Luke 9:3–6 in Greek and English
3 καὶ εἶπεν πρὸς αὐτούς· Μηδὲν αἴρετε εἰς τὴν ὁδόν, μήτε ῥάβδον μήτε πήραν μήτε ἄρτον μήτε ἀργύριον, μήτε ἀνὰ δύο χιτῶνας ἔχειν.
4 καὶ εἰς ἣν ἂν οἰκίαν εἰσέλθητε, ἐκεῖ μένετε καὶ ἐκεῖθεν ἐξέρχεσθε.
5 καὶ ὅσοι ἂν μὴ δέχωνται ὑμᾶς, ἐξερχόμενοι ἀπὸ τῆς πόλεως ἐκείνης τὸν κονιορτὸν ἀπὸ τῶν ποδῶν ὑμῶν ἀποτινάσσετε εἰς μαρτύριον ἐπ’ αὐτούς.
6 ἐξερχόμενοι δὲ διήρχοντο κατὰ τὰς κώμας εὐαγγελιζόμενοι καὶ θεραπεύοντες πανταχοῦ.
Berean Standard Bible:
3 “Take nothing for the journey,” He told them, “no staff, no bag, no bread, no money, no second tunic.
4 Whatever house you enter, stay there until you leave that area.
5 If anyone does not welcome you, shake the dust off your feet when you leave that town, as a testimony against them.”
6 So they set out and went from village to village, preaching the gospel and healing people everywhere.
Cross-references
Luke 22:35: Then Jesus asked them, “When I sent you out without purse or bag or sandals, did you lack anything?” “Nothing,” they answered.
Psalm 37:3: Trust in the LORD and do good; dwell in the land and cultivate faithfulness.
Luke 10:4–12: Carry no purse or bag or sandals. Do not greet anyone along the road.
Matthew 10:9–14: Do not carry any gold or silver or copper in your belts.
Mark 6:8–11: He instructed them to take nothing but a staff for the journey—no bread, no bag, no money in their belts—
2 Timothy 2:4: A soldier refrains from entangling himself in civilian affairs, in order to please the one who enlisted him.
Luke 3:11: John replied, “Whoever has two tunics should share with him who has none, and whoever has food should do the same.”
Luke 5:29: Then Levi hosted a great banquet for Jesus at his house. A large crowd of tax collectors was there, along with others who were eating with them.
Luke 12:22: Then Jesus said to His disciples, “Therefore I tell you, do not worry about your life, what you will eat, or about your body, what you will wear.
Luke 12:28: If that is how God clothes the grass of the field, which is here today and tomorrow is thrown into the furnace, how much more will He clothe you, O you of little faith!
Matthew 10:11: Whatever town or village you enter, find out who is worthy there and stay at his house until you move on.
Mark 6:10: And He told them, “When you enter a house, stay there until you leave that area.
Luke 10:5–8: Whatever house you enter, begin by saying, ‘Peace to this house.’
Acts 16:15: And when she and her household had been baptized, she urged us, “If you consider me a believer in the Lord, come and stay at my house.” And she persuaded us.
Acts 13:51: So they shook the dust off their feet in protest against them and went to Iconium.
Acts 18:6: But when they opposed and insulted him, he shook out his garments and told them, “Your blood be on your own heads! I am innocent of it. From now on I will go to the Gentiles.”
Mark 6:11: If anyone will not welcome you or listen to you, shake the dust off your feet when you leave that place, as a testimony against them.”
Matthew 10:14–15: And if anyone will not welcome you or heed your words, shake the dust off your feet when you leave that home or town.
Nehemiah 5:13: I also shook out the folds of my robe and said, “May God likewise shake out of His house and possession every man who does not keep this promise. May such a man be shaken out and have nothing!” The whole assembly said, “Amen,” and they praised the LORD. And the people did as they had promised.
Luke 10:16: Whoever listens to you listens to Me; whoever rejects you rejects Me; and whoever rejects Me rejects the One who sent Me.”
Luke 10:10–12: But if you enter a town and they do not welcome you, go into the streets and declare,
Luke 9:53–56: But the people there refused to welcome Him, because He was heading for Jerusalem.
Luke 9:48: And He said to them, “Whoever welcomes this little child in My name welcomes Me, and whoever welcomes Me welcomes the One who sent Me. For whoever is the least among all of you, he is the greatest.”
Mark 9:37: “Whoever welcomes one of these little children in My name welcomes Me, and whoever welcomes Me welcomes not only Me, but the One who sent Me.”
Matthew 10:18: On My account, you will be brought before governors and kings as witnesses to them and to the Gentiles.
Luke 5:14: “Do not tell anyone,” Jesus instructed him. “But go, show yourself to the priest and present the offering Moses prescribed for your cleansing, as a testimony to them.”
Acts 4:30: as You stretch out Your hand to heal and perform signs and wonders through the name of Your holy servant Jesus.”
Mark 6:12–13: So they set out and preached that the people should repent.
Acts 5:15: As a result, people brought the sick into the streets and laid them on cots and mats, so that at least Peter’s shadow might fall on some of them as he passed by.
Mark 16:20: And they went out and preached everywhere, and the Lord worked through them, confirming His word by the signs that accompanied it.
Luke 9:1–2: Then Jesus called the Twelve together and gave them power and authority over all demons, and power to cure diseases.
- Luke 9 verse by verse
- Read Luke 9 in Greek
- Previous verse: Luke 9:2
- Next verse: Luke 9:7
- Luke 22:35
- Psalm 37:3
- Luke 10:4–12
- Matthew 10:9–14
- Mark 6:8–11
- 2 Timothy 2:4
- Luke 3:11
- Luke 5:29
- Luke 12:22
- Luke 12:28
- Matthew 10:11
- Mark 6:10
- Luke 10:5–8
- Acts 16:15
- Acts 13:51
- Acts 18:6
- Mark 6:11
- Matthew 10:14–15
- Nehemiah 5:13
- Luke 10:16
- Luke 10:10–12
- Luke 9:53–56
- Luke 9:48
- Mark 9:37
- Matthew 10:18
- Luke 5:14
- Acts 4:30
- Mark 6:12–13
- Acts 5:15
- Mark 16:20
- Luke 9:1–2
- καί and, even, also
- λέγω I say, speak
- πρός to, toward, with
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- μηδείς, μηδεμία, μηδέν no one, nothing
- αἴρω I lift up, take away
- εἰς into, in, among (+ acc.)
- ὁ, ἡ, τό the
- ὁδός, οῦ, ἡ way, road (feminine)
- μήτε and not; μήτε … μήτε, neither … nor
- ῥάβδος, ου, ἡ a rod, staff
- πήρα, ας, ἡ a sack, wallet
- ἄρτος, ου, ὁ bread, loaf, food
- ἀργύριον, ου, τό silver, a shekel, money in general
- ἀνά and, apiece, by, each, every, in, through
- δύο two
- χιτών, ῶνος, ὁ a tunic, garment, undergarment
- ἔχω I have, hold
- ὅς, ἥ, ὅ who, which, that
- ἄν untranslated; marks contingency
- οἰκία, ας, ἡ house, home
- εἰσέρχομαι I come in, go in, enter
- ἐκεῖ there, to that place
- μένω I remain, live
- ἐκεῖθεν thence, from that place
- ἐξέρχομαι I go out, come out
- ὅσος, η, ον as many as, as great as
- μή not, lest
- δέχομαι I receive, welcome
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- ἀπό away from (+ gen.)
- πόλις, εως, ἡ city (gen. πόλεως)
- ἐκεῖνος, η, ο that; (pl.) those
- κονιορτός, ου, ὁ dust
- πούς, ποδός, ὁ foot (gen. ποδός)
- ἀποτινάσσω I shake off
- μαρτύριον, ου, τό witness, evidence, testimony
- ἐπί on, over (+ gen.); on, at (+ dat.); upon (+ acc.)
- δέ but, and (postpositive)
- διέρχομαι I go through, pass through
- κατά down from, against (+ gen.); according to (+ acc.)
- κώμη, ης, ἡ a village
- εὐαγγελίζω I proclaim good news
- θεραπεύω I heal; I serve
- πανταχοῦ everywhere