Mark 6:54–56 in Greek and English
54 καὶ ἐξελθόντων αὐτῶν ἐκ τοῦ πλοίου εὐθὺς ἐπιγνόντες αὐτὸν
55 περιέδραμον ὅλην τὴν χώραν ἐκείνην καὶ ἤρξαντο ἐπὶ τοῖς κραβάττοις τοὺς κακῶς ἔχοντας περιφέρειν ὅπου ἤκουον ὅτι ἐστίν.
56 καὶ ὅπου ἂν εἰσεπορεύετο εἰς κώμας ἢ εἰς πόλεις ἢ εἰς ἀγροὺς ἐν ταῖς ἀγοραῖς ἐτίθεσαν τοὺς ἀσθενοῦντας, καὶ παρεκάλουν αὐτὸν ἵνα κἂν τοῦ κρασπέδου τοῦ ἱματίου αὐτοῦ ἅψωνται· καὶ ὅσοι ἂν ἥψαντο αὐτοῦ ἐσῴζοντο.
Berean Standard Bible:
54 As soon as they got out of the boat, the people recognized Jesus
55 and ran through that whole region, carrying the sick on mats to wherever they heard He was.
56 And wherever He went—villages and towns and countrysides—they laid the sick in the marketplaces and begged Him just to let them touch the fringe of His cloak. And all who touched Him were healed.
Cross-references
Psalm 9:10: Those who know Your name trust in You, for You, O LORD, have not forsaken those who seek You.
Philippians 3:10: I want to know Christ and the power of His resurrection and the fellowship of His sufferings, being conformed to Him in His death,
Matthew 4:24: News about Him spread all over Syria, and people brought to Him all who were ill with various diseases, those suffering acute pain, the demon-possessed, those having seizures, and the paralyzed—and He healed them.
Mark 2:1–3: A few days later Jesus went back to Capernaum. And when the people heard that He was home,
Mark 3:7–11: So Jesus withdrew with His disciples to the sea, accompanied by a large crowd from Galilee, Judea,
Matthew 9:20: Suddenly a woman who had suffered from bleeding for twelve years came up behind Him and touched the fringe of His cloak.
Numbers 15:38–39: “Speak to the Israelites and tell them that throughout the generations to come they are to make for themselves tassels for the corners of their garments, with a blue cord on each tassel.
Luke 6:19: The entire crowd was trying to touch Him, because power was coming from Him and healing them all.
Mark 3:10: For He had healed so many that all who had diseases were pressing forward to touch Him.
Mark 5:27–28: When the woman heard about Jesus, she came up through the crowd behind Him and touched His cloak.
Acts 5:15: As a result, people brought the sick into the streets and laid them on cots and mats, so that at least Peter’s shadow might fall on some of them as he passed by.
Luke 8:44: She came up behind Jesus and touched the fringe of His cloak, and immediately her bleeding stopped.
Luke 22:51: But Jesus answered, “No more of this!” And He touched the man’s ear and healed him.
Acts 4:12: Salvation exists in no one else, for there is no other name under heaven given to men by which we must be saved.”
Acts 4:9: If we are being examined today about a kind service to a man who was lame, to determine how he was healed,
2 Kings 13:21: Once, as the Israelites were burying a man, suddenly they saw a band of raiders, so they threw the man’s body into Elisha’s tomb. And as soon as his body touched the bones of Elisha, the man was revived and stood up on his feet.
- Mark 6 verse by verse
- Read Mark 6 in Greek
- Previous verse: Mark 6:53
- Next verse: Mark 7:1
- Psalm 9:10
- Philippians 3:10
- Matthew 4:24
- Mark 2:1–3
- Mark 3:7–11
- Matthew 9:20
- Numbers 15:38–39
- Luke 6:19
- Mark 3:10
- Mark 5:27–28
- Acts 5:15
- Luke 8:44
- Luke 22:51
- Acts 4:12
- Acts 4:9
- 2 Kings 13:21
- καί and, even, also
- ἐξέρχομαι I go out, come out
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- ἐκ, ἐξ out of, from (+ gen.); ἐξ before vowels
- ὁ, ἡ, τό the
- πλοῖον, ου, τό boat, ship
- εὐθύς, εῖα, ύ immediately; straight
- ἐπιγινώσκω I recognize, come to know
- περιτρέχω I run around
- ὅλος, η, ον whole, entire
- χώρα, ας, ἡ region, land, fields
- ἐκεῖνος, η, ο that; (pl.) those
- ἄρχω I begin
- ἐπί on, over (+ gen.); on, at (+ dat.); upon (+ acc.)
- κράβαττος, ου, ὁ a bed, mattress, mat
- κακῶς badly, evilly
- ἔχω I have, hold
- περιφέρω I carry around, am driven to and fro
- ὅπου where
- ἀκούω I hear, obey, understand
- ὅτι that, since, because
- εἰμί I am, exist
- ἄν untranslated; marks contingency
- εἰσπορεύομαι I journey into, go into
- εἰς into, in, among (+ acc.)
- κώμη, ης, ἡ a village
- ἤ or; than
- πόλις, εως, ἡ city (gen. πόλεως)
- ἀγρός, οῦ, ὁ field, countryside
- ἐν in, on, among
- ἀγορά, ᾶς, ἡ market-place
- τίθημι I put, place
- ἀσθενέω I am weak, am sick
- παρακαλέω I urge, exhort, comfort
- ἵνα so that, in order that
- κἄν and if, even if
- κράσπεδον, ου, τό the fringe, edge
- ἱμάτιον, ου, τό garment, cloak
- ἅπτω I light; (mid.) touch
- ὅσος, η, ον as many as, as great as
- σῴζω I save, deliver, rescue