Mark 6:47–49 in Greek and English

47 Καὶ ὀψίας γενομένης ἦν τὸ πλοῖον ἐν μέσῳ τῆς θαλάσσης, καὶ αὐτὸς μόνος ἐπὶ τῆς γῆς.

48 καὶ ἰδὼν αὐτοὺς βασανιζομένους ἐν τῷ ἐλαύνειν, ἦν γὰρ ὁ ἄνεμος ἐναντίος αὐτοῖς, περὶ τετάρτην φυλακὴν τῆς νυκτὸς ἔρχεται πρὸς αὐτοὺς περιπατῶν ἐπὶ τῆς θαλάσσης· καὶ ἤθελεν παρελθεῖν αὐτούς.

49 οἱ δὲ ἰδόντες αὐτὸν ἐπὶ τῆς θαλάσσης περιπατοῦντα ἔδοξαν ὅτι φάντασμά ἐστιν καὶ ἀνέκραξαν,

Berean Standard Bible:

47 When evening came, the boat was in the middle of the sea, and Jesus was alone on land.

48 He could see that the disciples were straining to row, because the wind was against them. About the fourth watch of the night, Jesus went out to them, walking on the sea. He intended to pass by them,

49 but when they saw Him walking on the sea, they cried out, thinking He was a ghost—

Cross-references

John 6:16–17: When evening came, His disciples went down to the sea,

Matthew 14:23: After He had sent them away, He went up on the mountain by Himself to pray. When evening came, He was there alone,

Luke 12:38: Even if he comes in the second or third watch of the night and finds them alert, those servants will be blessed.

Luke 24:28: As they approached the village where they were headed, He seemed to be going farther.

Job 9:8: He alone stretches out the heavens and treads on the waves of the sea.

Psalm 93:4: Above the roar of many waters— the mighty breakers of the sea— the LORD on high is majestic.

Genesis 19:2: and said, “My lords, please turn aside into the house of your servant; wash your feet and spend the night. Then you can rise early and go on your way.” “No,” they answered, “we will spend the night in the square.”

Isaiah 54:11: “O afflicted city, lashed by storms, without solace, surely I will set your stones in antimony and lay your foundations with sapphires.

Matthew 14:24: but the boat was already far from land, buffeted by the waves because the wind was against it.

Exodus 14:24: At morning watch, however, the LORD looked down on the army of the Egyptians from the pillar of fire and cloud, and He threw their camp into confusion.

1 Samuel 11:11: The next day Saul organized the troops into three divisions, and during the morning watch they invaded the camp of the Ammonites and slaughtered them, until the hottest part of the day. And the survivors were so scattered that no two of them were left together.

Psalm 104:3: laying the beams of His chambers in the waters above, making the clouds His chariot, walking on the wings of the wind.

Genesis 32:26: Then the man said, “Let me go, for it is daybreak.” But Jacob replied, “I will not let you go unless you bless me.”

John 1:13: children born not of blood, nor of the desire or will of man, but born of God.

Matthew 14:25–26: During the fourth watch of the night, Jesus went out to them, walking on the sea.

Job 9:8: He alone stretches out the heavens and treads on the waves of the sea.

Luke 24:37: But they were startled and frightened, thinking they had seen a spirit.

Job 4:14–16: fear and trembling came over me and made all my bones shudder.