Mark 7:10–23 in Greek and English

10 Μωϋσῆς γὰρ εἶπεν· Τίμα τὸν πατέρα σου καὶ τὴν μητέρα σου, καί· Ὁ κακολογῶν πατέρα ἢ μητέρα θανάτῳ τελευτάτω·

11 ὑμεῖς δὲ λέγετε· Ἐὰν εἴπῃ ἄνθρωπος τῷ πατρὶ ἢ τῇ μητρί· Κορβᾶν, ὅ ἐστιν Δῶρον, ὃ ἐὰν ἐξ ἐμοῦ ὠφεληθῇς,

12 οὐκέτι ἀφίετε αὐτὸν οὐδὲν ποιῆσαι τῷ πατρὶ ἢ τῇ μητρί,

13 ἀκυροῦντες τὸν λόγον τοῦ θεοῦ τῇ παραδόσει ὑμῶν ᾗ παρεδώκατε· καὶ παρόμοια τοιαῦτα πολλὰ ποιεῖτε.

14 Καὶ προσκαλεσάμενος πάλιν τὸν ὄχλον ἔλεγεν αὐτοῖς· Ἀκούσατέ μου πάντες καὶ σύνετε.

15 οὐδέν ἐστιν ἔξωθεν τοῦ ἀνθρώπου εἰσπορευόμενον εἰς αὐτὸν ὃ δύναται κοινῶσαι αὐτόν· ἀλλὰ τὰ ἐκ τοῦ ἀνθρώπου ἐκπορευόμενά ἐστιν τὰ κοινοῦντα τὸν ἄνθρωπον.

17 Καὶ ὅτε εἰσῆλθεν εἰς οἶκον ἀπὸ τοῦ ὄχλου, ἐπηρώτων αὐτὸν οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ τὴν παραβολήν.

18 καὶ λέγει αὐτοῖς· Οὕτως καὶ ὑμεῖς ἀσύνετοί ἐστε; οὐ νοεῖτε ὅτι πᾶν τὸ ἔξωθεν εἰσπορευόμενον εἰς τὸν ἄνθρωπον οὐ δύναται αὐτὸν κοινῶσαι,

19 ὅτι οὐκ εἰσπορεύεται αὐτοῦ εἰς τὴν καρδίαν ἀλλ’ εἰς τὴν κοιλίαν, καὶ εἰς τὸν ἀφεδρῶνα ἐκπορεύεται; —καθαρίζων πάντα τὰ βρώματα.

20 ἔλεγεν δὲ ὅτι Τὸ ἐκ τοῦ ἀνθρώπου ἐκπορευόμενον ἐκεῖνο κοινοῖ τὸν ἄνθρωπον·

21 ἔσωθεν γὰρ ἐκ τῆς καρδίας τῶν ἀνθρώπων οἱ διαλογισμοὶ οἱ κακοὶ ἐκπορεύονται, πορνεῖαι, κλοπαί, φόνοι,

22 μοιχεῖαι, πλεονεξίαι, πονηρίαι, δόλος, ἀσέλγεια, ὀφθαλμὸς πονηρός, βλασφημία, ὑπερηφανία, ἀφροσύνη·

23 πάντα ταῦτα τὰ πονηρὰ ἔσωθεν ἐκπορεύεται καὶ κοινοῖ τὸν ἄνθρωπον.

Berean Standard Bible:

10 For Moses said, ‘Honor your father and your mother’ and ‘Anyone who curses his father or mother must be put to death.’

11 But you say that if a man says to his father or mother, ‘Whatever you would have received from me is Corban’ (that is, a gift devoted to God),

12 he is no longer permitted to do anything for his father or mother.

13 Thus you nullify the word of God by the tradition you have handed down. And you do so in many such matters.”

14 Once again Jesus called the crowd to Him and said, “All of you, listen to Me and understand:

15 Nothing that enters a man from the outside can defile him; but the things that come out of a man, these are what defile him.”

16

17 After Jesus had left the crowd and gone into the house, His disciples inquired about the parable.

18 “Are you still so dull?” He asked. “Do you not understand? Nothing that enters a man from the outside can defile him,

19 because it does not enter his heart, but it goes into the stomach and then is eliminated.” (Thus all foods are clean.)

20 He continued: “What comes out of a man, that is what defiles him.

21 For from within the hearts of men come evil thoughts, sexual immorality, theft, murder, adultery,

22 greed, wickedness, deceit, debauchery, envy, slander, arrogance, and foolishness.

23 All these evils come from within, and these are what defile a man.”

Cross-references

Exodus 21:17: Anyone who curses his father or mother must surely be put to death.

Exodus 20:12: Honor your father and mother, so that your days may be long in the land that the LORD your God is giving you.

Deuteronomy 5:16: Honor your father and your mother, as the LORD your God has commanded you, so that your days may be long and that it may go well with you in the land that the LORD your God is giving you.

Leviticus 20:9: If anyone curses his father or mother, he must be put to death. He has cursed his father or mother; his blood shall be upon him.

Matthew 15:4: For God said, ‘Honor your father and mother’ and ‘Anyone who curses his father or mother must be put to death.’

Mark 10:19: You know the commandments: ‘Do not murder, do not commit adultery, do not steal, do not bear false witness, do not cheat others, honor your father and mother.’”

Deuteronomy 27:16: ‘Cursed is he who dishonors his father or mother.’ And let all the people say, ‘Amen!’

Proverbs 20:20: Whoever curses his father or mother, his lamp will be extinguished in deepest darkness.

Proverbs 30:17: As for the eye that mocks a father and scorns obedience to a mother, may the ravens of the valley pluck it out and young vultures devour it.

Matthew 23:18: And you say, ‘If anyone swears by the altar, it means nothing; but if anyone swears by the gift on it, he is bound by his oath.’

1 Timothy 5:4–8: But if a widow has children or grandchildren, they must first learn to show godliness to their own family and repay their parents, for this is pleasing in the sight of God.

Matthew 15:5: But you say that if anyone says to his father or mother, ‘Whatever you would have received from me is a gift devoted to God,’

Mark 7:9: He went on to say, “You neatly set aside the command of God to maintain your own tradition.

Matthew 5:17–20: Do not think that I have come to abolish the Law or the Prophets. I have not come to abolish them, but to fulfill them.

Isaiah 8:20: To the law and to the testimony! If they do not speak according to this word, they have no light of dawn.

Hosea 8:12: Though I wrote for them the great things of My law, they regarded them as something strange.

Titus 1:14: and will pay no attention to Jewish myths or to the commands of men who have rejected the truth.

Mark 7:3: Now in holding to the tradition of the elders, the Pharisees and all the Jews do not eat until they wash their hands ceremonially.

Matthew 15:6: he need not honor his father or mother with it. Thus you nullify the word of God for the sake of your tradition.

Jeremiah 8:8–9: How can you say, ‘We are wise, and the Law of the LORD is with us,’ when in fact the lying pen of the scribes has produced a deception?

Ezekiel 18:14: Now suppose this son has a son who sees all the sins his father has committed, considers them, and does not do likewise:

Galatians 5:21: and envy; drunkenness, orgies, and the like. I warn you, as I did before, that those who practice such things will not inherit the kingdom of God.

Proverbs 8:5: O simple ones, learn to be shrewd; O fools, gain understanding.

Isaiah 6:9: And He replied: “Go and tell this people, ‘Be ever hearing, but never understanding; be ever seeing, but never perceiving.’

Matthew 15:10: Jesus called the crowd to Him and said, “Listen and understand.

Acts 8:30: So Philip ran up and heard the man reading Isaiah the prophet. “Do you understand what you are reading?” Philip asked.

Luke 12:54–57: Then Jesus said to the crowds, “As soon as you see a cloud rising in the west, you say, ‘A shower is coming,’ and that is what happens.

Psalm 94:8: Take notice, O senseless among the people! O fools, when will you be wise?

1 Kings 18:21: Then Elijah approached all the people and said, “How long will you waver between two opinions? If the LORD is God, follow Him. But if Baal is God, follow him.” But the people did not answer a word.

Psalm 49:1–2: For the choirmaster. A Psalm of the sons of Korah. Hear this, all you peoples; listen, all inhabitants of the world,

1 Kings 22:28: But Micaiah replied, “If you ever return safely, the LORD has not spoken through me.” Then he added, “Take heed, all you people!”

Luke 12:1: In the meantime, a crowd of many thousands had gathered, so that they were trampling one another. Jesus began to speak first to His disciples: “Beware of the leaven of the Pharisees, which is hypocrisy.

Luke 20:45–47: In the hearing of all the people, Jesus said to His disciples,

Proverbs 4:23: Guard your heart with all diligence, for from it flow springs of life.

Titus 1:15: To the pure, all things are pure; but to the defiled and unbelieving, nothing is pure. Indeed, both their minds and their consciences are defiled.

Leviticus 11:42–47: Do not eat any creature that moves along the ground, whether it crawls on its belly or walks on four or more feet; for such creatures are detestable.

Hebrews 13:9: Do not be carried away by all kinds of strange teachings, for it is good for the heart to be strengthened by grace and not by foods of no value to those devoted to them.

Mark 7:18–23: “Are you still so dull?” He asked. “Do you not understand? Nothing that enters a man from the outside can defile him,

Hebrews 9:10: They consist only in food and drink and special washings—external regulations imposed until the time of reform.

Romans 14:17: For the kingdom of God is not a matter of eating and drinking, but of righteousness, peace, and joy in the Holy Spirit.

Matthew 15:16: “Do you still not understand?” Jesus asked.

Acts 15:20–21: Instead, we should write and tell them to abstain from food polluted by idols, from sexual immorality, from the meat of strangled animals, and from blood.

Acts 10:28: He said to them, “You know how unlawful it is for a Jew to associate with a foreigner or visit him. But God has shown me that I should not call any man impure or unclean.

1 Corinthians 10:25: Eat anything sold in the meat market without raising questions of conscience,

1 Timothy 4:3–5: They will prohibit marriage and require abstinence from certain foods that God has created to be received with thanksgiving by those who believe and know the truth.

Matthew 15:15: Peter said to Him, “Explain this parable to us.”

Matthew 13:36: Then Jesus dismissed the crowds and went into the house. His disciples came to Him and said, “Explain to us the parable of the weeds in the field.”

Mark 9:28: After Jesus had gone into the house, His disciples asked Him privately, “Why couldn’t we drive it out?”

Mark 4:34: He did not tell them anything without using a parable. But privately He explained everything to His own disciples.

Matthew 13:10: Then the disciples came to Jesus and asked, “Why do You speak to the people in parables?”

Mark 4:10: As soon as Jesus was alone with the Twelve and those around Him, they asked Him about the parable.

Matthew 15:16–17: “Do you still not understand?” Jesus asked.

Hebrews 5:11: We have much to say about this, but it is hard to explain, because you are dull of hearing.

Matthew 16:11: How do you not understand that I was not telling you about bread? But beware of the leaven of the Pharisees and Sadducees.”

Luke 24:25: Then Jesus said to them, “O foolish ones, how slow are your hearts to believe all that the prophets have spoken!

Jeremiah 5:4–5: Then I said, “They are only the poor; they have played the fool, for they do not know the way of the LORD, the justice of their God.

Isaiah 28:9–10: Whom is He trying to teach? To whom is He explaining His message? To infants just weaned from milk? To babies removed from the breast?

Mark 4:13: Then Jesus said to them, “Do you not understand this parable? Then how will you understand any of the parables?

1 Corinthians 3:2: I gave you milk, not solid food, for you were not yet ready for solid food. In fact, you are still not ready,

John 3:10: “You are Israel’s teacher,” said Jesus, “and you do not understand these things?

Matthew 15:17: “Do you not yet realize that whatever enters the mouth goes into the stomach and then is eliminated?

Acts 10:15: The voice spoke to him a second time: “Do not call anything impure that God has made clean.”

Acts 11:9: But the voice spoke from heaven a second time, ‘Do not call anything impure that God has made clean.’

Romans 14:1–12: Accept him whose faith is weak, without passing judgment on his opinions.

Colossians 2:21–22: “Do not handle, do not taste, do not touch!”?

Colossians 2:16: Therefore let no one judge you by what you eat or drink, or with regard to a feast, a New Moon, or a Sabbath.

1 Corinthians 6:13: “Food for the stomach and the stomach for food,” but God will destroy them both. The body is not intended for sexual immorality, but for the Lord, and the Lord for the body.

Luke 11:41: But give as alms the things that are within you, and you will see that everything is clean for you.

James 3:6: The tongue also is a fire, a world of wickedness among the parts of the body. It pollutes the whole person, sets the course of his life on fire, and is itself set on fire by hell.

James 4:1: What causes conflicts and quarrels among you? Don’t they come from the passions at war within you?

Micah 2:1: Woe to those who devise iniquity and plot evil on their beds! At morning’s light they accomplish it because the power is in their hands.

James 1:14–15: But each one is tempted when by his own evil desires he is lured away and enticed.

Matthew 12:34–37: You brood of vipers, how can you who are evil say anything good? For out of the overflow of the heart, the mouth speaks.

Mark 7:15: Nothing that enters a man from the outside can defile him; but the things that come out of a man, these are what defile him.”

Psalm 41:6: My visitor speaks falsehood; he gathers slander in his heart; he goes out and spreads it abroad.

Hebrews 7:6: But Melchizedek, who did not trace his descent from Levi, collected a tenth from Abraham and blessed him who had the promises.

Jeremiah 17:9: The heart is deceitful above all things and beyond cure. Who can understand it?

James 4:1–3: What causes conflicts and quarrels among you? Don’t they come from the passions at war within you?

Romans 8:7–8: because the mind of the flesh is hostile to God: It does not submit to God’s law, nor can it do so.

Galatians 5:19–21: The acts of the flesh are obvious: sexual immorality, impurity, and debauchery;

Matthew 15:19: For out of the heart come evil thoughts, murder, adultery, sexual immorality, theft, false testimony, and slander.

Ezekiel 38:10: This is what the Lord GOD says: On that day, thoughts will arise in your mind, and you will devise an evil plan.

Acts 8:22: Repent, therefore, of your wickedness, and pray to the Lord. Perhaps He will forgive you for the intent of your heart.

James 2:4: have you not discriminated among yourselves and become judges with evil thoughts?

Matthew 9:4: But Jesus knew what they were thinking and said, “Why do you harbor evil in your hearts?

Jeremiah 4:14: Wash the evil from your heart, O Jerusalem, so that you may be saved. How long will you harbor wicked thoughts within you?

Proverbs 4:23: Guard your heart with all diligence, for from it flow springs of life.

Matthew 23:25–28: Woe to you, scribes and Pharisees, you hypocrites! You clean the outside of the cup and dish, but inside they are full of greed and self-indulgence.

Matthew 20:15: Do I not have the right to do as I please with what is mine? Or are you envious because I am generous?’

Matthew 6:23: But if your eyes are bad, your whole body will be full of darkness. If then the light within you is darkness, how great is that darkness!

1 Peter 5:5: Young men, in the same way, submit yourselves to your elders. And all of you, clothe yourselves with humility toward one another, because, “God opposes the proud, but gives grace to the humble.”

Ecclesiastes 7:25: I directed my mind to understand, to explore, to search out wisdom and explanations, and to understand the stupidity of wickedness and the folly of madness.

2 Corinthians 10:5: We tear down arguments and every presumption set up against the knowledge of God; and we take captive every thought to make it obedient to Christ.

1 Peter 2:15: For it is God’s will that by doing good you should silence the ignorance of foolish men.

Obadiah 1:3–4: The pride of your heart has deceived you, O dwellers in the clefts of the rocks whose habitation is the heights, who say in your heart, ‘Who can bring me down to the ground?’

Deuteronomy 15:9: Be careful not to harbor this wicked thought in your heart: “The seventh year, the year of release, is near,” so that you look upon your poor brother begrudgingly and give him nothing. He will cry out to the LORD against you, and you will be guilty of sin.

Proverbs 27:22: Though you grind a fool like grain with mortar and a pestle, yet his folly will not depart from him.

Proverbs 12:23: A shrewd man keeps his knowledge to himself, but a foolish heart proclaims its folly.

Proverbs 23:6: Do not eat the bread of a stingy man, and do not crave his delicacies;

Proverbs 28:22: A stingy man hastens after wealth and does not know that poverty awaits him.

1 Corinthians 3:17: If anyone destroys God’s temple, God will destroy him; for God’s temple is holy, and you are that temple.

Mark 7:15: Nothing that enters a man from the outside can defile him; but the things that come out of a man, these are what defile him.”

Titus 1:15: To the pure, all things are pure; but to the defiled and unbelieving, nothing is pure. Indeed, both their minds and their consciences are defiled.

Jude 1:8: Yet in the same way these dreamers defile their bodies, reject authority, and slander glorious beings.

Mark 7:18: “Are you still so dull?” He asked. “Do you not understand? Nothing that enters a man from the outside can defile him,