Matthew 20:14–15 in Greek and English
14 ἆρον τὸ σὸν καὶ ὕπαγε· θέλω δὲ τούτῳ τῷ ἐσχάτῳ δοῦναι ὡς καὶ σοί·
15 οὐκ ἔξεστίν μοι ὃ θέλω ποιῆσαι ἐν τοῖς ἐμοῖς; ἢ ὁ ὀφθαλμός σου πονηρός ἐστιν ὅτι ἐγὼ ἀγαθός εἰμι;
Berean Standard Bible:
14 Take your pay and go. I want to give this last man the same as I gave you.
15 Do I not have the right to do as I please with what is mine? Or are you envious because I am generous?’
Cross-references
John 17:2: For You granted Him authority over all people, so that He may give eternal life to all those You have given Him.
Luke 15:31: ‘Son, you are always with me,’ the father said, ‘and all that is mine is yours.
Ezekiel 29:18–20: “Son of man, Nebuchadnezzar king of Babylon caused his army to labor strenuously against Tyre. Every head was made bald and every shoulder made raw. But he and his army received no wages from Tyre for the labor they expended on it.
Romans 3:4: Certainly not! Let God be true and every man a liar. As it is written: “So that You may be proved right when You speak and victorious when You judge.”
2 Kings 10:30–31: Nevertheless, the LORD said to Jehu, “Because you have done well in carrying out what is right in My sight and have done to the house of Ahab all that was in My heart, four generations of your sons will sit on the throne of Israel.”
Romans 3:19: Now we know that whatever the law says, it says to those who are under the law, so that every mouth may be silenced and the whole world held accountable to God.
Matthew 6:6: But when you pray, go into your inner room, shut your door, and pray to your Father, who is unseen. And your Father, who sees what is done in secret, will reward you.
Matthew 6:16: When you fast, do not be somber like the hypocrites, for they disfigure their faces to show men they are fasting. Truly I tell you, they already have their full reward.
Matthew 6:2: So when you give to the needy, do not sound a trumpet before you, as the hypocrites do in the synagogues and on the streets, to be honored by men. Truly I tell you, they already have their full reward.
2 Kings 10:16: saying, “Come with me and see my zeal for the LORD!” So he had him ride in his chariot.
Luke 16:25: But Abraham answered, ‘Child, remember that during your lifetime you received your good things, while Lazarus received bad things. But now he is comforted here, while you are in agony.
Romans 9:15–24: For He says to Moses: “I will have mercy on whom I have mercy, and I will have compassion on whom I have compassion.”
Deuteronomy 15:9: Be careful not to harbor this wicked thought in your heart: “The seventh year, the year of release, is near,” so that you look upon your poor brother begrudgingly and give him nothing. He will cry out to the LORD against you, and you will be guilty of sin.
Mark 7:22: greed, wickedness, deceit, debauchery, envy, slander, arrogance, and foolishness.
Matthew 6:23: But if your eyes are bad, your whole body will be full of darkness. If then the light within you is darkness, how great is that darkness!
Jonah 4:1–4: Jonah, however, was greatly displeased, and he became angry.
Acts 13:45: But when the Jews saw the crowds, they were filled with jealousy, and they blasphemously contradicted what Paul was saying.
Exodus 33:19: “I will cause all My goodness to pass before you,” the LORD replied, “and I will proclaim My name—the LORD—in your presence. I will have mercy on whom I have mercy, and I will have compassion on whom I have compassion.”
1 Corinthians 4:7: For who makes you so superior? What do you have that you did not receive? And if you did receive it, why do you boast as though you did not?
1 Chronicles 28:4–5: Yet the LORD, the God of Israel, chose me out of all my father’s house to be king over Israel forever. For He chose Judah as leader, and from the house of Judah He chose my father’s household, and from my father’s sons He was pleased to make me king over all Israel.
Jeremiah 27:5–7: By My great power and outstretched arm, I made the earth and the men and beasts on the face of it, and I give it to whom I please.
Proverbs 23:6: Do not eat the bread of a stingy man, and do not crave his delicacies;
Proverbs 28:22: A stingy man hastens after wealth and does not know that poverty awaits him.
- Matthew 20 verse by verse
- Read Matthew 20 in Greek
- Previous verse: Matthew 20:13
- Next verse: Matthew 20:16
- John 17:2
- Luke 15:31
- Ezekiel 29:18–20
- Romans 3:4
- 2 Kings 10:30–31
- Romans 3:19
- Matthew 6:6
- Matthew 6:16
- Matthew 6:2
- 2 Kings 10:16
- Luke 16:25
- Romans 9:15–24
- Deuteronomy 15:9
- Mark 7:22
- Matthew 6:23
- Jonah 4:1–4
- Acts 13:45
- Exodus 33:19
- 1 Corinthians 4:7
- 1 Chronicles 28:4–5
- Jeremiah 27:5–7
- Proverbs 23:6
- Proverbs 28:22
- αἴρω I lift up, take away
- ὁ, ἡ, τό the
- σός, σή, σόν yours, thy, thine
- καί and, even, also
- ὑπάγω I depart, go away
- θέλω I will, wish, desire
- δέ but, and (postpositive)
- οὗτος, αὕτη, τοῦτο this; (pl.) these
- ἔσχατος, η, ον last, final
- δίδωμι I give
- ὡς as, like, when
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- οὐ not (οὐκ, οὐχ)
- ἔξεστιν it is lawful, permitted
- ἐγώ I; we
- ὅς, ἥ, ὅ who, which, that
- ποιέω I do, make
- ἐν in, on, among
- ἐμός, ή, όν my, mine
- ἤ or; than
- ὀφθαλμός, οῦ, ὁ eye
- πονηρός, ά, όν evil, wicked
- εἰμί I am, exist
- ὅτι that, since, because
- ἀγαθός, ή, όν good, useful