Micah 7:4–6 in Hebrew and English
4 טוֹבָ֣ם כְּחֵ֔דֶק יָשָׁ֖ר מִמְּסוּכָ֑ה י֤וֹם מְצַפֶּ֨יךָ֙ פְּקֻדָּתְךָ֣ בָ֔אָה עַתָּ֥ה תִהְיֶ֖ה מְבוּכָתָֽם׃
5 אַל־תַּאֲמִ֣ינוּ בְרֵ֔עַ אַֽל־תִּבְטְח֖וּ בְּאַלּ֑וּף מִשֹּׁכֶ֣בֶת חֵיקֶ֔ךָ שְׁמֹ֖ר פִּתְחֵי־פִֽיךָ׃
6 כִּֽי־בֵן֙ מְנַבֵּ֣ל אָ֔ב בַּ֚ת קָמָ֣ה בְאִמָּ֔הּ כַּלָּ֖ה בַּחֲמֹתָ֑הּ אֹיְבֵ֥י אִ֖ישׁ אַנְשֵׁ֥י בֵיתֽוֹ׃
Berean Standard Bible:
4 The best of them is like a brier; the most upright is sharper than a hedge of thorns. The day for your watchmen has come, the day of your visitation. Now is the time of their confusion.
5 Do not rely on a friend; do not trust in a companion. Seal the doors of your mouth from her who lies in your arms.
6 For a son dishonors his father, a daughter rises against her mother, and a daughter-in-law against her mother-in-law. A man’s enemies are the members of his own household.
Cross-references
Isaiah 22:5: For the Lord GOD of Hosts has set a day of tumult and trampling and confusion in the Valley of Vision— of breaking down the walls and crying to the mountains.
Ezekiel 2:6: But you, son of man, do not be afraid of them or their words. Do not be afraid, though briers and thorns surround you, and you dwell among scorpions. Do not be afraid of their words or dismayed by their presence, though they are a rebellious house.
2 Samuel 23:6–7: But the worthless are all like thorns raked aside, for they can never be gathered by hand.
Isaiah 10:3: What will you do on the day of reckoning when devastation comes from afar? To whom will you flee for help? Where will you leave your wealth?
Isaiah 55:13: Instead of the thornbush, a cypress will grow, and instead of the brier, a myrtle will spring up; they will make a name for the LORD, an everlasting sign, never to be destroyed.”
Nahum 1:10: For they will be entangled as with thorns and consumed like the drink of a drunkard— like stubble that is fully dry.
Luke 21:25: There will be signs in the sun and moon and stars, and on the earth dismay among the nations, bewildered by the roaring of the sea and the surging of the waves.
Jeremiah 10:15: They are worthless, a work to be mocked. In the time of their punishment they will perish.
Amos 8:2: “Amos, what do you see?” He asked. “A basket of summer fruit,” I replied. So the LORD said to me, “The end has come for My people Israel; I will no longer spare them.”
Ezekiel 12:23–24: Therefore tell them that this is what the Lord GOD says: ‘I will put an end to this proverb, and in Israel they will no longer recite it.’ But say to them: ‘The days are at hand when every vision will be fulfilled.
Hebrews 6:8: But land that produces thorns and thistles is worthless, and its curse is imminent. In the end it will be burned.
Jeremiah 8:12: Are they ashamed of the abomination they have committed? No, they have no shame at all; they do not even know how to blush. So they will fall among the fallen; when I punish them, they will collapse, says the LORD.
Jeremiah 9:4: “Let everyone guard against his neighbor; do not trust any brother, for every brother deals craftily, and every friend spreads slander.
Psalm 118:8–9: It is better to take refuge in the LORD than to trust in man.
Matthew 10:16: Behold, I am sending you out like sheep among wolves; therefore be as shrewd as snakes and as innocent as doves.
Judges 16:5–20: The lords of the Philistines went to her and said, “Entice him and find out the source of his great strength and how we can overpower him to tie him up and subdue him. Then each one of us will give you eleven hundred shekels of silver.”
Job 6:14–15: A despairing man should have the kindness of his friend, even if he forsakes the fear of the Almighty.
Matthew 10:35–36: For I have come to turn ‘a man against his father, a daughter against her mother, a daughter-in-law against her mother-in-law.
Luke 12:53: They will be divided, father against son and son against father, mother against daughter and daughter against mother, mother-in-law against daughter-in-law and daughter-in-law against mother-in-law.”
Matthew 10:21: Brother will betray brother to death, and a father his child; children will rise against their parents and have them put to death.
Psalm 41:9: Even my close friend whom I trusted, the one who shared my bread, has lifted up his heel against me.
Ezekiel 22:7: Father and mother are treated with contempt. Within your walls the foreign resident is exploited, the fatherless and the widow are oppressed.
2 Timothy 3:2–3: For men will be lovers of themselves, lovers of money, boastful, arrogant, abusive, disobedient to their parents, ungrateful, unholy,
Proverbs 30:11: There is a generation of those who curse their fathers and do not bless their mothers.
Psalm 55:12–14: For it is not an enemy who insults me; that I could endure. It is not a foe who rises against me; from him I could hide.
John 13:18: I am not speaking about all of you; I know whom I have chosen. But this is to fulfill the Scripture: ‘The one who shares My bread has lifted up his heel against Me.’
Luke 21:16: You will be betrayed even by parents and brothers and relatives and friends, and some of you will be put to death.
Proverbs 30:17: As for the eye that mocks a father and scorns obedience to a mother, may the ravens of the valley pluck it out and young vultures devour it.
Jeremiah 20:10: For I have heard the whispering of many: “Terror is on every side! Report him; let us report him!” All my trusted friends watch for my fall: “Perhaps he will be deceived so that we may prevail against him and take our vengeance upon him.”
Commentary
John Calvin: The Prophet confirms what he had previously said,—that the land was so full of every kind of wickedness, that they who were deemed the best were yet thorns and briers, full of bitterness, or very sharp to prick; as though he said, “The best among them is a thief, the most upright among them is a robber.” We hence see, that in these words he alludes to their accumulated sins, as though he said, “The condition of the people cannot be worse; for iniquity has advanced to its extreme point: when any one seeks for a good or an upright man, he only finds thorns and briers; that is, he is instantly…
John Calvin: The Prophet pursues the subject we discussed yesterday,—that liberty, in iniquity, had arrived to its highest point, for no faithfulness remained among men; nay, there was no more any humanity; for the son performed not his duty towards his father, nor the daughter-in-law towards her mother-in-law; in short, there was then no mutual love and concord. He does not here speak of that false confidence, by which many deceive themselves, who rely on mortals, and transfer to them the glory which belongs to God. Those, therefore, without any reason, philosophise here, who say, that we ought not to…
- Micah 7 verse by verse
- Previous verse: Micah 7:3
- Next verse: Micah 7:7
- Isaiah 22:5
- Ezekiel 2:6
- 2 Samuel 23:6–7
- Isaiah 10:3
- Isaiah 55:13
- Nahum 1:10
- Luke 21:25
- Jeremiah 10:15
- Amos 8:2
- Ezekiel 12:23–24
- Hebrews 6:8
- Jeremiah 8:12
- Jeremiah 9:4
- Psalm 118:8–9
- Matthew 10:16
- Judges 16:5–20
- Job 6:14–15
- Matthew 10:35–36
- Luke 12:53
- Matthew 10:21
- Psalm 41:9
- Ezekiel 22:7
- 2 Timothy 3:2–3
- Proverbs 30:11
- Psalm 55:12–14
- John 13:18
- Luke 21:16
- Proverbs 30:17
- Jeremiah 20:10
- טוֹב good, pleasant
- חֵ֫דֶק brier
- יָשָׁר straight
- מְסוּכָה hedge
- יוֹם day
- צָפָה look out
- פְּקֻדָּה oversight
- בּוֹא come, go in, enter
- עַתָּ֫ה now
- הָיָה be, become, happen
- מְבוּכָה confusion
- אַל not
- אָמַן believe, trust, be faithful
- רֵעַ neighbor, friend
- בָּטַח trust
- אַלּוּף tame
- שָׁכַב lie down
- חֵיק bosom
- שָׁמַר keep
- פֶּ֫תַח opening
- פֶּה mouth
- כִּי for, because, that, when
- בֵּן son
- נָבַל be senseless
- אָב father
- בַּת daughter
- קוּם arise
- אֵם mother
- כַּלָּה daughter-in-law
- חֲמוֹת husband’s mother
- אָיַב enemy
- אִישׁ man
- בַּ֫יִת house