Matthew 16:20–21 in Greek and English
20 τότε διεστείλατο τοῖς μαθηταῖς ἵνα μηδενὶ εἴπωσιν ὅτι αὐτός ἐστιν ὁ χριστός.
21 Ἀπὸ τότε ἤρξατο ὁ Ἰησοῦς δεικνύειν τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ ὅτι δεῖ αὐτὸν εἰς Ἱεροσόλυμα ἀπελθεῖν καὶ πολλὰ παθεῖν ἀπὸ τῶν πρεσβυτέρων καὶ ἀρχιερέων καὶ γραμματέων καὶ ἀποκτανθῆναι καὶ τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ ἐγερθῆναι.
Berean Standard Bible:
20 Then He admonished the disciples not to tell anyone that He was the Christ.
21 From that time on Jesus began to show His disciples that He must go to Jerusalem and suffer many things at the hands of the elders, chief priests, and scribes, and that He must be killed and on the third day be raised to life.
Cross-references
Mark 8:30: And Jesus warned them not to tell anyone about Him.
Luke 9:21: Jesus strictly warned them not to tell this to anyone.
Matthew 17:9: As they were coming down the mountain, Jesus commanded them, “Do not tell anyone about this vision until the Son of Man has been raised from the dead.”
John 1:41: He first found his brother Simon and told him, “We have found the Messiah” (which is translated as Christ).
Matthew 8:4: Then Jesus instructed him, “See that you don’t tell anyone. But go, show yourself to the priest and offer the gift prescribed by Moses, as a testimony to them.”
1 John 2:22: Who is the liar, if it is not the one who denies that Jesus is the Christ? This is the antichrist, who denies the Father and the Son.
Acts 2:36: Therefore let all Israel know with certainty that God has made this Jesus, whom you crucified, both Lord and Christ!”
Mark 9:9: As they were coming down the mountain, Jesus admonished them not to tell anyone what they had seen until the Son of Man had risen from the dead.
John 20:31: But these are written so that you may believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and that by believing you may have life in His name.
John 1:45: Philip found Nathanael and told him, “We have found the One Moses wrote about in the Law, the One the prophets foretold—Jesus of Nazareth, the son of Joseph.”
Luke 9:36: After the voice had spoken, only Jesus was present with them. The disciples kept this to themselves, and in those days they did not tell anyone what they had seen.
1 John 5:1: Everyone who believes that Jesus is the Christ has been born of God, and everyone who loves the Father also loves those born of Him.
Matthew 17:22–23: When they gathered together in Galilee, Jesus told them, “The Son of Man is about to be delivered into the hands of men.
Luke 24:6–7: He is not here; He has risen! Remember how He told you while He was still in Galilee:
Matthew 20:17–19: As Jesus was going up to Jerusalem, He took the twelve disciples aside and said,
Matthew 17:12: But I tell you that Elijah has already come, and they did not recognize him, but have done to him whatever they wished. In the same way, the Son of Man will suffer at their hands.”
1 Corinthians 15:3–4: For what I received I passed on to you as of first importance: that Christ died for our sins according to the Scriptures,
Matthew 20:28: just as the Son of Man did not come to be served, but to serve, and to give His life as a ransom for many.”
Matthew 27:63: “Sir,” they said, “we remember that while He was alive that deceiver said, ‘After three days I will rise again.’
Acts 2:23–32: He was delivered up by God’s set plan and foreknowledge, and you, by the hands of the lawless, put Him to death by nailing Him to the cross.
Luke 17:25: But first He must suffer many things and be rejected by this generation.
Luke 24:26–27: Was it not necessary for the Christ to suffer these things and then to enter His glory?”
Luke 9:31: They appeared in glory and spoke about His departure, which He was about to accomplish at Jerusalem.
John 2:19–21: Jesus answered, “Destroy this temple, and in three days I will raise it up again.”
- Matthew 16 verse by verse
- Read Matthew 16 in Greek
- Previous verse: Matthew 16:19
- Next verse: Matthew 16:22
- Mark 8:30
- Luke 9:21
- Matthew 17:9
- John 1:41
- Matthew 8:4
- 1 John 2:22
- Acts 2:36
- Mark 9:9
- John 20:31
- John 1:45
- Luke 9:36
- 1 John 5:1
- Matthew 17:22–23
- Luke 24:6–7
- Matthew 20:17–19
- Matthew 17:12
- 1 Corinthians 15:3–4
- Matthew 20:28
- Matthew 27:63
- Acts 2:23–32
- Luke 17:25
- Luke 24:26–27
- Luke 9:31
- John 2:19–21
- τότε then, at that time
- διαστέλλομαι I give a commission, order
- ὁ, ἡ, τό the
- μαθητής, οῦ, ὁ disciple
- ἵνα so that, in order that
- μηδείς, μηδεμία, μηδέν no one, nothing
- λέγω I say, speak
- ὅτι that, since, because
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- εἰμί I am, exist
- Χριστός, οῦ, ὁ Christ, Anointed One
- ἀπό away from (+ gen.)
- ἄρχω I begin
- Ἰησοῦς, οῦ, ὁ Jesus; Joshua
- δείκνυμι I show, explain
- δέω it is necessary, must; I bind, tie
- εἰς into, in, among (+ acc.)
- Ἱεροσόλυμα, ατος, τά, ἡ Jerusalem
- ἀπέρχομαι I depart, go away
- καί and, even, also
- πολύς, πολλή, πολύ more, larger (neut. πλεῖον)
- πάσχω I suffer
- πρεσβύτερος, α, ον elder; older
- ἀρχιερεύς, έως, ὁ high priest, chief priest
- γραμματεύς, έως, ὁ scribe
- ἀποκτείνω I kill, put to death
- τρίτος, η, ον third
- ἡμέρα, ας, ἡ day
- ἐγείρω I raise up, wake