Matthew 19:5–6 in Greek and English
5 καὶ εἶπεν· Ἕνεκα τούτου καταλείψει ἄνθρωπος τὸν πατέρα καὶ τὴν μητέρα καὶ κολληθήσεται τῇ γυναικὶ αὐτοῦ, καὶ ἔσονται οἱ δύο εἰς σάρκα μίαν;
6 ὥστε οὐκέτι εἰσὶν δύο ἀλλὰ σὰρξ μία. ὃ οὖν ὁ θεὸς συνέζευξεν ἄνθρωπος μὴ χωριζέτω.
Berean Standard Bible:
5 and said, ‘For this reason a man will leave his father and mother and be united to his wife, and the two will become one flesh’?
6 So they are no longer two, but one flesh. Therefore what God has joined together, let man not separate.”
Cross-references
Genesis 2:21–24: So the LORD God caused the man to fall into a deep sleep, and while he slept, He took one of the man’s ribs and closed up the area with flesh.
1 Corinthians 7:2: But because there is so much sexual immorality, each man should have his own wife, and each woman her own husband.
1 Corinthians 7:4: The wife does not have authority over her own body, but the husband. Likewise the husband does not have authority over his own body, but the wife.
Ephesians 5:31: “For this reason a man will leave his father and mother and be united to his wife, and the two will become one flesh.”
1 Corinthians 6:16: Or don’t you know that he who unites himself with a prostitute is one with her in body? For it is said, “The two will become one flesh.”
Mark 10:5–9: But Jesus told them, “Moses wrote this commandment for you because of your hardness of heart.
Psalm 45:10: Listen, O daughter! Consider and incline your ear: Forget your people and your father’s house,
1 Samuel 18:1: After David had finished speaking with Saul, the souls of Jonathan and David were knit together, and Jonathan loved him as himself.
Psalm 63:8: My soul clings to You; Your right hand upholds me.
Deuteronomy 11:22: For if you carefully keep all these commandments I am giving you to follow—to love the LORD your God, to walk in all His ways, and to hold fast to Him—
Deuteronomy 4:4: But you who held fast to the LORD your God are alive to this day, every one of you.
Romans 12:9: Love must be sincere. Detest what is evil; cling to what is good.
Mark 10:9: Therefore what God has joined together, let man not separate.”
Romans 7:2: For instance, a married woman is bound by law to her husband as long as he lives. But if her husband dies, she is released from the law of marriage.
Hebrews 13:4: Marriage should be honored by all and the marriage bed kept undefiled, for God will judge the sexually immoral and adulterers.
Ephesians 5:28: In the same way, husbands ought to love their wives as their own bodies. He who loves his wife loves himself.
1 Corinthians 7:10–14: To the married I give this command (not I, but the Lord): A wife must not separate from her husband.
Malachi 2:14: Yet you ask, “Why?” It is because the LORD has been a witness between you and the wife of your youth, against whom you have broken faith, though she is your companion and your wife by covenant.
Proverbs 2:17: who abandons the partner of her youth and forgets the covenant of her God.
- Matthew 19 verse by verse
- Read Matthew 19 in Greek
- Previous verse: Matthew 19:4
- Next verse: Matthew 19:7
- Genesis 2:21–24
- 1 Corinthians 7:2
- 1 Corinthians 7:4
- Ephesians 5:31
- 1 Corinthians 6:16
- Mark 10:5–9
- Psalm 45:10
- 1 Samuel 18:1
- Psalm 63:8
- Deuteronomy 11:22
- Deuteronomy 4:4
- Romans 12:9
- Mark 10:9
- Romans 7:2
- Hebrews 13:4
- Ephesians 5:28
- 1 Corinthians 7:10–14
- Malachi 2:14
- Proverbs 2:17
- καί and, even, also
- λέγω I say, speak
- ἕνεκα
- οὗτος, αὕτη, τοῦτο this; (pl.) these
- καταλείπω I leave behind, abandon
- ἄνθρωπος, ου, ὁ human being, person
- ὁ, ἡ, τό the
- πατήρ, πατρός, ὁ father (gen. πατρός)
- μήτηρ, μητρός, ἡ mother (gen. μητρός)
- κολλάω I glue, cleave, keep company with
- γυνή, αικός, ἡ woman, wife (gen. γυναικός)
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- εἰμί I am, exist
- δύο two
- εἰς into, in, among (+ acc.)
- σάρξ, σαρκός, ἡ flesh, body (gen. σαρκός)
- εἷς, μία, ἕν one (fem. μία, neut. ἕν)
- ὥστε so that; therefore
- οὐκέτι no longer
- ἀλλά but, yet, except
- ὅς, ἥ, ὅ who, which, that
- οὖν therefore, so, then
- θεός, οῦ, ὁ God, god
- συζεύγνυμι I unite
- μή not, lest
- χωρίζω I separate, depart