Matthew 13:11–15 in Greek and English
11 ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτοῖς· Ὅτι ὑμῖν δέδοται γνῶναι τὰ μυστήρια τῆς βασιλείας τῶν οὐρανῶν, ἐκείνοις δὲ οὐ δέδοται.
12 ὅστις γὰρ ἔχει, δοθήσεται αὐτῷ καὶ περισσευθήσεται· ὅστις δὲ οὐκ ἔχει, καὶ ὃ ἔχει ἀρθήσεται ἀπ’ αὐτοῦ.
13 διὰ τοῦτο ἐν παραβολαῖς αὐτοῖς λαλῶ, ὅτι βλέποντες οὐ βλέπουσιν καὶ ἀκούοντες οὐκ ἀκούουσιν οὐδὲ συνίουσιν·
14 καὶ ἀναπληροῦται αὐτοῖς ἡ προφητεία Ἠσαΐου ἡ λέγουσα· Ἀκοῇ ἀκούσετε καὶ οὐ μὴ συνῆτε, καὶ βλέποντες βλέψετε καὶ οὐ μὴ ἴδητε.
15 ἐπαχύνθη γὰρ ἡ καρδία τοῦ λαοῦ τούτου, καὶ τοῖς ὠσὶν βαρέως ἤκουσαν, καὶ τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτῶν ἐκάμμυσαν· μήποτε ἴδωσιν τοῖς ὀφθαλμοῖς καὶ τοῖς ὠσὶν ἀκούσωσιν καὶ τῇ καρδίᾳ συνῶσιν καὶ ἐπιστρέψωσιν, καὶ ἰάσομαι αὐτούς.
Berean Standard Bible:
11 He replied, “The knowledge of the mysteries of the kingdom of heaven has been given to you, but not to them.
12 Whoever has will be given more, and he will have an abundance. Whoever does not have, even what he has will be taken away from him.
13 This is why I speak to them in parables: ‘Though seeing, they do not see; though hearing, they do not hear or understand.’
14 In them the prophecy of Isaiah is fulfilled: ‘You will be ever hearing but never understanding; you will be ever seeing but never perceiving.
15 For this people’s heart has grown callous; they hardly hear with their ears, and they have closed their eyes. Otherwise they might see with their eyes, hear with their ears, understand with their hearts, and turn, and I would heal them.’
Cross-references
1 Corinthians 2:9–10: Rather, as it is written: “No eye has seen, no ear has heard, no heart has imagined, what God has prepared for those who love Him.”
Matthew 19:11: “Not everyone can accept this word,” He replied, “but only those to whom it has been given.
1 Corinthians 2:14: The natural man does not accept the things that come from the Spirit of God. For they are foolishness to him, and he cannot understand them, because they are spiritually discerned.
James 1:5: Now if any of you lacks wisdom, he should ask God, who gives generously to all without finding fault, and it will be given to him.
1 John 2:27: And as for you, the anointing you received from Him remains in you, and you do not need anyone to teach you. But just as His true and genuine anointing teaches you about all things, so remain in Him as you have been taught.
Matthew 16:17: Jesus replied, “Blessed are you, Simon son of Jonah! For this was not revealed to you by flesh and blood, but by My Father in heaven.
Isaiah 35:8: And there will be a highway called the Way of Holiness. The unclean will not travel it— only those who walk in the Way— and fools will not stray onto it.
1 John 2:20: You, however, have an anointing from the Holy One, and all of you know the truth.
Ephesians 1:9: And He has made known to us the mystery of His will according to His good pleasure, which He purposed in Christ
Luke 8:10: He replied, “The knowledge of the mysteries of the kingdom of God has been given to you, but to others I speak in parables, so that, ‘though seeing, they may not see; though hearing, they may not understand.’
Romans 16:25: Now to Him who is able to strengthen you by my gospel and by the proclamation of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery concealed for ages past
Luke 10:39–42: She had a sister named Mary, who sat at the Lord’s feet listening to His message.
Matthew 25:29: For everyone who has will be given more, and he will have an abundance. But the one who does not have, even what he has will be taken away from him.
Luke 8:18: Pay attention, therefore, to how you listen. Whoever has will be given more, but whoever does not have, even what he thinks he has will be taken away from him.”
Mark 4:24–25: He went on to say, “Pay attention to what you hear. With the measure you use, it will be measured to you, and even more will be added to you.
John 15:2–5: He cuts off every branch in Me that bears no fruit, and every branch that does bear fruit, He prunes to make it even more fruitful.
Luke 19:24–26: Then he told those standing by, ‘Take the mina from him and give it to the one who has ten minas.’
Revelation 2:5: Therefore, keep in mind how far you have fallen. Repent and perform the deeds you did at first. But if you do not repent, I will come to you and remove your lampstand from its place.
Matthew 21:43: Therefore I tell you that the kingdom of God will be taken away from you and given to a people who will produce its fruit.
Luke 16:25: But Abraham answered, ‘Child, remember that during your lifetime you received your good things, while Lazarus received bad things. But now he is comforted here, while you are in agony.
Luke 12:20–21: But God said to him, ‘You fool! This very night your life will be required of you. Then who will own what you have accumulated?’
Luke 16:2: So he called him in to ask, ‘What is this I hear about you? Turn in an account of your management, for you cannot be manager any longer.’
Mark 12:9: What then will the owner of the vineyard do? He will come and kill those tenants, and will give the vineyard to others.
Isaiah 5:4–7: What more could I have done for My vineyard than I already did for it? Why, when I expected sweet grapes, did it bring forth sour fruit?
Ezekiel 12:2: “Son of man, you are living in a rebellious house. They have eyes to see but do not see, and ears to hear but do not hear, for they are a rebellious house.
Jeremiah 5:21: “Hear this, O foolish and senseless people, who have eyes but do not see, who have ears but do not hear.
2 Corinthians 4:3–4: And even if our gospel is veiled, it is veiled to those who are perishing.
Isaiah 42:18–20: Listen, you deaf ones; look, you blind ones, that you may see!
Matthew 13:16: But blessed are your eyes because they see, and your ears because they hear.
John 3:19–20: And this is the verdict: The Light has come into the world, but men loved the darkness rather than the Light because their deeds were evil.
Isaiah 44:18: They do not comprehend or discern, for He has shut their eyes so they cannot see and closed their minds so they cannot understand.
Deuteronomy 29:3–4: You saw with your own eyes the great trials, and those miraculous signs and wonders.
John 9:39–41: Then Jesus declared, “For judgment I have come into this world, so that the blind may see and those who see may become blind.”
Mark 8:17–18: Aware of their conversation, Jesus asked them, “Why are you debating about having no bread? Do you still not see or understand? Do you have such hard hearts?
Isaiah 6:9–10: And He replied: “Go and tell this people, ‘Be ever hearing, but never understanding; be ever seeing, but never perceiving.’
Ezekiel 12:2: “Son of man, you are living in a rebellious house. They have eyes to see but do not see, and ears to hear but do not hear, for they are a rebellious house.
Acts 28:25–27: They disagreed among themselves and began to leave after Paul had made this final statement: “The Holy Spirit was right when He spoke to your fathers through Isaiah the prophet:
Luke 8:10: He replied, “The knowledge of the mysteries of the kingdom of God has been given to you, but to others I speak in parables, so that, ‘though seeing, they may not see; though hearing, they may not understand.’
2 Corinthians 3:14: But their minds were closed. For to this day the same veil remains at the reading of the old covenant. It has not been lifted, because only in Christ can it be removed.
Mark 4:12: so that, ‘they may be ever seeing but never perceiving, and ever hearing but never understanding; otherwise they might turn and be forgiven.’”
Romans 11:8–10: as it is written: “God gave them a spirit of stupor, eyes that could not see, and ears that could not hear, to this very day.”
John 12:39–40: For this reason they were unable to believe. For again, Isaiah says:
Isaiah 6:10: Make the hearts of this people calloused; deafen their ears and close their eyes. Otherwise they might see with their eyes, hear with their ears, understand with their hearts, and turn and be healed.”
Mark 4:12: so that, ‘they may be ever seeing but never perceiving, and ever hearing but never understanding; otherwise they might turn and be forgiven.’”
Zechariah 7:11: But they refused to pay attention and turned a stubborn shoulder; they stopped up their ears from hearing.
John 8:43–44: Why do you not understand what I am saying? It is because you are unable to accept My message.
2 Timothy 2:25–26: He must gently reprove those who oppose him, in the hope that God may grant them repentance leading to a knowledge of the truth.
2 Timothy 4:4: So they will turn their ears away from the truth and turn aside to myths.
Hebrews 5:11: We have much to say about this, but it is hard to explain, because you are dull of hearing.
Psalm 119:70: Their hearts are hard and callous, but I delight in Your law.
Malachi 4:2: “But for you who fear My name, the sun of righteousness will rise with healing in its wings, and you will go out and leap like calves from the stall.
Isaiah 29:10–12: For the LORD has poured out on you a spirit of deep sleep. He has shut your eyes, O prophets; He has covered your heads, O seers.
Isaiah 44:20: He feeds on ashes. His deluded heart has led him astray, and he cannot deliver himself or say, “Is not this thing in my right hand a lie?”
Acts 7:57: At this they covered their ears, cried out in a loud voice, and rushed together at him.
- Matthew 13 verse by verse
- Read Matthew 13 in Greek
- Previous verse: Matthew 13:10
- Next verse: Matthew 13:16
- 1 Corinthians 2:9–10
- Matthew 19:11
- 1 Corinthians 2:14
- James 1:5
- 1 John 2:27
- Matthew 16:17
- Isaiah 35:8
- 1 John 2:20
- Ephesians 1:9
- Luke 8:10
- Romans 16:25
- Luke 10:39–42
- Matthew 25:29
- Luke 8:18
- Mark 4:24–25
- John 15:2–5
- Luke 19:24–26
- Revelation 2:5
- Matthew 21:43
- Luke 16:25
- Luke 12:20–21
- Luke 16:2
- Mark 12:9
- Isaiah 5:4–7
- Ezekiel 12:2
- Jeremiah 5:21
- 2 Corinthians 4:3–4
- Isaiah 42:18–20
- John 3:19–20
- Isaiah 44:18
- Deuteronomy 29:3–4
- John 9:39–41
- Mark 8:17–18
- Isaiah 6:9–10
- Acts 28:25–27
- 2 Corinthians 3:14
- Mark 4:12
- Romans 11:8–10
- John 12:39–40
- Isaiah 6:10
- Zechariah 7:11
- John 8:43–44
- 2 Timothy 2:25–26
- 2 Timothy 4:4
- Hebrews 5:11
- Psalm 119:70
- Malachi 4:2
- Isaiah 29:10–12
- Isaiah 44:20
- Acts 7:57
- ὁ, ἡ, τό the
- δέ but, and (postpositive)
- ἀποκρίνομαι I answer
- λέγω I say, speak
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- ὅτι that, since, because
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- δίδωμι I give
- γινώσκω I know, come to know
- μυστήριον, ου, τό anything hidden, a mystery
- βασιλεία, ας, ἡ kingdom
- οὐρανός, οῦ, ὁ heaven, sky
- ἐκεῖνος, η, ο that; (pl.) those
- οὐ not (οὐκ, οὐχ)
- ὅστις, ἥτις, ὅτι whoever, anyone who
- γάρ for (postpositive)
- ἔχω I have, hold
- καί and, even, also
- περισσεύω I abound, am left over
- ὅς, ἥ, ὅ who, which, that
- αἴρω I lift up, take away
- ἀπό away from (+ gen.)
- διά through (+ gen.); on account of (+ acc.)
- οὗτος, αὕτη, τοῦτο this; (pl.) these
- ἐν in, on, among
- παραβολή, ῆς, ἡ parable