Matthew 22:17–21 in Greek and English
17 εἰπὸν οὖν ἡμῖν τί σοι δοκεῖ· ἔξεστιν δοῦναι κῆνσον Καίσαρι ἢ οὔ;
18 γνοὺς δὲ ὁ Ἰησοῦς τὴν πονηρίαν αὐτῶν εἶπεν· Τί με πειράζετε, ὑποκριταί;
19 ἐπιδείξατέ μοι τὸ νόμισμα τοῦ κήνσου. οἱ δὲ προσήνεγκαν αὐτῷ δηνάριον.
20 καὶ λέγει αὐτοῖς· Τίνος ἡ εἰκὼν αὕτη καὶ ἡ ἐπιγραφή;
21 λέγουσιν αὐτῷ· Καίσαρος. τότε λέγει αὐτοῖς· Ἀπόδοτε οὖν τὰ Καίσαρος Καίσαρι καὶ τὰ τοῦ θεοῦ τῷ θεῷ.
Berean Standard Bible:
17 So tell us what You think: Is it lawful to pay taxes to Caesar or not?”
18 But Jesus knew their evil intent and said, “You hypocrites, why are you testing Me?
19 Show Me the coin used for the tax.” And they brought Him a denarius.
20 “Whose image is this,” He asked, “and whose inscription?”
21 “Caesar’s,” they answered. So Jesus told them, “Give to Caesar what is Caesar’s, and to God what is God’s.”
Cross-references
Luke 2:1: Now in those days a decree went out from Caesar Augustus that a census should be taken of the whole empire.
Romans 13:6–7: This is also why you pay taxes. For the authorities are God’s servants, who devote themselves to their work.
Matthew 17:25: “Yes,” he answered. When Peter entered the house, Jesus preempted him. “What do you think, Simon?” He asked. “From whom do the kings of the earth collect customs and taxes: from their own sons, or from others?”
Acts 28:22: But we consider your views worth hearing, because we know that people everywhere are speaking against this sect.”
Nehemiah 5:4: Still others were saying, “We have borrowed money to pay the king’s tax on our fields and vineyards.
Jeremiah 42:20: For you have deceived yourselves by sending me to the LORD your God, saying, ‘Pray to the LORD our God on our behalf, and as for all that the LORD our God says, tell it to us and we will do it.’
Ezra 4:13: Let it now be known to the king that if that city is rebuilt and its walls are restored, they will not pay tribute, duty, or toll, and the royal treasury will suffer.
John 19:12–15: From then on, Pilate tried to release Him, but the Jews kept shouting, “If you release this man, you are no friend of Caesar. Anyone who declares himself a king is defying Caesar.”
Luke 3:1: In the fifteenth year of the reign of Tiberius Caesar, while Pontius Pilate was governor of Judea, Herod tetrarch of Galilee, his brother Philip tetrarch of Ituraea and Trachonitis, and Lysanias tetrarch of Abilene,
Acts 5:37: After him, Judas the Galilean appeared in the days of the census and drew away people after him. He too perished, and all his followers were scattered.
Acts 17:7: and Jason has welcomed them into his home. They are all defying Caesar’s decrees, saying that there is another king, named Jesus!”
Deuteronomy 17:14–15: When you enter the land that the LORD your God is giving you and have taken possession of it and settled in it, and you say, “Let us set a king over us like all the nations around us,”
John 2:25: He did not need any testimony about man, for He knew what was in a man.
Luke 5:22: Knowing what they were thinking, Jesus replied, “Why are you thinking these things in your hearts?
John 8:6: They said this to test Him, in order to have a basis for accusing Him. But Jesus bent down and began to write on the ground with His finger.
Mark 12:5: He sent still another, and this one they killed. He sent many others; some they beat and others they killed.
Matthew 16:1–4: Then the Pharisees and Sadducees came and tested Jesus by asking Him to show them a sign from heaven.
Luke 10:25: One day an expert in the law stood up to test Him. “Teacher,” he asked, “what must I do to inherit eternal life?”
Mark 2:8: At once Jesus knew in His spirit that they were thinking this way within themselves. “Why are you thinking these things in your hearts?” He asked.
Luke 20:23: But Jesus saw through their duplicity and said to them,
Acts 5:9: “How could you agree to test the Spirit of the Lord?” Peter replied. “Look, the feet of the men who buried your husband are at the door, and they will carry you out also.”
Luke 9:47: But Jesus, knowing the thoughts of their hearts, had a little child stand beside Him.
Revelation 2:23: Then I will strike her children dead, and all the churches will know that I am the One who searches minds and hearts, and I will repay each of you according to your deeds.
Matthew 19:3: Then some Pharisees came and tested Him by asking, “Is it lawful for a man to divorce his wife for any reason?”
Matthew 18:28: But when that servant went out, he found one of his fellow servants who owed him a hundred denarii. He grabbed him and began to choke him, saying, ‘Pay back what you owe me!’
Matthew 20:2: He agreed to pay them a denarius for the day and sent them into his vineyard.
Revelation 6:6: And I heard what sounded like a voice from among the four living creatures, saying, “A quart of wheat for a denarius, and three quarts of barley for a denarius, and do not harm the oil and wine.”
Luke 20:24: “Show Me a denarius. Whose image and inscription are on it?” “Caesar’s,” they answered.
Romans 13:7: Pay everyone what you owe him: taxes to whom taxes are due, revenue to whom revenue is due, respect to whom respect is due, honor to whom honor is due.
Acts 4:19: But Peter and John replied, “Judge for yourselves whether it is right in God’s sight to listen to you rather than God.
Malachi 1:6–8: “A son honors his father, and a servant his master. But if I am a father, where is My honor? And if I am a master, where is your fear of Me?” says the LORD of Hosts to you priests who despise My name. “But you ask, ‘How have we despised Your name?’
Proverbs 24:21: My son, fear the LORD and the king, and do not associate with the rebellious.
Daniel 6:20–23: When he reached the den, he cried out in a voice of anguish, “O Daniel, servant of the living God, has your God, whom you serve continually, been able to deliver you from the lions?”
Matthew 22:37: Jesus declared, “‘Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind.’
Luke 23:2: And they began to accuse Him, saying, “We found this man subverting our nation, forbidding payment of taxes to Caesar, and proclaiming Himself to be Christ, a King.”
1 Peter 2:13–17: Submit yourselves for the Lord’s sake to every human institution, whether to the king as the supreme authority,
Matthew 4:10: “Away from Me, Satan!” Jesus declared. “For it is written: ‘Worship the Lord your God and serve Him only.’”
Acts 5:29: But Peter and the other apostles replied, “We must obey God rather than men.
Daniel 6:10–11: Now when Daniel learned that the document had been signed, he went into his house, where the windows of his upper room opened toward Jerusalem, and three times a day he got down on his knees, prayed, and gave thanks to his God, just as he had done before.
Matthew 17:25–27: “Yes,” he answered. When Peter entered the house, Jesus preempted him. “What do you think, Simon?” He asked. “From whom do the kings of the earth collect customs and taxes: from their own sons, or from others?”
- Matthew 22 verse by verse
- Read Matthew 22 in Greek
- Previous verse: Matthew 22:16
- Next verse: Matthew 22:22
- Luke 2:1
- Romans 13:6–7
- Matthew 17:25
- Acts 28:22
- Nehemiah 5:4
- Jeremiah 42:20
- Ezra 4:13
- John 19:12–15
- Luke 3:1
- Acts 5:37
- Acts 17:7
- Deuteronomy 17:14–15
- John 2:25
- Luke 5:22
- John 8:6
- Mark 12:5
- Matthew 16:1–4
- Luke 10:25
- Mark 2:8
- Luke 20:23
- Acts 5:9
- Luke 9:47
- Revelation 2:23
- Matthew 19:3
- Matthew 18:28
- Matthew 20:2
- Revelation 6:6
- Luke 20:24
- Romans 13:7
- Acts 4:19
- Malachi 1:6–8
- Proverbs 24:21
- Daniel 6:20–23
- Matthew 22:37
- Luke 23:2
- 1 Peter 2:13–17
- Matthew 4:10
- Acts 5:29
- Daniel 6:10–11
- Matthew 17:25–27
- λέγω I say, speak
- οὖν therefore, so, then
- ἐγώ I; we
- τίς, τί who? what? which? why?
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- δοκέω I think; I seem
- ἔξεστιν it is lawful, permitted
- δίδωμι I give
- κῆνσος, ου, ὁ a poll-tax
- Καῖσαρ, αρος, ὁ Caesar
- ἤ or; than
- οὔ
- γινώσκω I know, come to know
- δέ but, and (postpositive)
- ὁ, ἡ, τό the
- Ἰησοῦς, οῦ, ὁ Jesus; Joshua
- πονηρία, ας, ἡ wickedness, iniquities
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- πειράζω I test, tempt
- ὑποκριτής, οῦ, ὁ a hypocrite, dissembler
- ἐπιδείκνυμι I show, prove
- νόμισμα, ατος, τό money, coin
- προσφέρω I bring to, offer
- δηνάριον, ου, τό a denarius
- καί and, even, also
- εἰκών, όνος, ἡ an image, likeness, bust
- οὗτος, αὕτη, τοῦτο this; (pl.) these
- ἐπιγραφή, ῆς, ἡ an inscription, title
- τότε then, at that time
- ἀποδίδωμι I give back, repay
- θεός, οῦ, ὁ God, god