Mark 11:2–6 in Greek and English
2 καὶ λέγει αὐτοῖς· Ὑπάγετε εἰς τὴν κώμην τὴν κατέναντι ὑμῶν, καὶ εὐθὺς εἰσπορευόμενοι εἰς αὐτὴν εὑρήσετε πῶλον δεδεμένον ἐφ’ ὃν οὐδεὶς οὔπω ἀνθρώπων ἐκάθισεν· λύσατε αὐτὸν καὶ φέρετε.
3 καὶ ἐάν τις ὑμῖν εἴπῃ· Τί ποιεῖτε τοῦτο; εἴπατε ὅτι Ὁ κύριος αὐτοῦ χρείαν ἔχει· καὶ εὐθὺς αὐτὸν ἀποστέλλει πάλιν ὧδε.
4 καὶ ἀπῆλθον καὶ εὗρον πῶλον δεδεμένον πρὸς θύραν ἔξω ἐπὶ τοῦ ἀμφόδου, καὶ λύουσιν αὐτόν.
5 καί τινες τῶν ἐκεῖ ἑστηκότων ἔλεγον αὐτοῖς· Τί ποιεῖτε λύοντες τὸν πῶλον;
6 οἱ δὲ εἶπαν αὐτοῖς καθὼς εἶπεν ὁ Ἰησοῦς· καὶ ἀφῆκαν αὐτούς.
Berean Standard Bible:
2 and said to them, “Go into the village ahead of you, and as soon as you enter it, you will find a colt tied there, on which no one has ever sat. Untie it and bring it here.
3 If anyone asks, ‘Why are you doing this?’ tell him, ‘The Lord needs it and will return it shortly.’”
4 So they went and found the colt outside in the street, tied at a doorway. They untied it,
5 and some who were standing there asked, “Why are you untying the colt?”
6 The disciples answered as Jesus had instructed them, and the people gave them permission.
Cross-references
Matthew 21:2–3: saying to them, “Go into the village ahead of you, and at once you will find a donkey tied there, with her colt beside her. Untie them and bring them to Me.
Luke 19:30–31: saying, “Go into the village ahead of you, and as you enter it, you will find a colt tied there, on which no one has ever sat. Untie it and bring it here.
Psalm 24:1: A Psalm of David. The earth is the LORD’s, and the fullness thereof, the world and all who dwell therein.
Psalm 110:3: Your people shall be willing on Your day of battle. Arrayed in holy splendor, from the womb of the dawn, to You belongs the dew of Your youth.
2 Corinthians 8:9: For you know the grace of our Lord Jesus Christ, that though He was rich, yet for your sakes He became poor, so that you through His poverty might become rich.
Acts 17:25: Nor is He served by human hands, as if He needed anything, because He Himself gives everyone life and breath and everything else.
Acts 10:36: He has sent this message to the people of Israel, proclaiming the gospel of peace through Jesus Christ, who is Lord of all.
Hebrews 2:7–9: You made him a little lower than the angels; You crowned him with glory and honor
Mark 14:15: And he will show you a large upper room, furnished and ready. Make preparations for us there.”
1 Chronicles 29:12–18: Both riches and honor come from You, and You are the ruler over all. In Your hands are power and might to exalt and give strength to all.
Acts 1:24: And they prayed, “Lord, You know everyone’s heart. Show us which of these two You have chosen
Luke 19:32–34: So those who were sent went out and found it just as Jesus had told them.
John 2:5: His mother said to the servants, “Do whatever He tells you.”
Matthew 26:19: So the disciples did as Jesus had directed them and prepared the Passover.
Matthew 21:6–7: So the disciples went and did as Jesus had directed them.
Hebrews 11:8: By faith Abraham, when called to go to a place he would later receive as his inheritance, obeyed and went, without knowing where he was going.
- Mark 11 verse by verse
- Read Mark 11 in Greek
- Previous verse: Mark 11:1
- Next verse: Mark 11:7
- Matthew 21:2–3
- Luke 19:30–31
- Psalm 24:1
- Psalm 110:3
- 2 Corinthians 8:9
- Acts 17:25
- Acts 10:36
- Hebrews 2:7–9
- Mark 14:15
- 1 Chronicles 29:12–18
- Acts 1:24
- Luke 19:32–34
- John 2:5
- Matthew 26:19
- Matthew 21:6–7
- Hebrews 11:8
- καί and, even, also
- λέγω I say, speak
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- ὑπάγω I depart, go away
- εἰς into, in, among (+ acc.)
- ὁ, ἡ, τό the
- κώμη, ης, ἡ a village
- κατέναντι opposite, in front of
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- εὐθύς, εῖα, ύ immediately; straight
- εἰσπορεύομαι I journey into, go into
- εὑρίσκω I find
- πῶλος, ου, ὁ a colt, young ass
- δέω it is necessary, must; I bind, tie
- ἐπί on, over (+ gen.); on, at (+ dat.); upon (+ acc.)
- ὅς, ἥ, ὅ who, which, that
- οὐδείς, οὐδεμία, οὐδέν no one, none, nothing
- οὔπω not yet
- ἄνθρωπος, ου, ὁ human being, person
- καθίζω I sit down; I seat
- λύω I loose, untie, destroy
- φέρω I carry, bring, bear
- ἐάν if (with subjunctive)
- τις, τι someone, something; a certain one
- τίς, τί who? what? which? why?
- ποιέω I do, make
- οὗτος, αὕτη, τοῦτο this; (pl.) these
- ὅτι that, since, because
- κύριος, ου, ὁ Lord, lord, master
- χρεία, ας, ἡ need
- ἔχω I have, hold
- ἀποστέλλω I send (away)
- πάλιν again, once more
- ὧδε here, to this place
- ἀπέρχομαι I depart, go away
- πρός to, toward, with
- θύρα, ας, ἡ door, opportunity
- ἔξω outside; (+ gen.) outside of
- ἄμφοδον, ου, τό a street, quarter, block
- ἐκεῖ there, to that place
- ἵστημι I cause to stand; I stand
- δέ but, and (postpositive)
- καθώς just as, even as
- Ἰησοῦς, οῦ, ὁ Jesus; Joshua
- ἀφίημι I let go, leave; forgive