Matthew 18:8–9 in Greek and English
8 Εἰ δὲ ἡ χείρ σου ἢ ὁ πούς σου σκανδαλίζει σε, ἔκκοψον αὐτὸν καὶ βάλε ἀπὸ σοῦ· καλόν σοί ἐστιν εἰσελθεῖν εἰς τὴν ζωὴν κυλλὸν ἢ χωλόν, ἢ δύο χεῖρας ἢ δύο πόδας ἔχοντα βληθῆναι εἰς τὸ πῦρ τὸ αἰώνιον.
9 καὶ εἰ ὁ ὀφθαλμός σου σκανδαλίζει σε, ἔξελε αὐτὸν καὶ βάλε ἀπὸ σοῦ· καλόν σοί ἐστιν μονόφθαλμον εἰς τὴν ζωὴν εἰσελθεῖν, ἢ δύο ὀφθαλμοὺς ἔχοντα βληθῆναι εἰς τὴν γέενναν τοῦ πυρός.
Berean Standard Bible:
8 If your hand or your foot causes you to sin, cut it off and throw it away. It is better for you to enter life crippled or lame than to have two hands and two feet and be thrown into the eternal fire.
9 And if your eye causes you to sin, gouge it out and throw it away. It is better for you to enter life with one eye than to have two eyes and be thrown into the fire of hell.
Cross-references
Matthew 5:29–30: If your right eye causes you to sin, gouge it out and throw it away. It is better for you to lose one part of your body than for your whole body to be thrown into hell.
Philippians 3:8–9: More than that, I count all things as loss compared to the surpassing excellence of knowing Christ Jesus my Lord, for whom I have lost all things. I consider them rubbish, that I may gain Christ
Romans 13:12: The night is nearly over; the day has drawn near. So let us lay aside the deeds of darkness and put on the armor of light.
Revelation 20:15: And if anyone was found whose name was not written in the Book of Life, he was thrown into the lake of fire.
Luke 18:22–23: On hearing this, Jesus told him, “You still lack one thing: Sell everything you own and give to the poor, and you will have treasure in heaven. Then come, follow Me.”
Revelation 14:10: he too will drink the wine of God’s anger, poured undiluted into the cup of His wrath. And he will be tormented in fire and sulfur in the presence of the holy angels and of the Lamb.
Isaiah 33:14: The sinners in Zion are afraid; trembling grips the ungodly: “Who of us can dwell with a consuming fire? Who of us can dwell with everlasting flames?”
Mark 9:43–49: If your hand causes you to sin, cut it off. It is better for you to enter life crippled than to have two hands and go into hell, into the unquenchable fire.
Matthew 25:41: Then He will say to those on His left, ‘Depart from Me, you who are cursed, into the eternal fire prepared for the devil and his angels.
Ezekiel 18:31: Cast away from yourselves all the transgressions you have committed, and fashion for yourselves a new heart and a new spirit. Why should you die, O house of Israel?
Revelation 21:8: But to the cowardly and unbelieving and abominable and murderers and sexually immoral and sorcerers and idolaters and all liars, their place will be in the lake that burns with fire and sulfur. This is the second death.”
Matthew 25:46: And they will go away into eternal punishment, but the righteous into eternal life.”
Acts 14:22: strengthening the souls of the disciples and encouraging them to continue in the faith. “We must endure many hardships to enter the kingdom of God,” they said.
Matthew 5:22: But I tell you that anyone who is angry with his brother will be subject to judgment. Again, anyone who says to his brother, ‘Raca,’ will be subject to the Sanhedrin. But anyone who says, ‘You fool!’ will be subject to the fire of hell.
Matthew 18:8: If your hand or your foot causes you to sin, cut it off and throw it away. It is better for you to enter life crippled or lame than to have two hands and two feet and be thrown into the eternal fire.
Matthew 5:29: If your right eye causes you to sin, gouge it out and throw it away. It is better for you to lose one part of your body than for your whole body to be thrown into hell.
Matthew 16:26: What will it profit a man if he gains the whole world, yet forfeits his soul? Or what can a man give in exchange for his soul?
Luke 9:24–25: For whoever wants to save his life will lose it, but whoever loses his life for My sake will save it.
Hebrews 4:11: Let us, therefore, make every effort to enter that rest, so that no one will fall by following the same pattern of disobedience.
Revelation 21:27: But nothing unclean will ever enter it, nor anyone who practices an abomination or a lie, but only those whose names are written in the Lamb’s Book of Life.
Mark 9:47: And if your eye causes you to sin, pluck it out. It is better for you to enter the kingdom of God with one eye than to have two eyes and be thrown into hell,
Matthew 19:17: “Why do you ask Me about what is good?” Jesus replied. “There is only One who is good. If you want to enter life, keep the commandments.”
Matthew 19:23–24: Then Jesus said to His disciples, “Truly I tell you, it is hard for a rich man to enter the kingdom of heaven.
- Matthew 18 verse by verse
- Read Matthew 18 in Greek
- Previous verse: Matthew 18:7
- Next verse: Matthew 18:10
- Matthew 5:29–30
- Philippians 3:8–9
- Romans 13:12
- Revelation 20:15
- Luke 18:22–23
- Revelation 14:10
- Isaiah 33:14
- Mark 9:43–49
- Matthew 25:41
- Ezekiel 18:31
- Revelation 21:8
- Matthew 25:46
- Acts 14:22
- Matthew 5:22
- Matthew 18:8
- Matthew 5:29
- Matthew 16:26
- Luke 9:24–25
- Hebrews 4:11
- Revelation 21:27
- Mark 9:47
- Matthew 19:17
- Matthew 19:23–24
- εἰ if
- δέ but, and (postpositive)
- ὁ, ἡ, τό the
- χείρ, χειρός, ἡ hand (gen. χειρός, fem.)
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- ἤ or; than
- πούς, ποδός, ὁ foot (gen. ποδός)
- σκανδαλίζω I cause to stumble
- ἐκκόπτω I cut out, cut off
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- καί and, even, also
- βάλλω I throw (aorist ἔβαλον)
- ἀπό away from (+ gen.)
- καλός, ή, όν good, beautiful
- εἰμί I am, exist
- εἰσέρχομαι I come in, go in, enter
- εἰς into, in, among (+ acc.)
- ζωή, ῆς, ἡ life
- κυλλός, ή, όν crippled, lame
- χωλός, ή, όν lame, deprived of a foot
- δύο two
- ἔχω I have, hold
- πῦρ, πυρός, τό fire
- αἰώνιος, ία, ιον eternal
- ὀφθαλμός, οῦ, ὁ eye
- ἐξαιρέω I remove, choose, rescue
- μονόφθαλμος, ον one-eyed
- γέεννα, ης, ἡ Gehenna