Psalm 130:7–8 in Hebrew and English
7 יַחֵ֥ל יִשְׂרָאֵ֗ל אֶל־יְה֫וָה כִּֽי־עִם־יְהוָ֥ה הַחֶ֑סֶד וְהַרְבֵּ֖ה עִמּ֣וֹ פְדֽוּת׃
8 וְ֭הוּא יִפְדֶּ֣ה אֶת־יִשְׂרָאֵ֑ל מִ֝כֹּ֗ל עֲוֺנֹתָֽיו׃
Berean Standard Bible:
7 O Israel, put your hope in the LORD, for with the LORD is loving devotion, and with Him is redemption in abundance.
8 And He will redeem Israel from all iniquity.
Cross-references
Ephesians 1:7–8: In Him we have redemption through His blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of His grace
Psalm 40:3: He put a new song in my mouth, a hymn of praise to our God. Many will see and fear and put their trust in the LORD.
Revelation 5:9: And they sang a new song: “Worthy are You to take the scroll and open its seals, because You were slain, and by Your blood You purchased for God those from every tribe and tongue and people and nation.
Psalm 86:15: But You, O Lord, are a compassionate and gracious God, slow to anger, abounding in loving devotion and faithfulness.
1 John 2:1–2: My little children, I am writing these things to you so that you will not sin. But if anyone does sin, we have an advocate before the Father—Jesus Christ, the Righteous One.
Psalm 131:3: O Israel, put your hope in the LORD, both now and forevermore.
Psalm 86:5: For You, O Lord, are kind and forgiving, rich in loving devotion to all who call on You.
Romans 8:24: For in this hope we were saved; but hope that is seen is no hope at all. Who hopes for what he can already see?
Romans 5:20–21: The law came in so that the trespass would increase; but where sin increased, grace increased all the more,
Isaiah 55:7: Let the wicked man forsake his own way and the unrighteous man his own thoughts; let him return to the LORD, that He may have compassion, and to our God, for He will freely pardon.
Zephaniah 3:12: But I will leave within you a meek and humble people, and they will trust in the name of the LORD.
Psalm 131:1: A song of ascents. Of David. My heart is not proud, O LORD, my eyes are not haughty. I do not aspire to great things or matters too lofty for me.
Titus 2:14: He gave Himself for us to redeem us from all lawlessness and to purify for Himself a people for His own possession, zealous for good deeds.
Romans 6:14: For sin shall not be your master, because you are not under law, but under grace.
Psalm 103:3–4: He who forgives all your iniquities and heals all your diseases,
Luke 1:68: “Blessed be the Lord, the God of Israel, because He has visited and redeemed His people.
Matthew 1:21: She will give birth to a Son, and you are to give Him the name Jesus, because He will save His people from their sins.”
1 John 3:5–8: But you know that Christ appeared to take away sins, and in Him there is no sin.
Commentary
John Calvin: But let Israel hope in Jehovah. After having spoken of himself, and exhibited in his own person an example for all to follow, he now applies the doctrine to the whole body of the Church. It is to be noticed that the foundation upon which he would have the hope of all the godly to rest is the mercy of God, the source from which redemption springs. In the first clause he reminds them that although they bring with them no worth or merits of their own, it ought to suffice them that God is merciful. This mutual relation between the faith of the Church and the free goodness of God is to be…
John Calvin: And he shall redeem Israel from all his iniquities. Here the Psalmist applies more closely to the Church what he has said in the preceding verse. He concludes that it is not to be doubted that God, who has it in his power to save by multiplied means, will prove himself the deliverer of the people whom he has chosen. By these words he teaches us, that when we have evidence of our being adopted by God, we ought also to regard our salvation as certain. His meaning might be explained more familiarly in this way: As to redeem is the continual office of God, and as he is not the redeemer of all…
- Psalm 130 verse by verse
- Previous verse: Psalm 130:6
- Next verse: Psalm 131:1
- Ephesians 1:7–8
- Psalm 40:3
- Revelation 5:9
- Psalm 86:15
- 1 John 2:1–2
- Psalm 131:3
- Psalm 86:5
- Romans 8:24
- Romans 5:20–21
- Isaiah 55:7
- Zephaniah 3:12
- Titus 2:14
- Romans 6:14
- Psalm 103:3–4
- Luke 1:68
- Matthew 1:21
- 1 John 3:5–8
- יָחַל hope, wait, wait for
- יִשְׂרָאֵל Israel
- אֶל to, toward
- יהוה Yahweh, the LORD
- כִּי for, because, that, when
- עִם with
- חֶ֫סֶד steadfast love, kindness, loyalty
- רָבָה be many, multiply, increase
- פְּדוּת ransom
- הוּא he
- פָּדָה ransom
- אֵת mark of the accusative
- כֹּל all, every, whole
- עָוֺן iniquity