Malachi 3:7–8 in Hebrew and English
7 לְמִימֵ֨י אֲבֹתֵיכֶ֜ם סַרְתֶּ֤ם מֵֽחֻקַּי֙ וְלֹ֣א שְׁמַרְתֶּ֔ם שׁ֤וּבוּ אֵלַי֙ וְאָשׁ֣וּבָה אֲלֵיכֶ֔ם אָמַ֖ר יְהוָ֣ה צְבָא֑וֹת וַאֲמַרְתֶּ֖ם בַּמֶּ֥ה נָשֽׁוּב׃
8 הֲיִקְבַּ֨ע אָדָ֜ם אֱלֹהִ֗ים כִּ֤י אַתֶּם֙ קֹבְעִ֣ים אֹתִ֔י וַאֲמַרְתֶּ֖ם בַּמֶּ֣ה קְבַעֲנ֑וּךָ הַֽמַּעֲשֵׂ֖ר וְהַתְּרוּמָֽה׃
Berean Standard Bible:
7 Yet from the days of your fathers, you have turned away from My statutes and have not kept them. Return to Me, and I will return to you,” says the LORD of Hosts. “But you ask, ‘How can we return?’
8 Will a man rob God? Yet you are robbing Me! But you ask, ‘How do we rob You?’ In tithes and offerings.
Cross-references
Zechariah 1:3: So tell the people that this is what the LORD of Hosts says: ‘Return to Me, declares the LORD of Hosts, and I will return to you, says the LORD of Hosts.’
Deuteronomy 31:20: When I have brought them into the land that I swore to give their fathers, a land flowing with milk and honey, they will eat their fill and prosper. Then they will turn to other gods and worship them, and they will reject Me and break My covenant.
Romans 10:21: But as for Israel he says: “All day long I have held out My hands to a disobedient and obstinate people.”
Romans 10:3: Because they were ignorant of God’s righteousness and sought to establish their own, they did not submit to God’s righteousness.
Jeremiah 3:12–14: Go, proclaim this message toward the north: ‘Return, O faithless Israel,’ declares the LORD. ‘I will no longer look on you with anger, for I am merciful,’ declares the LORD. ‘I will not be angry forever.
Leviticus 26:40–42: But if they will confess their iniquity and that of their fathers in the unfaithfulness that they practiced against Me, by which they have also walked in hostility toward Me—
Hosea 14:1: Return, O Israel, to the LORD your God, for you have stumbled by your iniquity.
Isaiah 55:6–7: Seek the LORD while He may be found; call on Him while He is near.
Nehemiah 9:28–30: But as soon as they had rest, they again did evil in Your sight. So You abandoned them to the hands of their enemies, who had dominion over them. When they cried out to You again, You heard from heaven, and You delivered them many times in Your compassion.
Luke 15:16: He longed to fill his belly with the pods the pigs were eating, but no one would give him a thing.
James 4:8: Draw near to God, and He will draw near to you. Cleanse your hands, you sinners, and purify your hearts, you double-minded.
Jeremiah 3:22: “Return, O faithless children, and I will heal your faithlessness.” “Here we are. We come to You, for You are the LORD our God.
Proverbs 3:9–10: Honor the LORD with your wealth and with the firstfruits of all your harvest;
Matthew 22:21: “Caesar’s,” they answered. So Jesus told them, “Give to Caesar what is Caesar’s, and to God what is God’s.”
Psalm 29:2: Ascribe to the LORD the glory due His name; worship the LORD in the splendor of His holiness.
Numbers 18:21–32: Behold, I have given to the Levites all the tithes in Israel as an inheritance in return for the work they do, the service of the Tent of Meeting.
Mark 12:17: Then Jesus told them, “Give to Caesar what is Caesar’s, and to God what is God’s.” And they marveled at Him.
Romans 2:22: You who forbid adultery, do you commit adultery? You who abhor idols, do you rob temples?
Malachi 1:13: You also say: ‘Oh, what a nuisance!’ And you turn up your nose at it,” says the LORD of Hosts. “You bring offerings that are stolen, lame, or sick! Should I accept these from your hands?” asks the LORD.
Romans 13:7: Pay everyone what you owe him: taxes to whom taxes are due, revenue to whom revenue is due, respect to whom respect is due, honor to whom honor is due.
Leviticus 27:2–34: “Speak to the Israelites and say to them, ‘When someone makes a special vow to the LORD involving the value of persons,
Malachi 1:8: When you offer blind animals for sacrifice, is it not wrong? And when you present the lame and sick ones, is it not wrong? Try offering them to your governor! Would he be pleased with you or show you favor?” asks the LORD of Hosts.
Joshua 7:11: Israel has sinned; they have transgressed My covenant that I commanded them, and they have taken some of what was devoted to destruction. Indeed, they have stolen and lied, and they have put these things with their own possessions.
Luke 20:25: So Jesus told them, “Give to Caesar what is Caesar’s, and to God what is God’s.”
Commentary
John Calvin: The Prophet expands more fully what he had referred to—that it was a wonder that the Jews had not perished, because they had never ceased to provoke God against themselves. He then sets this fact before them more clearly, From the days of your fathers, he says, ye have turned aside from my statutes. He increases their condemnation by this circumstance—that they had not lately begun to depart from the right way, but had continued their contumacy for many ages, according to what the apostles, as well as the Prophets in various places, have testified: “Ye uncircumcised in heart, ye have ceased…
- Malachi 3 verse by verse
- Previous verse: Malachi 3:6
- Next verse: Malachi 3:9
- Zechariah 1:3
- Deuteronomy 31:20
- Romans 10:21
- Romans 10:3
- Jeremiah 3:12–14
- Leviticus 26:40–42
- Hosea 14:1
- Isaiah 55:6–7
- Nehemiah 9:28–30
- Luke 15:16
- James 4:8
- Jeremiah 3:22
- Proverbs 3:9–10
- Matthew 22:21
- Psalm 29:2
- Numbers 18:21–32
- Mark 12:17
- Romans 2:22
- Malachi 1:13
- Romans 13:7
- Leviticus 27:2–34
- Malachi 1:8
- Joshua 7:11
- Luke 20:25
- יוֹם day
- אָב father
- סוּר turn aside
- חֹק statute, decree, portion
- לֹא not
- שָׁמַר keep
- שׁוּב turn, return, repent
- אֶל to, toward
- אָמַר say, speak
- יהוה Yahweh, the LORD
- צָבָא army, host
- מָה what?
- קָבַע rob
- אָדָם man, humankind, Adam
- אֱלֹהִים God, gods
- כִּי for, because, that, when
- אַתֶּם you
- אֵת mark of the accusative
- מַעֲשֵׂר tenth part
- תְּרוּמָה contribution