Mark 14:60–61 in Greek and English
60 καὶ ἀναστὰς ὁ ἀρχιερεὺς εἰς μέσον ἐπηρώτησεν τὸν Ἰησοῦν λέγων· Οὐκ ἀποκρίνῃ οὐδέν; τί οὗτοί σου καταμαρτυροῦσιν;
61 ὁ δὲ ἐσιώπα καὶ οὐκ ἀπεκρίνατο οὐδέν. πάλιν ὁ ἀρχιερεὺς ἐπηρώτα αὐτὸν καὶ λέγει αὐτῷ· Σὺ εἶ ὁ χριστὸς ὁ υἱὸς τοῦ εὐλογητοῦ;
Berean Standard Bible:
60 So the high priest stood up before them and questioned Jesus, “Have You no answer? What are these men testifying against You?”
61 But Jesus remained silent and made no reply. Again the high priest questioned Him, “Are You the Christ, the Son of the Blessed One?”
Cross-references
Mark 15:3–5: And the chief priests began to accuse Him of many things.
John 19:9–10: and he went back into the Praetorium. “Where are You from?” he asked. But Jesus gave no answer.
Matthew 26:62–63: So the high priest stood up and asked Him, “Have You no answer? What are these men testifying against You?”
Isaiah 53:7: He was oppressed and afflicted, yet He did not open His mouth. He was led like a lamb to the slaughter, and as a sheep before her shearers is silent, so He did not open His mouth.
Matthew 26:63–64: But Jesus remained silent. Then the high priest said to Him, “I charge You under oath by the living God: Tell us if You are the Christ, the Son of God.”
Mark 15:2: So Pilate questioned Him, “Are You the King of the Jews?” “You have said so,” Jesus replied.
John 19:7: “We have a law,” answered the Jews, “and according to that law He must die, because He declared Himself to be the Son of God.”
1 Peter 2:23: When they heaped abuse on Him, He did not retaliate; when He suffered, He made no threats, but entrusted Himself to Him who judges justly.
Matthew 16:16: Simon Peter answered, “You are the Christ, the Son of the living God.”
Acts 8:32: The eunuch was reading this passage of Scripture: “He was led like a sheep to the slaughter, and as a lamb before the shearer is silent, so He did not open His mouth.
Psalm 2:7: I will proclaim the decree spoken to Me by the LORD: “You are My Son; today I have become Your Father.
Psalm 39:9: I have become mute; I do not open my mouth because of what You have done.
John 10:24: So the Jews gathered around Him and demanded, “How long will You keep us in suspense? If You are the Christ, tell us plainly.”
Psalm 39:1–2: For the choirmaster. For Jeduthun. A Psalm of David. I said, “I will watch my ways so that I will not sin with my tongue; I will guard my mouth with a muzzle as long as the wicked are present.”
Isaiah 9:6–7: For unto us a child is born, unto us a son is given, and the government will be upon His shoulders. And He will be called Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace.
- Mark 14 verse by verse
- Read Mark 14 in Greek
- Previous verse: Mark 14:59
- Next verse: Mark 14:62
- Mark 15:3–5
- John 19:9–10
- Matthew 26:62–63
- Isaiah 53:7
- Matthew 26:63–64
- Mark 15:2
- John 19:7
- 1 Peter 2:23
- Matthew 16:16
- Acts 8:32
- Psalm 2:7
- Psalm 39:9
- John 10:24
- Psalm 39:1–2
- Isaiah 9:6–7
- καί and, even, also
- ἀνίστημι I raise; I rise, get up
- ὁ, ἡ, τό the
- ἀρχιερεύς, έως, ὁ high priest, chief priest
- εἰς into, in, among (+ acc.)
- μέσος, η, ον middle, in the midst
- ἐπερωτάω I ask, question
- Ἰησοῦς, οῦ, ὁ Jesus; Joshua
- λέγω I say, speak
- οὐ not (οὐκ, οὐχ)
- ἀποκρίνομαι I answer
- οὐδείς, οὐδεμία, οὐδέν no one, none, nothing
- τίς, τί who? what? which? why?
- οὗτος, αὕτη, τοῦτο this; (pl.) these
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- καταμαρτυρέω I give evidence against
- δέ but, and (postpositive)
- σιωπάω I keep silence
- πάλιν again, once more
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- εἰμί I am, exist
- Χριστός, οῦ, ὁ Christ, Anointed One
- υἱός, οῦ, ὁ son, descendant
- εὐλογητός, ή, όν worthy of praise, blessed