:25: Then Judas, who would betray Him, said, “Surely not I, Rabbi?” Jesus answered, “You have said it yourself.”
Matthew 24:30: At that time the sign of the Son of Man will appear in heaven, and all the tribes of the earth will mourn. They will see the Son of Man coming on the clouds of heaven, with power and great glory.
Luke 21:27: At that time they will see the Son of Man coming in a cloud with power and great glory.
Matthew 16:27: For the Son of Man will come in His Father’s glory with His angels, and then He will repay each one according to what he has done.
Matthew 25:31: When the Son of Man comes in His glory, and all the angels with Him, He will sit on His glorious throne.
Revelation 20:11: Then I saw a great white throne and the One seated on it. Earth and heaven fled from His presence, and no place was found for them.
John 10:36: then what about the One whom the Father sanctified and sent into the world? How then can you accuse Me of blasphemy for stating that I am the Son of God?
Numbers 14:6: Joshua son of Nun and Caleb son of Jephunneh, who were among those who had spied out the land, tore their clothes
Jeremiah 36:24: Yet in hearing all these words, the king and his servants did not become frightened or tear their garments.
Matthew 9:3: On seeing this, some of the scribes said to themselves, “This man is blaspheming!”
John 10:33: “We are not stoning You for any good work,” said the Jews, “but for blasphemy, because You, who are a man, declare Yourself to be God.”
Luke 5:21: But the scribes and Pharisees began thinking to themselves, “Who is this man who speaks blasphemy? Who can forgive sins but God alone?”
2 Kings 18:37–19:3: Then Hilkiah’s son Eliakim the palace administrator, Shebna the scribe, and Asaph’s son Joah the recorder came to Hezekiah with their clothes torn, and they relayed to him the words of the Rabshakeh.
Mark 14:63–64: At this, the high priest tore his clothes and declared, “Why do we need any more witnesses?
Leviticus 21:20: or who is a hunchback or dwarf, or who has an eye defect, a festering rash, scabs, or a crushed testicle.
1 Kings 21:10–13: But seat two scoundrels opposite him and have them testify, ‘You have cursed both God and the king!’ Then take him out and stone him to death.”
Acts 14:14: But when the apostles Barnabas and Paul found out about this, they tore their clothes and rushed into the crowd, shouting,
- Matthew 26 verse by verse
- Read Matthew 26 in Greek
- Previous verse: Matthew 26:63
- Next verse: Matthew 26:66
- Daniel 7:13
- Mark 14:62
- Hebrews 1:3
- Psalm 110:1
- Revelation 1:7
- Hebrews 12:2
- Matthew 26:25
- Matthew 24:30
- Luke 21:27
- Matthew 16:27
- Matthew 25:31
- Revelation 20:11
- John 10:36
- Numbers 14:6
- Jeremiah 36:24
- Matthew 9:3
- John 10:33
- Luke 5:21
- 2 Kings 18:37–19:3
- Mark 14:63–64
- Leviticus 21:20
- 1 Kings 21:10–13
- Acts 14:14
- λέγω I say, speak
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- ὁ, ἡ, τό the
- Ἰησοῦς, οῦ, ὁ Jesus; Joshua
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- πλήν yet, only; (+ gen.) except
- ἀπό away from (+ gen.)
- ἄρτι now, just now
- ὁράω I see (future ὄψομαι)
- υἱός, οῦ, ὁ son, descendant
- ἄνθρωπος, ου, ὁ human being, person
- κάθημαι I sit; I live, dwell
- ἐκ, ἐξ out of, from (+ gen.); ἐξ before vowels
- δεξιός, ά, όν right (hand, side)
- δύναμις, εως, ἡ power, miracle
- καί and, even, also
- ἔρχομαι I come, go (future ἐλεύσομαι)
- ἐπί on, over (+ gen.); on, at (+ dat.); upon (+ acc.)
- νεφέλη, ης, ἡ a cloud
- οὐρανός, οῦ, ὁ heaven, sky
- τότε then, at that time
- ἀρχιερεύς, έως, ὁ high priest, chief priest
- διαρρήγνυμι
- ἱμάτιον, ου, τό garment, cloak
- βλασφημέω I blaspheme, slander
- τίς, τί who? what? which? why?
- ἔτι still, yet, even
- χρεία, ας, ἡ need
- ἔχω I have, hold
- μάρτυς, υρος, ὁ witness
- ἴδε look! see!
- νῦν now, at present
- ἀκούω I hear, obey, understand
- βλασφημία, ας, ἡ abusive or scurrilous language, blasphemy