Mark 5:22–23 in Greek and English
22 καὶ ἔρχεται εἷς τῶν ἀρχισυναγώγων, ὀνόματι Ἰάϊρος, καὶ ἰδὼν αὐτὸν πίπτει πρὸς τοὺς πόδας αὐτοῦ
23 καὶ παρακαλεῖ αὐτὸν πολλὰ λέγων ὅτι Τὸ θυγάτριόν μου ἐσχάτως ἔχει, ἵνα ἐλθὼν ἐπιθῇς τὰς χεῖρας αὐτῇ ἵνα σωθῇ καὶ ζήσῃ.
Berean Standard Bible:
22 A synagogue leader named Jairus arrived, and seeing Jesus, he fell at His feet
23 and pleaded with Him urgently, “My little daughter is near death. Please come and place Your hands on her, so that she will be healed and live.”
Cross-references
Luke 13:14: But the synagogue leader was indignant that Jesus had healed on the Sabbath. “There are six days for work,” he told the crowd. “So come and be healed on those days and not on the Sabbath.”
Acts 18:17: At this, the crowd seized Sosthenes the synagogue leader and beat him in front of the judgment seat. But none of this was of concern to Gallio.
Acts 18:8: Crispus, the synagogue leader, and his whole household believed in the Lord. And many of the Corinthians who heard the message believed and were baptized.
Mark 5:35–36: While He was still speaking, messengers from the house of Jairus arrived and said, “Your daughter is dead; why bother the Teacher anymore?”
Acts 13:15: After the reading from the Law and the Prophets, the synagogue leaders sent word to them: “Brothers, if you have a word of encouragement for the people, please speak.”
Luke 5:8: When Simon Peter saw this, he fell at Jesus’ knees. “Go away from me, Lord,” he said, “for I am a sinful man.”
Mark 5:33: Then the woman, knowing what had happened to her, came and fell down before Him trembling in fear, and she told Him the whole truth.
Revelation 22:8: And I am John, who heard and saw these things. And when I had heard and seen them, I fell down to worship at the feet of the angel who had shown me these things.
Luke 8:28: When the man saw Jesus, he cried out and fell down before Him, shouting in a loud voice, “What do You want with me, Jesus, Son of the Most High God? I beg You not to torture me!”
Matthew 9:18–26: While Jesus was saying these things, a synagogue leader came and knelt before Him. “My daughter has just died,” he said. “But come and place Your hand on her, and she will live.”
Mark 5:38: When they arrived at the house of the synagogue leader, Jesus saw the commotion and the people weeping and wailing loudly.
Matthew 2:11: On coming to the house, they saw the Child with His mother Mary, and they fell down and worshiped Him. Then they opened their treasures and presented Him with gifts of gold and frankincense and myrrh.
Luke 13:13: Then He placed His hands on her, and immediately she straightened up and began to glorify God.
Mark 16:18: they will pick up snakes with their hands, and if they drink any deadly poison, it will not harm them; they will lay their hands on the sick, and they will be made well.”
Luke 4:40: At sunset, all who were ill with various diseases were brought to Jesus, and laying His hands on each one, He healed them.
Acts 28:8: The father of Publius was sick in bed, suffering from fever and dysentery. Paul went in to see him, and after praying and placing his hands on him, he healed the man.
James 5:14–15: Is any one of you sick? He should call the elders of the church to pray over him and anoint him with oil in the name of the Lord.
Mark 7:32: Some people brought to Him a man who was deaf and hardly able to speak, and they begged Jesus to place His hand on him.
Mark 8:23: So He took the blind man by the hand and led him out of the village. Then He spit on the man’s eyes and placed His hands on him. “Can you see anything?” He asked.
Luke 4:38: After Jesus had left the synagogue, He went to the home of Simon, whose mother-in-law was suffering from a high fever. So they appealed to Jesus on her behalf,
Luke 7:2–3: There a highly valued servant of a centurion was sick and about to die.
2 Kings 5:11: But Naaman went away angry, saying, “I thought that he would surely come out, stand and call on the name of the LORD his God, and wave his hand over the spot to cure my leprosy.
Luke 7:12: As He approached the town gate, He saw a dead man being carried out, the only son of his mother, and she was a widow. And a large crowd from the town was with her.
Psalm 107:19: Then they cried out to the LORD in their trouble, and He saved them from their distress.
- Mark 5 verse by verse
- Read Mark 5 in Greek
- Previous verse: Mark 5:21
- Next verse: Mark 5:24
- Luke 13:14
- Acts 18:17
- Acts 18:8
- Mark 5:35–36
- Acts 13:15
- Luke 5:8
- Mark 5:33
- Revelation 22:8
- Luke 8:28
- Matthew 9:18–26
- Mark 5:38
- Matthew 2:11
- Luke 13:13
- Mark 16:18
- Luke 4:40
- Acts 28:8
- James 5:14–15
- Mark 7:32
- Mark 8:23
- Luke 4:38
- Luke 7:2–3
- 2 Kings 5:11
- Luke 7:12
- Psalm 107:19
- καί and, even, also
- ἔρχομαι I come, go (future ἐλεύσομαι)
- εἷς, μία, ἕν one (fem. μία, neut. ἕν)
- ὁ, ἡ, τό the
- ἀρχισυνάγωγος, ου, ὁ a leader of the synagogue
- ὄνομα, ατος, τό name, reputation
- Ἰάϊρος
- ὁράω I see (future ὄψομαι)
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- πίπτω I fall
- πρός to, toward, with
- πούς, ποδός, ὁ foot (gen. ποδός)
- παρακαλέω I urge, exhort, comfort
- πολύς, πολλή, πολύ more, larger (neut. πλεῖον)
- λέγω I say, speak
- ὅτι that, since, because
- θυγάτριον, ου, τό a little daughter
- ἐγώ I; we
- ἐσχάτως to be at the extremity
- ἔχω I have, hold
- ἵνα so that, in order that
- ἐπιτίθημι I lay on, put upon
- χείρ, χειρός, ἡ hand (gen. χειρός, fem.)
- σῴζω I save, deliver, rescue
- ζάω I live, am alive