Matthew 13:40–41 in Greek and English
40 ὥσπερ οὖν συλλέγεται τὰ ζιζάνια καὶ πυρὶ καίεται, οὕτως ἔσται ἐν τῇ συντελείᾳ τοῦ αἰῶνος·
41 ἀποστελεῖ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου τοὺς ἀγγέλους αὐτοῦ, καὶ συλλέξουσιν ἐκ τῆς βασιλείας αὐτοῦ πάντα τὰ σκάνδαλα καὶ τοὺς ποιοῦντας τὴν ἀνομίαν,
Berean Standard Bible:
40 As the weeds are collected and burned in the fire, so will it be at the end of the age.
41 The Son of Man will send out His angels, and they will weed out of His kingdom every cause of sin and all who practice lawlessness.
Cross-references
Matthew 13:39: and the enemy who sows them is the devil. The harvest is the end of the age, and the harvesters are angels.
Matthew 24:31: And He will send out His angels with a loud trumpet call, and they will gather His elect from the four winds, from one end of the heavens to the other.
Matthew 18:7: Woe to the world for the causes of sin. These stumbling blocks must come, but woe to the man through whom they come!
Revelation 21:27: But nothing unclean will ever enter it, nor anyone who practices an abomination or a lie, but only those whose names are written in the Lamb’s Book of Life.
2 Peter 2:1–2: Now there were also false prophets among the people, just as there will be false teachers among you. They will secretly introduce destructive heresies, even denying the Master who bought them—bringing swift destruction on themselves.
Matthew 13:49: So will it be at the end of the age: The angels will come and separate the wicked from the righteous,
Revelation 5:11–12: Then I looked, and I heard the voices of many angels and living creatures and elders encircling the throne, and their number was myriads of myriads and thousands of thousands.
Romans 2:8–9: But for those who are self-seeking and who reject the truth and follow wickedness, there will be wrath and anger.
Romans 2:16: on the day when God will judge men’s secrets through Christ Jesus, as proclaimed by my gospel.
Hebrews 1:6–7: And again, when God brings His firstborn into the world, He says: “Let all God’s angels worship Him.”
Hebrews 1:14: Are not the angels ministering spirits sent to serve those who will inherit salvation?
Romans 16:17–18: Now I urge you, brothers, to watch out for those who create divisions and obstacles that are contrary to the teaching you have learned. Turn away from them.
Luke 13:26–27: Then you will say, ‘We ate and drank with you, and you taught in our streets.’
- Matthew 13 verse by verse
- Read Matthew 13 in Greek
- Previous verse: Matthew 13:39
- Next verse: Matthew 13:42
- Matthew 24:31
- Matthew 18:7
- Revelation 21:27
- 2 Peter 2:1–2
- Matthew 13:49
- Revelation 5:11–12
- Romans 2:8–9
- Romans 2:16
- Hebrews 1:6–7
- Hebrews 1:14
- Romans 16:17–18
- Luke 13:26–27
- ὥσπερ just as
- οὖν therefore, so, then
- συλλέγω I collect, gather
- ὁ, ἡ, τό the
- ζιζάνιον, ου, τό spurious wheat, darnel
- καί and, even, also
- πῦρ, πυρός, τό fire
- καίω I ignite, light, burn
- οὕτως in this way, so, thus
- εἰμί I am, exist
- ἐν in, on, among
- συντέλεια, ας, ἡ a completion, consummation, end
- αἰών, ῶνος, ὁ age, eternity
- ἀποστέλλω I send (away)
- υἱός, οῦ, ὁ son, descendant
- ἄνθρωπος, ου, ὁ human being, person
- ἄγγελος, ου, ὁ angel, messenger
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- ἐκ, ἐξ out of, from (+ gen.); ἐξ before vowels
- βασιλεία, ας, ἡ kingdom
- πᾶς, πᾶσα, πᾶν each, every; (pl.) all
- σκάνδαλον, ου, τό a snare, stumbling-block
- ποιέω I do, make
- ἀνομία, ας, ἡ lawlessness, iniquity