Mark 9:22–23 in Greek and English
22 καὶ πολλάκις καὶ εἰς πῦρ αὐτὸν ἔβαλεν καὶ εἰς ὕδατα ἵνα ἀπολέσῃ αὐτόν· ἀλλ’ εἴ τι δύνῃ, βοήθησον ἡμῖν σπλαγχνισθεὶς ἐφ’ ἡμᾶς.
23 ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτῷ· Τὸ Εἰ δύνῃ, πάντα δυνατὰ τῷ πιστεύοντι.
Berean Standard Bible:
22 “It often throws him into the fire or into the water, trying to kill him. But if You can do anything, have compassion on us and help us.”
23 “If You can?” echoed Jesus. “All things are possible to him who believes!”
Cross-references
Matthew 15:22–28: And a Canaanite woman from that region came to Him, crying out, “Lord, Son of David, have mercy on me! My daughter is miserably possessed by a demon.”
Luke 7:13: When the Lord saw her, He had compassion on her and said, “Do not weep.”
Mark 1:40–42: Then a leper came to Jesus, begging on his knees: “If You are willing, You can make me clean.”
Mark 5:19: But Jesus would not allow him. “Go home to your own people,” He said, “and tell them how much the Lord has done for you, and what mercy He has shown you.”
Matthew 14:31: Immediately Jesus reached out His hand and took hold of Peter. “You of little faith,” He said, “why did you doubt?”
Matthew 9:28: After Jesus had entered the house, the blind men came to Him. “Do you believe that I am able to do this?” He asked. “Yes, Lord,” they answered.
Matthew 20:34: Moved with compassion, Jesus touched their eyes, and at once they received their sight and followed Him.
Matthew 8:8–9: The centurion answered, “Lord, I am not worthy to have You come under my roof. But just say the word, and my servant will be healed.
Matthew 8:2: Suddenly a leper came and knelt before Him, saying, “Lord, if You are willing, You can make me clean.”
John 11:40: Jesus replied, “Did I not tell you that if you believed, you would see the glory of God?”
Hebrews 11:6: And without faith it is impossible to please God, because anyone who approaches Him must believe that He exists and that He rewards those who earnestly seek Him.
Matthew 17:20: “Because you have so little faith,” He answered. “For truly I tell you, if you have faith the size of a mustard seed, you can say to this mountain, ‘Move from here to there,’ and it will move. Nothing will be impossible for you.”
Mark 11:23: “Truly I tell you that if anyone says to this mountain, ‘Be lifted up and thrown into the sea,’ and has no doubt in his heart but believes that it will happen, it will be done for him.
Matthew 21:21–22: “Truly I tell you,” Jesus replied, “if you have faith and do not doubt, not only will you do what was done to the fig tree, but even if you say to this mountain, ‘Be lifted up and thrown into the sea,’ it will happen.
Luke 17:6: And the Lord answered, “If you have faith the size of a mustard seed, you can say to this mulberry tree, ‘Be uprooted and planted in the sea,’ and it will obey you.
2 Chronicles 20:20: Early in the morning they got up and left for the Wilderness of Tekoa. As they set out, Jehoshaphat stood up and said, “Hear me, O people of Judah and Jerusalem. Believe in the LORD your God, and you will be upheld; believe in His prophets, and you will succeed.”
John 4:48–50: Jesus said to him, “Unless you people see signs and wonders, you will never believe.”
Acts 14:9: This man was listening to the words of Paul, who looked intently at him and saw that he had faith to be healed.
- Mark 9 verse by verse
- Read Mark 9 in Greek
- Previous verse: Mark 9:21
- Next verse: Mark 9:24
- Matthew 15:22–28
- Luke 7:13
- Mark 1:40–42
- Mark 5:19
- Matthew 14:31
- Matthew 9:28
- Matthew 20:34
- Matthew 8:8–9
- Matthew 8:2
- John 11:40
- Hebrews 11:6
- Matthew 17:20
- Mark 11:23
- Matthew 21:21–22
- Luke 17:6
- 2 Chronicles 20:20
- John 4:48–50
- Acts 14:9
- καί and, even, also
- πολλάκις many times, often
- εἰς into, in, among (+ acc.)
- πῦρ, πυρός, τό fire
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- βάλλω I throw (aorist ἔβαλον)
- ὕδωρ, ὕδατος, τό water (gen. ὕδατος)
- ἵνα so that, in order that
- ἀπόλλυμι I destroy; (middle) I perish
- ἀλλά but, yet, except
- εἰ if
- τις, τι someone, something; a certain one
- δύναμαι I am able, can
- βοηθέω I come to the rescue of
- ἐγώ I; we
- σπλαγχνίζομαι I have pity on
- ἐπί on, over (+ gen.); on, at (+ dat.); upon (+ acc.)
- ὁ, ἡ, τό the
- δέ but, and (postpositive)
- Ἰησοῦς, οῦ, ὁ Jesus; Joshua
- λέγω I say, speak
- πᾶς, πᾶσα, πᾶν each, every; (pl.) all
- δυνατός, ή, όν able, powerful; possible
- πιστεύω I believe, trust