Matthew 14:8–9 in Greek and English
8 ἡ δὲ προβιβασθεῖσα ὑπὸ τῆς μητρὸς αὐτῆς· Δός μοι, φησίν, ὧδε ἐπὶ πίνακι τὴν κεφαλὴν Ἰωάννου τοῦ βαπτιστοῦ.
9 καὶ λυπηθεὶς ὁ βασιλεὺς διὰ τοὺς ὅρκους καὶ τοὺς συνανακειμένους ἐκέλευσεν δοθῆναι,
Berean Standard Bible:
8 Prompted by her mother, she said, “Give me here on a platter the head of John the Baptist.”
9 The king was grieved, but because of his oaths and his guests, he ordered that her wish be granted
Cross-references
2 Chronicles 22:2–3: Ahaziah was twenty-two years old when he became king, and he reigned in Jerusalem one year. His mother’s name was Athaliah, the granddaughter of Omri.
1 Kings 18:13: Was it not reported to my lord what I did when Jezebel slaughtered the prophets of the LORD? I hid a hundred prophets of the LORD, fifty men per cave, and I provided them with food and water.
Proverbs 1:16: For their feet run to evil, and they are swift to shed blood.
Numbers 7:19: The offering he presented was one silver platter weighing a hundred and thirty shekels, and one silver bowl weighing seventy shekels, both according to the sanctuary shekel and filled with fine flour mixed with oil for a grain offering;
2 Kings 11:1: When Athaliah the mother of Ahaziah saw that her son was dead, she proceeded to annihilate all the royal heirs.
Numbers 7:84–85: So these were the offerings from the leaders of Israel for the dedication of the altar when it was anointed: twelve silver platters, twelve silver bowls, and twelve gold dishes.
Ezra 1:9: This was the inventory: 30 gold dishes, 1,000 silver dishes, 29 silver utensils,
Mark 6:24: Then she went out and asked her mother, “What should I request?” And her mother answered, “The head of John the Baptist.”
1 Kings 18:4: for when Jezebel had slaughtered the prophets of the LORD, Obadiah had taken a hundred prophets and hidden them, fifty men per cave, providing them with food and water.)
1 Kings 19:2: So Jezebel sent a messenger to Elijah, saying, “May the gods deal with me, and ever so severely, if by this time tomorrow I do not make your life like the lives of those you killed!”
Proverbs 29:10: Men of bloodshed hate a blameless man, but the upright care for his life.
Numbers 7:13: His offering was one silver platter weighing a hundred and thirty shekels, and one silver bowl weighing seventy shekels, both according to the sanctuary shekel and filled with fine flour mixed with oil for a grain offering;
1 Samuel 28:10: Then Saul swore to her by the LORD: “As surely as the LORD lives, no punishment shall come upon you for this.”
John 19:12–16: From then on, Pilate tried to release Him, but the Jews kept shouting, “If you release this man, you are no friend of Caesar. Anyone who declares himself a king is defying Caesar.”
Judges 21:1: Now the men of Israel had sworn an oath at Mizpah, saying, “Not one of us will give his daughter in marriage to a Benjamite.”
Mark 6:20: because Herod feared John and protected him, knowing that he was a righteous and holy man. When he heard John’s words, he was greatly perplexed; yet he listened to him gladly.
Luke 13:32: But Jesus replied, “Go tell that fox, ‘Look, I will keep driving out demons and healing people today and tomorrow, and on the third day I will reach My goal.’
Mark 6:26: The king was consumed with sorrow, but because of his oaths and his guests, he did not want to refuse her.
Judges 11:30–31: Jephthah made this vow to the LORD: “If indeed You will deliver the Ammonites into my hand,
Acts 24:23–27: He ordered the centurion to keep Paul under guard, but to allow him some freedom and permit his friends to minister to his needs.
Judges 21:7–23: What should we do about wives for the survivors, since we have sworn by the LORD not to give them our daughters in marriage?”
1 Samuel 14:28: Then one of the soldiers told him, “Your father bound the troops with a solemn oath, saying, ‘Cursed is the man who eats food today.’ That is why the people are faint.”
1 Samuel 25:32–34: Then David said to Abigail, “Blessed be the LORD, the God of Israel, who sent you to meet me this day!
Judges 11:39: After two months, she returned to her father, and he did to her as he had vowed. And she had never had relations with a man. So it has become a custom in Israel
- Matthew 14 verse by verse
- Read Matthew 14 in Greek
- Previous verse: Matthew 14:7
- Next verse: Matthew 14:10
- 2 Chronicles 22:2–3
- 1 Kings 18:13
- Proverbs 1:16
- Numbers 7:19
- 2 Kings 11:1
- Numbers 7:84–85
- Ezra 1:9
- Mark 6:24
- 1 Kings 18:4
- 1 Kings 19:2
- Proverbs 29:10
- Numbers 7:13
- 1 Samuel 28:10
- John 19:12–16
- Judges 21:1
- Mark 6:20
- Luke 13:32
- Mark 6:26
- Judges 11:30–31
- Acts 24:23–27
- Judges 21:7–23
- 1 Samuel 14:28
- 1 Samuel 25:32–34
- Judges 11:39
- ὁ, ἡ, τό the
- δέ but, and (postpositive)
- προβιβάζω I urge forward
- ὑπό by (+ gen.); under (+ acc.)
- μήτηρ, μητρός, ἡ mother (gen. μητρός)
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- δίδωμι I give
- ἐγώ I; we
- φημί I say, affirm
- ὧδε here, to this place
- ἐπί on, over (+ gen.); on, at (+ dat.); upon (+ acc.)
- πίναξ, ακος, ἡ a plate, platter
- κεφαλή, ῆς, ἡ head
- Ἰωάννης, ου, ὁ John
- βαπτιστής, οῦ, ὁ the baptizer, the Baptist
- καί and, even, also
- λυπέω I pain, grieve, vex
- βασιλεύς, έως, ὁ king
- διά through (+ gen.); on account of (+ acc.)
- ὅρκος, ου, ὁ an oath
- συνανάκειμαι I recline at table with
- κελεύω I command, order