Galatians 5:13–14 in Greek and English
13 Ὑμεῖς γὰρ ἐπ’ ἐλευθερίᾳ ἐκλήθητε, ἀδελφοί· μόνον μὴ τὴν ἐλευθερίαν εἰς ἀφορμὴν τῇ σαρκί, ἀλλὰ διὰ τῆς ἀγάπης δουλεύετε ἀλλήλοις·
14 ὁ γὰρ πᾶς νόμος ἐν ἑνὶ λόγῳ πεπλήρωται, ἐν τῷ· Ἀγαπήσεις τὸν πλησίον σου ὡς σεαυτόν.
Berean Standard Bible:
13 For you, brothers, were called to freedom; but do not use your freedom as an opportunity for the flesh. Rather, serve one another in love.
14 The entire law is fulfilled in a single decree: “Love your neighbor as yourself.”
Cross-references
1 Peter 2:16: Live in freedom, but do not use your freedom as a cover-up for evil; live as servants of God.
1 Corinthians 9:19: Though I am free of obligation to anyone, I make myself a slave to everyone, to win as many as possible.
1 Corinthians 8:9: Be careful, however, that your freedom does not become a stumbling block to the weak.
Galatians 5:14: The entire law is fulfilled in a single decree: “Love your neighbor as yourself.”
Romans 15:1–2: We who are strong ought to bear with the shortcomings of the weak and not to please ourselves.
Ephesians 5:21: Submit to one another out of reverence for Christ.
Galatians 6:2: Carry one another’s burdens, and in this way you will fulfill the law of Christ.
Romans 6:18–22: You have been set free from sin and have become slaves to righteousness.
Galatians 4:5–7: to redeem those under the law, that we might receive our adoption as sons.
1 John 3:16–19: By this we know what love is: Jesus laid down His life for us, and we ought to lay down our lives for our brothers.
Isaiah 61:1: The Spirit of the Lord GOD is on Me, because the LORD has anointed Me to preach good news to the poor. He has sent Me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives and freedom to the prisoners,
1 Corinthians 13:4–7: Love is patient, love is kind. It does not envy, it does not boast, it is not proud.
Matthew 7:12: In everything, then, do to others as you would have them do to you. For this is the essence of the Law and the Prophets.
Leviticus 19:18: Do not seek revenge or bear a grudge against any of your people, but love your neighbor as yourself. I am the LORD.
Galatians 6:2: Carry one another’s burdens, and in this way you will fulfill the law of Christ.
Mark 12:31: The second is this: ‘Love your neighbor as yourself.’ No other commandment is greater than these.”
Matthew 22:39–40: And the second is like it: ‘Love your neighbor as yourself.’
Romans 13:8–10: Be indebted to no one, except to one another in love. For he who loves his neighbor has fulfilled the law.
John 13:34: A new commandment I give you: Love one another. As I have loved you, so you also must love one another.
1 Timothy 1:5: The goal of our instruction is the love that comes from a pure heart, a clear conscience, and a sincere faith.
Leviticus 19:34: You must treat the foreigner living among you as native-born and love him as yourself, for you were foreigners in the land of Egypt. I am the LORD your God.
James 2:8–11: If you really fulfill the royal law stated in Scripture, “Love your neighbor as yourself,” you are doing well.
Matthew 19:18–19: “Which ones?” the man asked. Jesus answered, “‘Do not murder, do not commit adultery, do not steal, do not bear false witness,
Mark 12:33: and to love Him with all your heart and with all your understanding and with all your strength, and to love your neighbor as yourself, which is more important than all burnt offerings and sacrifices.”
Commentary
John Calvin: Ye have been called to liberty. He now proceeds to show in what way liberty must be used. In the course of expounding the First Epistle to the Corinthians, we have pointed out that liberty is one thing, and that the use of it is another thing. Liberty lies in the conscience, and looks to God; the use of it lies in outward matters, and deals not with God only, but with men. Having exhorted the Galatians to suffer no diminution of their liberty, he now enjoins them to be moderate in the use of it, and lays down as a rule for the lawful use, that it shall not be turned into a pretext or…
John Calvin: For all the law. There is a contrast in this verse,—though not plainly stated, yet evidently to be understood,—between Paul’s exhortation and the doctrine of the false apostles. While they insisted on ceremonies alone, Paul takes a passing glance of the actual duties and exercises of Christians. The present commendation of love is intended to inform the Galatians, that love forms the chief part of Christian perfection. But we must inquire into the reason why all the precepts of the law are included under love. The law consists of two tables, the first of which instructs us concerning the…
- Galatians 5 verse by verse
- Read Galatians 5 in Greek
- Previous verse: Galatians 5:12
- Next verse: Galatians 5:15
- 1 Peter 2:16
- 1 Corinthians 9:19
- 1 Corinthians 8:9
- Galatians 5:14
- Romans 15:1–2
- Ephesians 5:21
- Galatians 6:2
- Romans 6:18–22
- Galatians 4:5–7
- 1 John 3:16–19
- Isaiah 61:1
- 1 Corinthians 13:4–7
- Matthew 7:12
- Leviticus 19:18
- Mark 12:31
- Matthew 22:39–40
- Romans 13:8–10
- John 13:34
- 1 Timothy 1:5
- Leviticus 19:34
- James 2:8–11
- Matthew 19:18–19
- Mark 12:33
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- γάρ for (postpositive)
- ἐπί on, over (+ gen.); on, at (+ dat.); upon (+ acc.)
- ἐλευθερία, ας, ἡ freedom, liberty
- καλέω I call, name, invite
- ἀδελφός, οῦ, ὁ brother
- μόνος, η, ον alone, only
- μή not, lest
- ὁ, ἡ, τό the
- εἰς into, in, among (+ acc.)
- ἀφορμή, ῆς, ἡ an occasion, opportunity
- σάρξ, σαρκός, ἡ flesh, body (gen. σαρκός)
- ἀλλά but, yet, except
- διά through (+ gen.); on account of (+ acc.)
- ἀγάπη, ης, ἡ love
- δουλεύω I am a slave, am subject to, obey
- ἀλλήλων one another
- πᾶς, πᾶσα, πᾶν each, every; (pl.) all
- νόμος, ου, ὁ law, principle
- ἐν in, on, among
- εἷς, μία, ἕν one (fem. μία, neut. ἕν)
- λόγος, ου, ὁ word, Word, message
- πληρόω I fill, complete, fulfill
- ἀγαπάω I love, cherish
- πλησίον near, nearby, a neighbor
- ὡς as, like, when
- σεαυτοῦ, ῆς, οῦ yourself (reflexive)