Mark 15:35–36 in Greek and English
35 καί τινες τῶν παρεστηκότων ἀκούσαντες ἔλεγον· Ἴδε Ἠλίαν φωνεῖ.
36 δραμὼν δέ τις καὶ γεμίσας σπόγγον ὄξους περιθεὶς καλάμῳ ἐπότιζεν αὐτόν, λέγων· Ἄφετε ἴδωμεν εἰ ἔρχεται Ἠλίας καθελεῖν αὐτόν.
Berean Standard Bible:
35 When some of those standing nearby heard this, they said, “Behold, He is calling Elijah.”
36 And someone ran and filled a sponge with sour wine. He put it on a reed and held it up for Jesus to drink, saying, “Leave Him alone. Let us see if Elijah comes to take Him down.”
Cross-references
Matthew 27:47–49: When some of those standing there heard this, they said, “He is calling Elijah.”
Matthew 17:11–13: Jesus replied, “Elijah does indeed come, and he will restore all things.
Mark 9:11–13: And they asked Jesus, “Why do the scribes say that Elijah must come first?”
Psalm 69:21: They poisoned my food with gall and gave me vinegar to quench my thirst.
Mark 15:23: There they offered Him wine mixed with myrrh, but He did not take it.
John 19:28–30: After this, knowing that everything had now been accomplished, and to fulfill the Scripture, Jesus said, “I am thirsty.”
Luke 23:36: The soldiers also mocked Him and came up to offer Him sour wine.
- Mark 15 verse by verse
- Read Mark 15 in Greek
- Previous verse: Mark 15:34
- Next verse: Mark 15:37
- Matthew 27:47–49
- Matthew 17:11–13
- Mark 9:11–13
- Psalm 69:21
- Mark 15:23
- John 19:28–30
- Luke 23:36
- καί and, even, also
- τις, τι someone, something; a certain one
- ὁ, ἡ, τό the
- παρίστημι I present; I stand by
- ἀκούω I hear, obey, understand
- λέγω I say, speak
- ἴδε look! see!
- Ἠλίας, ου, ὁ Elijah
- φωνέω I call, cry out; crow
- τρέχω I run, exercise myself
- δέ but, and (postpositive)
- γεμίζω I fill, load
- σπόγγος, ου, ὁ a sponge
- ὄξος, ους, τό vinegar, sour wine
- περιτίθημι I put around, bestow
- κάλαμος, ου, ὁ a reed, reed-pen
- ποτίζω I cause to drink, give to drink
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- ἀφίημι I let go, leave; forgive
- ὁράω I see (future ὄψομαι)
- εἰ if
- ἔρχομαι I come, go (future ἐλεύσομαι)
- καθαιρέω I take down, depose, destroy