Mark 16:1–5 in Greek and English
1 Καὶ διαγενομένου τοῦ σαββάτου Μαρία ἡ Μαγδαληνὴ καὶ Μαρία ἡ τοῦ Ἰακώβου καὶ Σαλώμη ἠγόρασαν ἀρώματα ἵνα ἐλθοῦσαι ἀλείψωσιν αὐτόν.
2 καὶ λίαν πρωῒ τῇ μιᾷ τῶν σαββάτων ἔρχονται ἐπὶ τὸ μνημεῖον ἀνατείλαντος τοῦ ἡλίου.
3 καὶ ἔλεγον πρὸς ἑαυτάς· Τίς ἀποκυλίσει ἡμῖν τὸν λίθον ἐκ τῆς θύρας τοῦ μνημείου;
4 καὶ ἀναβλέψασαι θεωροῦσιν ὅτι ἀποκεκύλισται ὁ λίθος, ἦν γὰρ μέγας σφόδρα.
5 καὶ εἰσελθοῦσαι εἰς τὸ μνημεῖον εἶδον νεανίσκον καθήμενον ἐν τοῖς δεξιοῖς περιβεβλημένον στολὴν λευκήν, καὶ ἐξεθαμβήθησαν.
Berean Standard Bible:
1 When the Sabbath was over, Mary Magdalene, Mary the mother of James, and Salome bought spices so they could go and anoint the body of Jesus.
2 Very early on the first day of the week, just after sunrise, they went to the tomb.
3 They were asking one another, “Who will roll away the stone from the entrance of the tomb?”
4 But when they looked up, they saw that the stone had been rolled away, even though it was extremely large.
5 When they entered the tomb, they saw a young man dressed in a white robe sitting on the right side, and they were alarmed.
Cross-references
Luke 23:56–24:12: Then they returned to prepare spices and perfumes. And they rested on the Sabbath, according to the commandment.
Mark 15:40: And there were also women watching from a distance. Among them were Mary Magdalene, Mary the mother of James the younger and of Joses, and Salome.
Matthew 28:1–10: After the Sabbath, at dawn on the first day of the week, Mary Magdalene and the other Mary went to see the tomb.
John 20:1–10: Early on the first day of the week, while it was still dark, Mary Magdalene went to the tomb and saw that the stone had been removed from the entrance.
Mark 15:47: Mary Magdalene and Mary the mother of Joseph saw where His body was placed.
Mark 14:8: She has done what she could to anoint My body in advance of My burial.
Mark 14:3: While Jesus was in Bethany reclining at the table in the home of Simon the Leper, a woman came with an alabaster jar of expensive perfume, made of pure nard. She broke open the jar and poured it on Jesus’ head.
John 19:25: Near the cross of Jesus stood His mother and her sister, as well as Mary the wife of Clopas and Mary Magdalene.
John 19:31: It was the day of Preparation, and the next day was a High Sabbath. In order that the bodies would not remain on the cross during the Sabbath, the Jews asked Pilate to have the legs broken and the bodies removed.
2 Chronicles 16:14: And he was buried in the tomb that he had cut out for himself in the City of David. They laid him on a bier that was full of spices and various blended perfumes; then they made a great fire in his honor.
Mark 16:8: So the women left the tomb and ran away, trembling and bewildered. And in their fear they did not say a word to anyone.
Mark 15:42: Now it was already evening. Since it was Preparation Day (that is, the day before the Sabbath),
John 20:1: Early on the first day of the week, while it was still dark, Mary Magdalene went to the tomb and saw that the stone had been removed from the entrance.
Matthew 28:1: After the Sabbath, at dawn on the first day of the week, Mary Magdalene and the other Mary went to see the tomb.
Luke 24:1: On the first day of the week, very early in the morning, the women came to the tomb, bringing the spices they had prepared.
Mark 15:46–47: So Joseph bought a linen cloth, took down the body of Jesus, wrapped it in the cloth, and placed it in a tomb that had been cut out of the rock. Then he rolled a stone against the entrance to the tomb.
Matthew 27:60–66: and placed it in his own new tomb that he had cut into the rock. Then he rolled a great stone across the entrance to the tomb and went away.
Luke 24:2: They found the stone rolled away from the tomb,
Matthew 28:2–4: Suddenly there was a great earthquake, for an angel of the Lord descended from heaven, rolled away the stone, and sat on it.
John 20:1: Early on the first day of the week, while it was still dark, Mary Magdalene went to the tomb and saw that the stone had been removed from the entrance.
John 20:11–12: But Mary stood outside the tomb weeping. And as she wept, she bent down to look into the tomb,
Luke 24:3–5: but when they entered, they did not find the body of the Lord Jesus.
John 20:8: Then the other disciple, who had reached the tomb first, also went in. And he saw and believed.
Matthew 28:3: His appearance was like lightning, and his clothes were white as snow.
Luke 1:29–30: Mary was greatly troubled at his words and wondered what kind of greeting this might be.
Mark 9:15: As soon as all the people saw Jesus, they were filled with awe and ran to greet Him.
Mark 6:49–50: but when they saw Him walking on the sea, they cried out, thinking He was a ghost—
Luke 1:12: When Zechariah saw him, he was startled and gripped with fear.
Daniel 8:17: As he came near to where I stood, I was terrified and fell facedown. “Son of man,” he said to me, “understand that the vision concerns the time of the end.”
Daniel 10:12: “Do not be afraid, Daniel,” he said, “for from the first day that you purposed to understand and to humble yourself before your God, your words were heard, and I have come in response to them.
Daniel 10:5–9: I lifted up my eyes, and behold, there was a certain man dressed in linen, with a belt of fine gold from Uphaz around his waist.
- Mark 16 verse by verse
- Read Mark 16 in Greek
- Previous verse: Mark 15:47
- Next verse: Mark 16:6
- Luke 23:56–24:12
- Mark 15:40
- Matthew 28:1–10
- John 20:1–10
- Mark 14:8
- Mark 14:3
- John 19:25
- John 19:31
- 2 Chronicles 16:14
- Mark 16:8
- Mark 15:42
- John 20:1
- Matthew 28:1
- Luke 24:1
- Mark 15:46–47
- Matthew 27:60–66
- Luke 24:2
- Matthew 28:2–4
- John 20:11–12
- Luke 24:3–5
- John 20:8
- Matthew 28:3
- Luke 1:29–30
- Mark 9:15
- Mark 6:49–50
- Luke 1:12
- Daniel 8:17
- Daniel 10:12
- Daniel 10:5–9
- καί and, even, also
- διαγίνομαι I pass, elapse time
- ὁ, ἡ, τό the
- σάββατον, ου, τό Sabbath; week
- Μαρία, ας, ἡ Mary, Miriam
- Μαγδαληνή, ῆς, ἡ Magdalene
- Ἰάκωβος, ου, ὁ James
- Σαλώμη, ης, ἡ Salome
- ἀγοράζω I buy
- ἄρωμα, ατος, τό spice, perfume
- ἵνα so that, in order that
- ἔρχομαι I come, go (future ἐλεύσομαι)
- ἀλείφω I anoint
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- λίαν very, very much, exceedingly
- πρωΐ early in the morning, at dawn
- εἷς, μία, ἕν one (fem. μία, neut. ἕν)
- ἐπί on, over (+ gen.); on, at (+ dat.); upon (+ acc.)
- μνημεῖον, ου, τό tomb, grave, monument
- ἀνατέλλω I make to rise, I rise, shine
- ἥλιος, ου, ὁ sun
- λέγω I say, speak
- πρός to, toward, with
- ἑαυτοῦ, ῆς, οῦ himself, itself (reflexive)
- τίς, τί who? what? which? why?
- ἀποκυλίω I roll away
- ἐγώ I; we
- λίθος, ου, ὁ stone
- ἐκ, ἐξ out of, from (+ gen.); ἐξ before vowels
- θύρα, ας, ἡ door, opportunity
- ἀναβλέπω I look up, recover my sight
- θεωρέω I look at, watch
- ὅτι that, since, because
- εἰμί I am, exist
- γάρ for (postpositive)
- μέγας, μεγάλη, μέγα great, large, loud
- σφόδρα exceedingly, greatly
- εἰσέρχομαι I come in, go in, enter
- εἰς into, in, among (+ acc.)
- ὁράω I see (future ὄψομαι)
- νεανίσκος, ου, ὁ a young man
- κάθημαι I sit; I live, dwell
- ἐν in, on, among
- δεξιός, ά, όν right (hand, side)
- περιβάλλω I cast around, clothe
- στολή, ῆς, ἡ a long robe
- λευκός, ή, όν white, bright