Matthew 16:24–25 in Greek and English
24 Τότε ὁ Ἰησοῦς εἶπεν τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ· Εἴ τις θέλει ὀπίσω μου ἐλθεῖν, ἀπαρνησάσθω ἑαυτὸν καὶ ἀράτω τὸν σταυρὸν αὐτοῦ καὶ ἀκολουθείτω μοι.
25 ὃς γὰρ ἐὰν θέλῃ τὴν ψυχὴν αὐτοῦ σῶσαι ἀπολέσει αὐτήν· ὃς δ’ ἂν ἀπολέσῃ τὴν ψυχὴν αὐτοῦ ἕνεκεν ἐμοῦ εὑρήσει αὐτήν.
Berean Standard Bible:
24 Then Jesus told His disciples, “If anyone wants to come after Me, he must deny himself and take up his cross and follow Me.
25 For whoever wants to save his life will lose it, but whoever loses his life for My sake will find it.
Cross-references
Matthew 10:38: and anyone who does not take up his cross and follow Me is not worthy of Me.
Luke 14:27: And whoever does not carry his cross and follow Me cannot be My disciple.
1 Peter 4:1–2: Therefore, since Christ suffered in His body, arm yourselves with the same resolve, because anyone who has suffered in his body is done with sin.
Luke 9:23–27: Then Jesus said to all of them, “If anyone wants to come after Me, he must deny himself and take up his cross daily and follow Me.
Mark 10:21: Jesus looked at him, loved him, and said to him, “There is one thing you lack: Go, sell everything you own and give to the poor, and you will have treasure in heaven. Then come, follow Me.”
2 Timothy 3:12: Indeed, all who desire to live godly lives in Christ Jesus will be persecuted,
Mark 8:34: Then Jesus called the crowd to Him along with His disciples, and He told them, “If anyone wants to come after Me, he must deny himself and take up his cross and follow Me.
Hebrews 11:24–26: By faith Moses, when he was grown, refused to be called the son of Pharaoh’s daughter.
Colossians 1:24: Now I rejoice in my sufferings for you, and I fill up in my flesh what is lacking in regard to Christ’s afflictions for the sake of His body, which is the church.
Acts 14:22: strengthening the souls of the disciples and encouraging them to continue in the faith. “We must endure many hardships to enter the kingdom of God,” they said.
John 19:17: Carrying His own cross, He went out to The Place of the Skull, which in Hebrew is called Golgotha.
1 Thessalonians 3:3: so that none of you would be shaken by these trials. For you know that we are destined for this.
Matthew 10:39: Whoever finds his life will lose it, and whoever loses his life for My sake will find it.
Revelation 12:11: They have conquered him by the blood of the Lamb and by the word of their testimony. And they did not love their lives so as to shy away from death.
Mark 8:35: For whoever wants to save his life will lose it, but whoever loses his life for My sake and for the gospel will save it.
John 12:25: Whoever loves his life will lose it, but whoever hates his life in this world will keep it for eternal life.
Acts 20:23–24: I only know that in town after town the Holy Spirit warns me that chains and afflictions await me.
Luke 17:33: Whoever tries to save his life will lose it, but whoever loses his life will preserve it.
Esther 4:16: “Go and assemble all the Jews who can be found in Susa, and fast for me. Do not eat or drink for three days, night or day, and I and my maidens will fast as you do. After that, I will go to the king, even though it is against the law. And if I perish, I perish!”
Esther 4:14: For if you remain silent at this time, relief and deliverance for the Jews will arise from another place, but you and your father’s house will perish. And who knows if perhaps you have come to the kingdom for such a time as this?”
- Matthew 16 verse by verse
- Read Matthew 16 in Greek
- Previous verse: Matthew 16:23
- Next verse: Matthew 16:26
- Matthew 10:38
- Luke 14:27
- 1 Peter 4:1–2
- Luke 9:23–27
- Mark 10:21
- 2 Timothy 3:12
- Mark 8:34
- Hebrews 11:24–26
- Colossians 1:24
- Acts 14:22
- John 19:17
- 1 Thessalonians 3:3
- Matthew 10:39
- Revelation 12:11
- Mark 8:35
- John 12:25
- Acts 20:23–24
- Luke 17:33
- Esther 4:16
- Esther 4:14
- τότε then, at that time
- ὁ, ἡ, τό the
- Ἰησοῦς, οῦ, ὁ Jesus; Joshua
- λέγω I say, speak
- μαθητής, οῦ, ὁ disciple
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- εἰ if
- τις, τι someone, something; a certain one
- θέλω I will, wish, desire
- ὀπίσω behind, after
- ἐγώ I; we
- ἔρχομαι I come, go (future ἐλεύσομαι)
- ἀπαρνέομαι I deny, disown, disregard
- ἑαυτοῦ, ῆς, οῦ himself, itself (reflexive)
- καί and, even, also
- αἴρω I lift up, take away
- σταυρός, οῦ, ὁ a cross
- ἀκολουθέω I follow, accompany
- ὅς, ἥ, ὅ who, which, that
- γάρ for (postpositive)
- ἐάν if (with subjunctive)
- ψυχή, ῆς, ἡ soul, life, self
- σῴζω I save, deliver, rescue
- ἀπόλλυμι I destroy; (middle) I perish
- δέ but, and (postpositive)
- ἄν untranslated; marks contingency
- ἕνεκεν for the sake of, on account of, wherefore
- εὑρίσκω I find