Mark 10:7–8 in Greek and English
7 ἕνεκεν τούτου καταλείψει ἄνθρωπος τὸν πατέρα αὐτοῦ καὶ τὴν μητέρα καὶ προσκολληθήσεται πρὸς τὴν γυναῖκα αὐτοῦ,
8 καὶ ἔσονται οἱ δύο εἰς σάρκα μίαν· ὥστε οὐκέτι εἰσὶν δύο ἀλλὰ μία σάρξ·
Berean Standard Bible:
7 ‘For this reason a man will leave his father and mother and be united to his wife,
8 and the two will become one flesh.’ So they are no longer two, but one flesh.
Cross-references
Genesis 2:24: For this reason a man will leave his father and mother and be united to his wife, and they will become one flesh.
Ephesians 5:31: “For this reason a man will leave his father and mother and be united to his wife, and the two will become one flesh.”
Matthew 19:5–6: and said, ‘For this reason a man will leave his father and mother and be united to his wife, and the two will become one flesh’?
Ephesians 5:28: In the same way, husbands ought to love their wives as their own bodies. He who loves his wife loves himself.
Genesis 2:24: For this reason a man will leave his father and mother and be united to his wife, and they will become one flesh.
1 Corinthians 6:16: Or don’t you know that he who unites himself with a prostitute is one with her in body? For it is said, “The two will become one flesh.”
- Mark 10 verse by verse
- Read Mark 10 in Greek
- Previous verse: Mark 10:6
- Next verse: Mark 10:9
- Genesis 2:24
- Ephesians 5:31
- Matthew 19:5–6
- Ephesians 5:28
- 1 Corinthians 6:16
- ἕνεκεν for the sake of, on account of, wherefore
- οὗτος, αὕτη, τοῦτο this; (pl.) these
- καταλείπω I leave behind, abandon
- ἄνθρωπος, ου, ὁ human being, person
- ὁ, ἡ, τό the
- πατήρ, πατρός, ὁ father (gen. πατρός)
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- καί and, even, also
- μήτηρ, μητρός, ἡ mother (gen. μητρός)
- προσκολλάω I join closely, cleave to
- πρός to, toward, with
- γυνή, αικός, ἡ woman, wife (gen. γυναικός)
- εἰμί I am, exist
- δύο two
- εἰς into, in, among (+ acc.)
- σάρξ, σαρκός, ἡ flesh, body (gen. σαρκός)
- εἷς, μία, ἕν one (fem. μία, neut. ἕν)
- ὥστε so that; therefore
- οὐκέτι no longer
- ἀλλά but, yet, except