Mark 5:35–36 in Greek and English
35 Ἔτι αὐτοῦ λαλοῦντος ἔρχονται ἀπὸ τοῦ ἀρχισυναγώγου λέγοντες ὅτι Ἡ θυγάτηρ σου ἀπέθανεν· τί ἔτι σκύλλεις τὸν διδάσκαλον;
36 ὁ δὲ Ἰησοῦς παρακούσας τὸν λόγον λαλούμενον λέγει τῷ ἀρχισυναγώγῳ· Μὴ φοβοῦ, μόνον πίστευε.
Berean Standard Bible:
35 While He was still speaking, messengers from the house of Jairus arrived and said, “Your daughter is dead; why bother the Teacher anymore?”
36 But Jesus overheard their conversation and said to Jairus, “Do not be afraid; just believe.”
Cross-references
John 11:39: “Take away the stone,” Jesus said. “Lord, by now he stinks,” said Martha, the sister of the dead man. “It has already been four days.”
John 11:28: After Martha had said this, she went back and called her sister Mary aside to tell her, “The Teacher is here and is asking for you.”
Luke 8:49: While He was still speaking, someone arrived from the house of the synagogue leader. “Your daughter is dead,” he told Jairus. “Do not bother the Teacher anymore.”
Mark 5:22: A synagogue leader named Jairus arrived, and seeing Jesus, he fell at His feet
John 11:25: Jesus said to her, “I am the resurrection and the life. Whoever believes in Me will live, even though he dies.
John 11:32: When Mary came to Jesus and saw Him, she fell at His feet and said, “Lord, if You had been here, my brother would not have died.”
John 11:21: Martha said to Jesus, “Lord, if You had been here, my brother would not have died.
Mark 10:17: As Jesus started on His way, a man ran up and knelt before Him. “Good Teacher,” he asked, “what must I do to inherit eternal life?”
John 5:25: Truly, truly, I tell you, the hour is coming and has now come when the dead will hear the voice of the Son of God, and those who hear will live.
Luke 7:6–7: So Jesus went with them. But when He was not far from the house, the centurion sent friends with the message: “Lord, do not trouble Yourself, for I am not worthy to have You come under my roof.
Matthew 26:18: He answered, “Go into the city to a certain man and tell him that the Teacher says, ‘My time is near. I will keep the Passover with My disciples at your house.’”
Luke 8:50: But Jesus overheard them and said to Jairus, “Do not be afraid; just believe, and she will be healed.”
Matthew 9:28–29: After Jesus had entered the house, the blind men came to Him. “Do you believe that I am able to do this?” He asked. “Yes, Lord,” they answered.
Mark 9:23: “If You can?” echoed Jesus. “All things are possible to him who believes!”
Mark 5:34: “Daughter,” said Jesus, “your faith has healed you. Go in peace and be free of your affliction.”
John 11:40: Jesus replied, “Did I not tell you that if you believed, you would see the glory of God?”
Romans 4:18–24: Against all hope, Abraham in hope believed and so became the father of many nations, just as he had been told, “So shall your offspring be.”
Matthew 17:20: “Because you have so little faith,” He answered. “For truly I tell you, if you have faith the size of a mustard seed, you can say to this mountain, ‘Move from here to there,’ and it will move. Nothing will be impossible for you.”
John 4:48–50: Jesus said to him, “Unless you people see signs and wonders, you will never believe.”
2 Chronicles 20:20: Early in the morning they got up and left for the Wilderness of Tekoa. As they set out, Jehoshaphat stood up and said, “Hear me, O people of Judah and Jerusalem. Believe in the LORD your God, and you will be upheld; believe in His prophets, and you will succeed.”
- Mark 5 verse by verse
- Read Mark 5 in Greek
- Previous verse: Mark 5:34
- Next verse: Mark 5:37
- John 11:39
- John 11:28
- Luke 8:49
- Mark 5:22
- John 11:25
- John 11:32
- John 11:21
- Mark 10:17
- John 5:25
- Luke 7:6–7
- Matthew 26:18
- Luke 8:50
- Matthew 9:28–29
- Mark 9:23
- John 11:40
- Romans 4:18–24
- Matthew 17:20
- John 4:48–50
- 2 Chronicles 20:20
- ἔτι still, yet, even
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- λαλέω I speak, say
- ἔρχομαι I come, go (future ἐλεύσομαι)
- ἀπό away from (+ gen.)
- ὁ, ἡ, τό the
- ἀρχισυνάγωγος, ου, ὁ a leader of the synagogue
- λέγω I say, speak
- ὅτι that, since, because
- θυγάτηρ, τρός, ἡ a daughter
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- ἀποθνῄσκω I die, am about to die
- τίς, τί who? what? which? why?
- σκύλλω I flay, trouble, annoy
- διδάσκαλος, ου, ὁ teacher
- δέ but, and (postpositive)
- Ἰησοῦς, οῦ, ὁ Jesus; Joshua
- παρακούω I refuse to hear, disobey, disregard
- λόγος, ου, ὁ word, Word, message
- μή not, lest
- φοβέομαι I fear, am afraid (aorist ἐφοβήθην)
- μόνος, η, ον alone, only
- πιστεύω I believe, trust