Matthew 2:1–2 in Greek and English
1 Τοῦ δὲ Ἰησοῦ γεννηθέντος ἐν Βηθλέεμ τῆς Ἰουδαίας ἐν ἡμέραις Ἡρῴδου τοῦ βασιλέως, ἰδοὺ μάγοι ἀπὸ ἀνατολῶν παρεγένοντο εἰς Ἱεροσόλυμα
2 λέγοντες· Ποῦ ἐστιν ὁ τεχθεὶς βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων; εἴδομεν γὰρ αὐτοῦ τὸν ἀστέρα ἐν τῇ ἀνατολῇ καὶ ἤλθομεν προσκυνῆσαι αὐτῷ.
Berean Standard Bible:
1 After Jesus was born in Bethlehem in Judea, during the time of King Herod, Magi from the east arrived in Jerusalem,
2 asking, “Where is the One who has been born King of the Jews? We saw His star in the east and have come to worship Him.”
Cross-references
Micah 5:2: But you, Bethlehem Ephrathah, who are small among the clans of Judah, out of you will come forth for Me One to be ruler over Israel— One whose origins are of old, from the days of eternity.
John 7:42: Doesn’t the Scripture say that the Christ will come from the line of David and from Bethlehem, the village where David lived?”
Luke 2:4–7: So Joseph also went up from Nazareth in Galilee to Judea, to the city of David called Bethlehem, since he was from the house and line of David.
Luke 2:11: Today in the city of David a Savior has been born to you. He is Christ the Lord!
Psalm 72:9–12: May the nomads bow before him, and his enemies lick the dust.
Isaiah 11:10: On that day the Root of Jesse will stand as a banner for the peoples. The nations will seek Him, and His place of rest will be glorious.
Genesis 49:10: The scepter will not depart from Judah, nor the staff from between his feet, until Shiloh comes and the allegiance of the nations is his.
Matthew 2:5: “In Bethlehem in Judea,” they replied, “for this is what the prophet has written:
Matthew 1:25: But he had no union with her until she gave birth to a Son. And he gave Him the name Jesus.
Haggai 2:6–9: For this is what the LORD of Hosts says: “Once more, in a little while, I will shake the heavens and the earth, the sea and the dry land.
Daniel 9:24–25: Seventy weeks are decreed for your people and your holy city to stop their transgression, to put an end to sin, to make atonement for iniquity, to bring in everlasting righteousness, to seal up vision and prophecy, and to anoint the Most Holy Place.
Genesis 25:6: But while he was still alive, Abraham gave gifts to the sons of his concubines and sent them away from his son Isaac to the land of the east.
Numbers 24:17: I see him, but not now; I behold him, but not near. A star will come forth from Jacob, and a scepter will arise from Israel. He will crush the skulls of Moab and strike down all the sons of Sheth.
Jeremiah 23:5: Behold, the days are coming, declares the LORD, when I will raise up for David a righteous Branch, and He will reign wisely as King and will administer justice and righteousness in the land.
Revelation 22:16: “I, Jesus, have sent My angel to give you this testimony for the churches. I am the Root and the Offspring of David, the bright Morning Star.”
Isaiah 9:6–7: For unto us a child is born, unto us a son is given, and the government will be upon His shoulders. And He will be called Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace.
Zechariah 9:9: Rejoice greatly, O Daughter of Zion! Shout in triumph, O Daughter of Jerusalem! See, your King comes to you, righteous and victorious, humble and riding on a donkey, on a colt, the foal of a donkey.
Isaiah 60:3: Nations will come to your light, and kings to the brightness of your dawn.
John 18:37: “Then You are a king!” Pilate said. “You say that I am a king,” Jesus answered. “For this reason I was born and have come into the world, to testify to the truth. Everyone who belongs to the truth listens to My voice.”
Matthew 2:10–11: When they saw the star, they rejoiced with great delight.
Hebrews 1:6: And again, when God brings His firstborn into the world, He says: “Let all God’s angels worship Him.”
Psalm 2:6: “I have installed My King on Zion, upon My holy mountain.”
Luke 19:38: “Blessed is the King who comes in the name of the Lord!” “Peace in heaven and glory in the highest!”
Luke 23:38: Above Him was posted an inscription: THIS IS THE KING OF THE JEWS.
- Matthew 2 verse by verse
- Read Matthew 2 in Greek
- Previous verse: Matthew 1:25
- Next verse: Matthew 2:3
- Micah 5:2
- John 7:42
- Luke 2:4–7
- Luke 2:11
- Psalm 72:9–12
- Isaiah 11:10
- Genesis 49:10
- Matthew 2:5
- Haggai 2:6–9
- Daniel 9:24–25
- Genesis 25:6
- Numbers 24:17
- Jeremiah 23:5
- Revelation 22:16
- Isaiah 9:6–7
- Zechariah 9:9
- Isaiah 60:3
- John 18:37
- Matthew 2:10–11
- Hebrews 1:6
- Psalm 2:6
- Luke 19:38
- Luke 23:38
- ὁ, ἡ, τό the
- δέ but, and (postpositive)
- Ἰησοῦς, οῦ, ὁ Jesus; Joshua
- γεννάω I beget, bear
- ἐν in, on, among
- Βηθλέεμ
- Ἰουδαία, ας, ἡ Judea
- ἡμέρα, ας, ἡ day
- Ἡρῴδης, ου, ὁ Herod
- βασιλεύς, έως, ὁ king
- ἰδού look, see, behold
- μάγος, ου, ὁ a sorcerer, magician, wizard
- ἀπό away from (+ gen.)
- ἀνατολή, ῆς, ἡ rising of the sun, the East
- παραγίνομαι I arrive, come
- εἰς into, in, among (+ acc.)
- Ἱεροσόλυμα, ατος, τά, ἡ Jerusalem
- λέγω I say, speak
- ποῦ where?
- εἰμί I am, exist
- τίκτω I bear, bring forth, produce
- Ἰουδαῖος, αία, αῖον Jewish; a Jew
- ὁράω I see (future ὄψομαι)
- γάρ for (postpositive)
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- ἀστήρ, έρος, ὁ a star
- καί and, even, also
- ἔρχομαι I come, go (future ἐλεύσομαι)
- προσκυνέω I worship