Mark 4:33–35 in Greek and English

33 Καὶ τοιαύταις παραβολαῖς πολλαῖς ἐλάλει αὐτοῖς τὸν λόγον, καθὼς ἠδύναντο ἀκούειν·

34 χωρὶς δὲ παραβολῆς οὐκ ἐλάλει αὐτοῖς, κατ’ ἰδίαν δὲ τοῖς ἰδίοις μαθηταῖς ἐπέλυεν πάντα.

35 Καὶ λέγει αὐτοῖς ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ ὀψίας γενομένης· Διέλθωμεν εἰς τὸ πέραν.

Berean Standard Bible:

33 With many such parables Jesus spoke the word to them, to the extent that they could understand.

34 He did not tell them anything without using a parable. But privately He explained everything to His own disciples.

35 When that evening came, He said to His disciples, “Let us cross to the other side.”

Cross-references

Matthew 13:34–35: Jesus spoke all these things to the crowds in parables. He did not tell them anything without using a parable.

John 16:12: I still have much to tell you, but you cannot yet bear to hear it.

1 Corinthians 3:1–2: Brothers, I could not address you as spiritual, but as worldly—as infants in Christ.

Hebrews 5:11–14: We have much to say about this, but it is hard to explain, because you are dull of hearing.

John 16:25: I have spoken these things to you in figures of speech. An hour is coming when I will no longer speak to you this way, but will tell you plainly about the Father.

Luke 24:27: And beginning with Moses and all the Prophets, He explained to them what was written in all the Scriptures about Himself.

Matthew 15:15–20: Peter said to Him, “Explain this parable to us.”

Matthew 13:36–43: Then Jesus dismissed the crowds and went into the house. His disciples came to Him and said, “Explain to us the parable of the weeds in the field.”

Mark 4:10: As soon as Jesus was alone with the Twelve and those around Him, they asked Him about the parable.

Mark 7:17–23: After Jesus had left the crowd and gone into the house, His disciples inquired about the parable.

Luke 24:44–46: Jesus said to them, “These are the words I spoke to you while I was still with you: Everything must be fulfilled that is written about Me in the Law of Moses, the Prophets, and the Psalms.”

Luke 8:9–10: Then His disciples asked Him what this parable meant.

Matthew 8:18: When Jesus saw a large crowd around Him, He gave orders to cross to the other side of the sea.

Luke 8:22: One day Jesus said to His disciples, “Let us cross to the other side of the lake.” So He got into a boat with them and set out.

Matthew 8:23–27: When He got into the boat, His disciples followed Him.

Luke 8:25: “Where is your faith?” He asked. Frightened and amazed, they asked one another, “Who is this? He commands even the winds and the water, and they obey Him!”

Matthew 14:22: Immediately Jesus made the disciples get into the boat and go on ahead of Him to the other side, while He dismissed the crowds.

Mark 8:13: And He left them, got back into the boat, and crossed to the other side.

John 6:17: got into a boat, and started across the sea to Capernaum. It was already dark, and Jesus had not yet gone out to them.

John 6:25: When they found Him on the other side of the sea, they asked Him, “Rabbi, when did You get here?”

John 6:1: After this, Jesus crossed to the other side of the Sea of Galilee (that is, the Sea of Tiberias).

Mark 5:21: When Jesus had again crossed by boat to the other side, a large crowd gathered around Him beside the sea.

Mark 6:45: Immediately Jesus made His disciples get into the boat and go on ahead of Him to Bethsaida, while He dismissed the crowd.